Voorbeelden van het gebruik van Oda in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La cervelle d'un Oda.
Oda, nous espérons revenir bientôt.
Oda, we hopen snel weer terug te komen.Réalisé par Edson Oda.
KIJKWIJZER Gemaakt door Edson Oda.Mako oda avec énorme assets fingers minou.
Mako oda met reusachtig assets fingers kut.Hidenobu se fit exproprier de ses terres et c'est ainsi quetomba la branche principale du clan Oda.
Hierbij werd Hidenobu's land onteigend enverviel met hem
Mensen vertalen ook
Merkezi Oda procure un hébergement abordable à Istambul.
Merkezi Oda biedt een aangename accommodatie in Istanboel.Ce pont-là est le seul qui est encore intact, mais il a été minée etil est surveillé depuis l'hôtel Oda, le voilà.
Deze brug is de enige, die nog intakt is, maar ze is ondermijnd enwordt vanuit Hotel Oda bewaakt, daar.A Hokuriku un ancien allié des Oda, Uesugi Kenshin d'Echigo, se rebella contre Nobunaga.
In Hokuriku ging een vroegere bondgenoot van de Oda, Uesugi Kenshin van Echigo, nu in opstand tegen Nobunaga.Oda Nobuo entreprit de sa propre initiative de pénétrer dans la province d'Iga ce qui fera qu'il sera réprimandé par son père Nobunaga.
Oda Nobuo viel op eigen initiatief de provincie van Iga binnen waarvoor hij berispt werd door zijn vader, Nobunaga.Nobuhiro est ensuite contraint de démissionner en tant quechef des Oda pour permettre à Nobunaga d'être leur nouveau chef.
Nobuhiro werd uiteindelijk gedwongen af te treden alshet hoofd van de Oda, en Nobunaga nam zijn plaats in.Le fils de Nobutada, Oda Hidenobu(1580-1605), devint seigneur d'Azuchi en 1582 et héritier de Nobunaga.
De zoon van Nobutada, Oda Hidenobu(1580-1605), werd in 1582 heer van Azuchi en erfgenaam van Nobunaga.Le plus jeune frère de Nobunage, Nagamasu aussi connu commele grand maître du thé Oda Uraku, se battit pour Tokugawa Ieyasu lors de la bataille de Sekigahara.
Tijdens de Slag bij Sekigaharavocht de jongere broer van Nobunaga, Nagamasu ook gekend als de grote thee-meester Oda Uraku, voor Tokugawa Ieyasu.Modifier Oda a écrit l"histoire pour le dixième film One Piece, Monde fort, pour le 10e anniversaire de l"anime.
Bewerken Oda schreef het verhaal voor de tiende One Piece film, Sterke wereld, voor de 10e verjaardag van de anime.Pendant ce temps Bessho Nagaharu s'allia avec les Oda et Hashiba Hideyoshi les aida à traverser la région de Chūgoku.
Ondertussen verenigde Bessho Nagaharu zich met de Oda-clan en Hashiba Hideyoshi hielp de Oda door de Chūgoku regio te gaan.Oda Nobuhiro modifier- modifier le code- modifier Wikidata Oda Nobuhiro(織田 信広?,?- 13 octobre 1574) est un samouraï, fils ainé d'Oda Nobuhide.
Oda Nobuhiro(織田信広, Oda Nobuhiro, onbekend- 13 oktober 1574) was de oudste zoon van Oda Nobuhide.Seulement quelques Allemands résident dans l'hôtel Oda, pour garder l'unique pont pas encore sauté près du château Den Halder.
Slechts een handvol Duitsers verblijft in Hotel Oda, om de enige nog niet opgeblazen brug nabij het Kasteel Den Halder te bewaken.En 1556 Oda Nobuyuki, un des plus jeunes frères de Nobunaga, essaya de reprendre le contrôle sur sa famille et son clan, avec l'aide de Shibata Katsuie et Hayashi Hidesada.
In 1556 probeerde Oda Nobuyuki, één van de jongere broers van Oda Nobunaga, de controle over de familie over te nemen met behulp van Shibata Katsuie en Hayashi Hidesada.Le clan Hōjō saisit l'opportunité pour chasser le clan Oda de Kozuke alors que l'armée des Oda suspendit son avancée dans la province d'Etchū.
De Hōjō-clan nam deze opportuniteit om de Oda-clan uit Kozuke te jagen, terwijl het leger van de Oda zijn vooruitgang in Etchū stopzette.Le premier générique de la série animée, Moonlight Densetsu(ムーンライト伝説?, litt.« La légende du clair de Lune»), est composé par Tetsuya Komoro etles paroles sont écrites par Kanako Oda.
De titelsong van de serie was aanvankelijk Moonlight Densetsu(ムーンライト伝説,, Mūnraito Densetsu,"Moonlight Legend"), geschreven door Tetsuya Komoro(muziek)en Kanako Oda tekst.Dans les années 1540 Oda Nobuhide retint Yamato no Kami Michikatsu et devint ainsi Daiymō de l'ère Sengoku avec des ambitions régionales.
In de jaren 1540 bedwong Oda Nobuhide, Yamato no Kami Michikatsu en werd hierdoor Sengoku Daimyō met regionale ambities.Le théâtre pour jeunes aussi trouve une place àBeursschouwburg grâce à la programmatrice Oda Van Neygen(qui plus tard, en 1991, fondera le théâtre pour jeunes bruxellois BRONKS).
Ook jeugdtheater krijgt eenplek in Beursschouwburg dankzij programmator Oda Van Neygen(die later, in 1991, het Brusselse jeugdtheater BRONKS opricht).Dosan Saito et Nobunaga Oda l'ont supposé un château pour l'âge de conflit interne et ont gonflé une ambition d'unification mondiale.
Dosan Saito en Nobunaga Oda veronderstelde het een kasteel voor de leeftijd van burgerlijk geschil en blies een ambitie van wereldeenmaking op.Ce fut la dernière tentative menée par Katsuyori Takeda pour résister auxforces combinées de Nobunaga Oda et Ieyasu Tokugawa, qui menaient campagne contre lui depuis quelque temps déjà.
Het was een laatste poging van Takeda Katsuyori om de gecombineerdetroepenmacht van Tokugawa Ieyasu en Oda Nobunaga te weerstaan, die reeds geruime tijd campagnes tegen hem voerden.Au cours de la période Sengoku, qui a duré du XVe au XVIIe siècle, le Tōsandō était contrôlé par les clans Takeda(province de Kai), Ogasawara(province de Shinano),Kanamori(province de Hida) et Oda province de Mino.
In de Sengoku-periode werden de provincies van het centraal noord Honshū beheerst door de clans Takeda( provincie Kai), Ogasawara( provincie Shinano), Kanamori(provincie Hida) en Oda provincie Mino.La cavalerie Takeda était craintetout aussi bien des Oda que des Tokugawa, qui avaient précédemment été vaincus à la bataille de Mikata ga Hara.
Oda et Tokugawa positionnèrent leurs hommes au travers de la plaine du château, devant le Rengogawa, une petite rivière dont les berges raides ralentiraient les charges de cavalerie qui faisaient la célébrité du clan Takeda.
De Oda en Tokugawa positioneerden hun manschappen aan de andere kant van een vlakte nabij het kasteel, achter de Rengogawa, een kleine stroom met steile hellingen die de cavalerieaanvallen, waar de Takeda-clan bekend om stond, af konden remmen.Se sont associés de manière plus ou moins distante aux productions et aux débats qui entourent la Nouvelle Manga: Moyoko Anno, Aurélia Aurita, David B., Matthieu Blanchin, Frédéric Boilet, Nicolas de Crécy, Étienne Davodeau, Yōji Fukuyama, Emmanuel Guibert, Kazuichi Hanawa, Daisuke Igarashi, Little Fish, Taiyō Matsumoto, Fabrice Neaud, Loïc Néhou, Benoît Peeters, Frédéric Poincelet, David Prudhomme, François Schuiten, Joann Sfar, Kiriko Nananan,Hideji Oda, Kan Takahama, Jirō Taniguchi, Yoshiharu Tsuge, Vanyda et Naito Yamada.
Voorbeelden van artiesten die verbonden zijn aan La Nouvelle Manga zijn onder meer: Moyoco Anno, Aurélia Aurita, David B., Matthieu Blanchin, Frédéric Boilet, Nicolas de Crécy, Étienne Davodeau, Yoji Fukuyama, Emmanuel Guibert, Kazuichi Hanawa, Daisuke Igarashi, Little Fish, Taiyō Matsumoto, Fabrice Neaud, Loïc Néhou, Benoît Peeters, Frédéric Poincelet, David Prudhomme, François Schuiten, Joann Sfar, Kiriko Nananan,Hideji Oda, Kan Takahama, Jiro Taniguchi, Yoshiharu Tsuge, Vanyda en Naito Yamada.Le complexe de temples aété rasé par Nobunaga Oda en 1571 pour contrer la montée en puissance des moines guerriers(Sōhei) qui protégeaient les temples, mais a été reconstruit par la suite.
Het tempelcomplex werd met degrond gelijk gemaakt door Oda Nobunaga in 1571, tot het onderdrukken en neerslaan van de macht van de Tendai's krijgsmonniken(sohei), maar het werd later weer herbouwd en is nog een overblijfsel van het Tendai hoofdkwartier tot op heden.Oda van Gulik Clementina van Gelder Agnes van Herpen Elisabeth van Swalmen Gertrudis van Ravenach Fritswindis van Swalmen Bela van Malbourg Bertha van Driel Margaretha van Elmpt Maria van Driel Bela van Mirlaer van Millendonck(abbesse à partir de 1447) Aleidis van Bommel Wilhelmina van Kessel aussi appelée Wilhelmina de Kessel; fl.
Oda van Gulik Clementina van Gelder Agnes van Herpen Elisabeth van Swalmen Gertrudis van Ravenach Fritswindis van Swalmen Bela van Malbourg Bertha van Driel Margaretha van Elmpt Maria van Driel Bela van Mirlaer van Millendonck(abdis vanaf 1447) Aleidis van Bommel Wilhelmina van Kessel ook Wilhelmina de Kessel genoemd; fl.Le héros se réveille le pouvoir de Wolfgistet a réussi à sauver Sion de Oda Hara qui avait transformé en un Geist de laitier à proximité immédiate et ce soir, le désir noir de Geist a aussi aidé la virginité de Sion et semblait rester pour toujours Sion Gravez sur le corps.
De held wekt de kracht van Wolfgist enslaagde er in het redden van Zion van Oda Hara die in de directe omgeving en die avond in een slak geist was geworden, de zwarte wens van Geist hielp ook Zion's maagdelijkheid en eeuwig leek te Sion Graveren blijven op het lichaam.
