Wat Betekent TARIQ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tariq

Voorbeelden van het gebruik van Tariq in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Amir dit que c'était Tariq.
Amir zegt dat het Tariq was.

Aucun Tariq n'a jamais travaillé ici.
Er heeft hier nooit een Tariq gewerkt.

Il y est allé avec Tariq.
Hij rijdt mee met Tariq.

Calum et Tariq, concentrez-vous sur sa maison.
Calum, werk samen met Tariq, concentreer je op zijn huis.

Que c'est pour venger Tariq?
Dat dit gaat over gerechtigheid voor Tariq?

Vous voyez, j'ai rencontré ce mec, Tariq, dans une station-service, et il portait une chemise avec votre logo:.
Ik ontmoette Tariq bij de pomp en hij droeg een shirt met dit logo.

T'as vu comme elle collait mon Tariq?
Zag je die sloerie met m'n Tariq?

Tariq est un commissaire qui possède un long service dans la police métropolitaine de Scotland Yard.
Dalgliesh is hoofdinspecteur bij de Metropolitan Police van New Scotland Yard in Londen.

Même mon père était effrayé de renvoyer Tariq.
Zelf mijn vader was bang voor Tariq.

On est tous ici pour pouvoir accueillir Tariq dans sa famille.
We zijn hier samen om Tariq in zijn familie te verwelkomen.

Jamal est définitivement agité à propos de Tariq.
Jamal is echt onderste boven van Tariq.

Son deuxième sacrifice arrive quand elle apprend que Tariq est«morte», mais elle sait qu'elle est enceinte et donc en danger:.
Haar tweede offer komt wanneer ze ontdekt dat Tariq"dood" is, maar ze weet dat ze zwanger is en daarom in gevaar is:.

Il est allé voir Tucker parce qu'il est opposé à ce que Tariq planifie.
Hij ging naar Tucker omdat hij tegen de plannen van Tariq is.

Les espoirs de Laila de voir Tariq sont déçus quand Rasheed engage un homme pour dire à Laila que Tariq est mort.
Laila's hoop om Tariq te zien worden verbeten wanneer Rasheed een man inhuurt om Laila te vertellen dat Tariq dood is.

Elle doit rester intacte, jusqu'au moment où Tariq nous sera livré.
Ze blijft onaangeraakt, tot Tariq zich aan ons overgeeft.

Nous sommes ici- Tariq Après être passé par les Balkans, la Hongrie et l'Autriche, Tariq, la petite cinquantaine, atteint enfin l'Allemagne- sa destination finale.
Via de Balkan, Hongarije en Oostenrijk bereikte Tariq- een kloeke vijftiger- Duitsland, z'n eindbestemming.

Je peux m'occuper de Raina et Yas, mais je ne sais pas comment je vais pouvoir gérer Tariq.
Ik kan Raine en Yas aan, maar eerlijk gezegd weet ik niet hoe ik met Tariq moet omgaan.

Le premier sacrifice de Laila vient quand elle n'épouse pas Tariq et s'enfuit avec sa famille, parce qu'elle sait qu'elle ne peut pas quitter Babi.
Laila's eerste offer komt wanneer ze niet met Tariq trouwt en wegrent met zijn familie, omdat ze weet dat ze haar Babi niet kan verlaten.

C'est un bon cheval. Mais j'ai dépensé des millions dans l'écurie du Prince Tariq pour qu'il batte son frère.
Maar ik heb miljoenen uitgegeven aan de stal met paarden voor Prins Tariq zodat hij zijn broer kan verslaan.

Mariam sacrifie sa liberté pour que Laila, Tariq, Aziza et Zalmai puissent échapper à une vie meilleure en se livrant au meurtre de Rasheed.
Mariam offert haar vrijheid op zodat Laila, Tariq, Aziza en Zalmai kunnen ontsnappen naar een beter leven door zichzelf in te leveren voor de moord op Rasheed.

On sait qu'il a été emmené au commandant des renseignements de la Garde Républicaine locale… une homme qui s'appelle Tariq.
We weten dat hij naar het lokale Republican Guard commandant is gebracht… iemand die Tariq heet.

Une fois que Tariq et sa garde d'élite arrivent à la visite organisée, enfermez-les, après, vous prendrez la place de mon oncle à la tête de l'armée d'Abbudin.
Als Tariq en zijn elite garde aankomen op de militaire retraite, sluit ze op… en neem de plaats van mijn oom in als hoofd van het leger van Abbudin.

Ère journée: le voyage commence Ce soir, mon ami Bassam Tariq et moi même avons eu une idée particulièrement hasardeuse: et si nous allions prier dans une mosquée différente chaque soir du mois du ramadan?
Dag 1: De reis begint In de loop van de avond kregen mijn vriend Bassam Tariq en ik zomaar een gek idee: als we nu eens elke dag in een andere moskee zouden gaan bidden tijdens de ramadan?

Quand Tariq agira au nom de mon frère, ou si Jamal est trop faible pour dire"non, assez," n'aurai-je pas du sang sur les mains où que je sois?
Wanneer Tariq handelt onder de naam van mijn broer… wanneer Jamal te zwak is om te zeggen:"Nee, genoeg"… zit er dan geen bloed op mijn handen hoever weg ik dan ook ben?

L'ordre de gazer Ma'an, signé par le général Tariq Al Fayeed prouve à la commission internationale et au monde entier que l'arme chimique en question fut déployé à mon insu et sans mon accord.
Het bevel voor het vergassen van Ma'an… ondertekent door generaal Tariq Al Fayeed… bewijst aan het ICC en de hele wereld… dat de desbetreffende chemische wapens… werden ingezet zonder mijn medeweten of toestemming.

Tariq prétend avoir un enregistrement de Jamal lui disant qu'il n'a jamais voulu être président et lui demandant de fuir avec lui aux Maldives ou ailleurs.
Tariq zegt dat hij 'n opname heeft dat Jamal tegen haar zegt dat hij nooit president wilde worden… en vraagt aan haar of ze mee wil gaan naar de Malediven ofzo.

Avec Yaqub ibn Tariq et son père, il participa à la traduction en arabe du fameux traité d'astronomie de l'Indien Brahmagupta fl.
Samen met Yaqub ibn Tariq en zijn eigen vader vertaalde op verzoek van de kalief Al-Mansoer de Indische wiskundige- en astronomische tekst, de Brahmasphuta-siddhanta van Brahmagupta(7de eeuw) in het Arabisch.

Après que Tariq ait entendu que l'intimidateur du quartier Khadim avait arrosé Laila avec de l'urine d'un pistolet à eau pour se moquer de ses"cheveux jaunes", il attaque Khadim avec sa jambe prothétique.
Na Tariq hoort die buurt bullebak Khadim Laila had besproeid met urine van een water pistool tegen haar bespotten"geel haar', valt hij Khadim met zijn beenprothese.

Aman Ali et Bassam Tariq, deux jeunes hommes de la ville de New York, voient s'approcher la fin de leur périple, à savoir la visite de“30 mosquées en 30 jours”, une aventure dont ils font le récit sur leur blog du même nom.
Twee jongens uit de stad New York, Aman Ali en Bassam Tariq, naderen het einde van een reis waarin zij verslag doen van hun bezoek aan “30 moskeeën in 30 dagen” op het gelijknamige blog.

Au philosophe musulman Tariq Ramadan, qui met l'accent sur l'apport des musulmans à la culture du Vieux continent, le journaliste Arcadi Espada répond que la religion ne constitue pas un élément de supériorité morale.
In zijn reactie aan de islamitische filosoof Tariq Ramadan, die benadrukt dat moslims de cultuur van de Oude Wereld verrijken, schrijft journalist Arcadi Espada dat aan religie geen geestelijke superioriteit kan worden ontleend.

Hoe "tariq" te gebruiken in een Frans zin

bernard godard s'empresse à enterrer tariq vivant.

Rotterdam ne travaille plus avec Tariq Ramadan.

Tariq Ramdan victime d'un coup d'Etat ?

Mais Tariq Ramadan est un invité spécial.

Non, Tariq Ramadan n’est pas antisémite7 !

Toi c’est carrement Tariq Ramadan ou Qaradawi.

Article précédentLe hallal , par Tariq Oubrou.

Tariq Ramadan est toujours sous les verrous.

C'est le même effet qu'avec Tariq Ramadan.

Tariq Ramadan, complètement sortie de son contexte.

Hoe "tariq" te gebruiken in een Nederlands zin

Of dacht hij meer aan Tariq Ramadan?

Daarom moet Tariq Ramadan zeker Worldconnector blijven.

Tariq Ali noemt dit het “extreem centrum”.

Tariq zou meer een manusje-van-alles zijn.

Volgende week hebben ze Tariq Ramadan weer.

Niets meer missen van Tariq Ramadan?

NOVA spreekt met islamoloog Tariq Ramadan.

Mijn dank is groot naar Tariq Sadiek.

Tariq Anwar: Editor Verenigde Staten/Verenigd Koninkrijk 2008.

Dat heeft burgemeester Tariq Jamel gezegd.