Wat Betekent NOYAU DE LINUX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• linux kernel

Voorbeelden van het gebruik van Noyau de linux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une brève description du noyau de Linux.
Dit artikel geeft een kort overzicht van de Linux kernel.

Le noyau de Linux a des capacités ISDN intégrées.
De Linux kernel heeft ingebouwde ISDN capaciteiten.

Brève description du noyau de Linux(Le Kernel).
Dit artikel geeft een kort overzicht van de Linux kernel.

Le noyau de Linux supporte les fonctions de routage.
De Linux kernel heeft ingebouwde ondersteuning voor routing functies.

Les secrets du noyau Une brève description du noyau de Linux.
Dit artikel geeft een kort overzicht van de Linux kernel.

Le noyau de Linux acceptera une division au niveau le plus extérieur.
De Linux kernel zal een splitsing accepteren op het buitenste niveau.

Quand Lilo amorce le système, il utilise des appels du BIOS pour charger le noyau de Linux depuis le disque(disque IDE, disquette, ou autre).
Als Lilo het systeem opstart, gebruikt het BIOS calls om de Linux kernel van de disk(IDE drive, floppy of wat dan ook) te laden.

Le noyau de Linux permet le tunnelling(encapsulation) de protocoles.
De Linux kernel staat tunneling(inkapseling) van protocollen toe.

Heureusement, plusieurs mises à jour ont déjà été publiées(entre autres par Apple et Microsoft), mais des correctifs sont également disponibles pour le noyau de Linux.
En de oplossing? Gelukkig zijn er al verschillende updates uitgebracht door o. a. Apple en Microsoft maar ook updates voor de Linux kernel.

Le noyau de Linux est disponible sur Internet sur des centaines de serveurs ftp.
De Linux kernel is verkrijgbaar op het internet bij honderden ftp servers.

Oui, nous savons que Linux n'est qu'un noyau et pas un système d'exploitation complet, mais c'est plus facile que d'écrire"système d'exploitation basé sur le noyau de Linux, certains outils GNU communs et le système X windowing".
Jawel, we weten dat Linux eigenlijk alleen een kernel is en geen compleet besturingssysteem, alleen is dit zo veel korter om te schrijven dan"besturingssystemen die gebaseerd zijn op de Linux kernel, enkele van de bekende GNU tools en het X schermsysteem.".

Le noyau de Linux possède un support intégré pour les protocoles de radio amateur.
De Linux kernel heeft ingebouwde ondersteuning voor amateur radio protocollen.

Au lieu de cela vous semblez défier les lois physiques de l'espace/temps, en vous montrant dans de multiples conférences(comme votre programme dans le nord La Caroline en mai), vous travaillez chez Transmeta(est-ce que vous nous enviez quelque chose?), continuez le développement du noyau de Linux(en suivant les emails, newsgroups), prenez soins de l'attention que les médias portent à vous et votre vie privée.
Integendeel, je lijkt de wetten van tijd en ruimte te tarten: veelvuldige optredens bij conferenties(zoals die in Noord-Carolina afgelopen mei), je baan bij Transmeta(kun je ons daarover trouwens iets meer vertellen?), de voortgaande ontwikkeling van de Linux-kernel(het bijhouden van e-mail en nieuwsgroepen), de regelmatig terugkerende aandacht van de media, en niet te vergeten je privé-leven.

Le noyau de Linux questionne le BIOS au sujet de hd0 et hd1(les disques du BIOS numérotés 80H et 81H) et suppose que ces données sont pour hda et hdb.
De Linux kernel ondervraagt de BIOS over hd0 en hd1(de BIOS drives genummerd 80H en 81H) en gaat ervan uit dat deze data voor hda en hdb is.

Cette fonctionnalité du noyau de Linux fournit la possibilité d'assigner plusieurs adresses réseau à la même interface(ex: deux adresses IP sur une carte Ethernet).
Deze feature van de Linux kernel voorziet in de mogelijkheid meerdere netwerkadressen op dezelfde low-level netwerk devicedriver in te stellen.

Pont Le noyau de Linux sait agir en tant que pont Ethernet, ce qui signifie que les différents segments Ethernets auxquels il est connecté apparaîtront comme un seul Ethernet aux participants.
De Linux kernel heeft ingebouwde ondersteuning voor het fungeren als een Ethernet bridge, wat betekent dat de verschillende Ethernetsegmenten waarmee het is verbonden voor de deelnemers als éé Ethernet zal verschijnen.

Continuez le développement du noyau de Linux(en suivant les emails, newsgroups), prenez soins de l'attention que les médias portent à vous et votre vie privée.
De voortgaande ontwikkeling van de Linux-kernel(het bijhouden van e-mail en nieuwsgroepen), de regelmatig terugkerende aandacht van de media, en niet te vergeten je privé-leven.

Si le noyau de Linux détecte la présence d'un gestionnaire de disque sur un disque dur IDE, il va essayer de recartographier le disque de la même manière que l'aurait fait le gestionnaire de disque, comme ça Linux voit le même partitionnement pour, par exemple, DOS avec OnTrack ou EZ-Drive.
Als de Linux kernel de aanwezigheid van een bepaalde diskmanager op een IDE disk detecteert, zal het proberen de disk opnieuw op dezelfde manier in te delen als deze diskmanager zou hebben gedaan, zodat Linux dezelfde diskpartitionering ziet als bijvoorbeeld DOS met OnTrack of EZ-Drive.

Cette option permet au noyau de Linux de garder une trace de tout le trafic IP, d'enregistrer les paquets IP, et de produire quelques statistiques.
Deze optie van de Linux kernel houdt IP netwerkverkeer bij, zorgt voor de uitvoering van het loggen van pakketjes en produceert wat statistieken.

Projet de routeur Linux 8.2 Pont Le noyau de Linux sait agir en tant que pont Ethernet, ce qui signifie que les différents segments Ethernets auxquels il est connecté apparaîtront comme un seul Ethernet aux participants.
Linux router project8.2 Bridge De Linux kernel heeft ingebouwde ondersteuning voor het fungeren als een Ethernet bridge, wat betekent dat de verschillende Ethernetsegmenten waarmee het is verbonden voor de deelnemers als éé Ethernet zal verschijnen.

Au lieu de modifier le noyau de Linux, pour le rendre prévisible, il construit directement sur le processeur(i386) un petit noyau-- indépendant de celui de Linux-- avec un gestionnaire de tâches.
In plaats van het aanpassen van de Linux kernel om hem voorspelbaar te krijgen, wordt er een mini- kernel direct op de processor(i386) gebouwd --onafhankelijk van de Linux kernel-- met een scheduler(= verdeler van processortijd over de taken).

Pendant ce processus, pensez à faire une disquette de boot, car le noyau que l'installation de Linux installe doit être remplacé, et des accidents peuvent survenir durant cette étape.
Zorg ondertussen ook dat je een diskette hebt waarmee je kunt booten, aangezien de kernel die de linux setup installeert, moet worden vervangen en tijdens dat proces ongelukken kunnen gebeuren.

Le noyau(kernel) de Linux n'utilise aucun code venant d'AT&T ou de toute autre source propriétaire.
De kernel van Linux gebruikt geen code van AT&T of enig andere commerciële bron.

Donc pour afficher la version de votre noyau linux, vous devrez faire:.
Om de versie van je Linux kernel weer te geven, kun gebruik maken van:..

BlueZ est déjà intégré au noyau des séries Linux de version 2.4 et 2.6.
BlueZ is beschikbaar voor kernelversies 2.4.6 en hoger van Linux.

Mais certaines combinaisons de noyau Linux et cartes réseau ne peuvent pas fonctionner avec ces valeurs, de plus, même si cela marche, cela peut ne pas être optimal du tout.
Sommige combinaties van Linux kernels en netwerk kaarten kunnen zulke grote blokken niet aan, en het hoeft niet optimaal te zijn.

Magic Point peut aussi afficher le résultat d'une commande shell comme par exemple la version de votre noyau linux.
Magic Point kan ook het resultaat van een shell commando weergeven, bijvoorbeeld de versie van je Linux kernel.

Logiciel de raid- Le noyau Linux ne raid de très bon logiciel.
Software raid- de linux kernel doet zeer goede software raid.

De plus, la version du noyau Linux présente dans Ubuntu contient des blobs de micrologiciel.
Daarnaast bevat Ubuntu's versie van Linux, de kernel, niet-vrije firmware-blobs.

Vous trouvez tous les renseignements à propos de la compilation de noyau auprès du Projet de documentation Linux dans la section kernel HowTo.
Informatie over het compileren van een kernel is te vinden op The Linux Documentation Project, bijvoorbeeld in de kernel HowTo.