Wat Betekent ODA in het Frans - Frans Vertaling

• oda

Voorbeelden van het gebruik van Oda in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ODA naar MOL's.
APD aux PMA.

Schrijf als eerste een review over ODA.
Soyez le premier à donner un avis sur ODA.

ODA naar andere LIC.
APD aux autres PFR.

Het hoogste punt van de woestijn is de berg Oda, met een hoogte van 2259 meter.
C'est à cet ensemble qu'appartient le Mont Apo, point culminant du pays avec 2 954 mètres d'altitude.

De ODA bewaakt tot vragen en klachten niveaus en de problemen geklaagd over.
L"APD surveille les niveaux d"enquête et de plainte et les questions se plaint.

Deze brug is de enige, die nog intakt is, maar ze is ondermijnd en wordt vanuit Hotel Oda bewaakt, daar.
Ce pont-là est le seul qui est encore intact, mais il a été minée et il est surveillé depuis l'hôtel Oda, le voilà.

Liudolf en Oda hadden twaalf kinderen.
Philippa et Édouard eurent douze enfants.

De titelsong van de serie was aanvankelijk Moonlight Densetsu(ムーンライト伝説,, Mūnraito Densetsu,"Moonlight Legend"), geschreven door Tetsuya Komoro(muziek) en Kanako Oda tekst.
Le premier générique de la série animée, Moonlight Densetsu(ムーンライト伝説?, litt.« La légende du clair de Lune»), est composé par Tetsuya Komoro et les paroles sont écrites par Kanako Oda.

Verhoging van de ODA van de EU: nieuwe tussentijdse doelstellingen voor 2010.
Augmentation de l'APD de l'Union européenne: les nouveaux objectifs intermédiaires pour 2010.

Het was een laatste poging van Takeda Katsuyori om de gecombineerde troepenmacht van Tokugawa Ieyasu en Oda Nobunaga te weerstaan, die reeds geruime tijd campagnes tegen hem voerden.
Ce fut la dernière tentative menée par Katsuyori Takeda pour résister aux forces combinées de Nobunaga Oda et Ieyasu Tokugawa, qui menaient campagne contre lui depuis quelque temps déjà.

De zoon van Nobutada, Oda Hidenobu(1580-1605), werd in 1582 heer van Azuchi en erfgenaam van Nobunaga.
Le fils de Nobutada, Oda Hidenobu(1580-1605), devint seigneur d'Azuchi en 1582 et héritier de Nobunaga.

In de Sengoku-periode werden de provincies van het centraal noord Honshū beheerst door de clans Takeda( provincie Kai), Ogasawara( provincie Shinano), Kanamori( provincie Hida) en Oda provincie Mino.
Au cours de la période Sengoku, qui a duré du XVe au XVIIe siècle, le Tōsandō était contrôlé par les clans Takeda(province de Kai), Ogasawara(province de Shinano), Kanamori(province de Hida) et Oda province de Mino.

Bewerken Oda schreef het verhaal voor de tiende One Piece film, Sterke wereld, voor de 10e verjaardag van de anime.
Modifier Oda a écrit l"histoire pour le dixième film One Piece, Monde fort, pour le 10e anniversaire de l"anime.

Ook jeugdtheater krijgt een plek in Beursschouwburg dankzij programmator Oda Van Neygen(die later, in 1991, het Brusselse jeugdtheater BRONKS opricht).
Le théâtre pour jeunes aussi trouve une place à Beursschouwburg grâce à la programmatrice Oda Van Neygen(qui plus tard, en 1991, fondera le théâtre pour jeunes bruxellois BRONKS).

Op Camping Oda Hoeve in Kessel(Limburg) kampeert u al voor €14,- per nacht in het laagseizoen met de CampingCard ACSI.
Au Camping Oda Hoeve à Kessel(Limbourg) vous pouvez déjà camper pour €14,- par nuit en basse saison grâce à votre CampingCard ACSI.

Het heet misschien die op estradu groot uitvoerend gereedschap(naar ruime simfonicheskomu orkest kun bij was 15 tabakspijpen en orgel)- gehoorzaal riep van puur muzikale inhoud, zadumannogo hoe oda revoluties op.
Il est tout à fait possible que l'exécutif immense appelé sur l'estrade(on ajoutait à un grand orchestre symphonique 15 tubes et l'organisme)- a détourné l'auditoire du contenu purement musical conçu comme l'ode de la révolution.

Oda Nobuo viel op eigen initiatief de provincie van Iga binnen waarvoor hij berispt werd door zijn vader, Nobunaga.
Oda Nobuo entreprit de sa propre initiative de pénétrer dans la province d'Iga ce qui fera qu'il sera réprimandé par son père Nobunaga.

In de zwakste tak van de clan, de Kiyosu Oda, werd in het jaar 1510 Oda Nobuhide, zoon van Oda Nobusada geboren.
Dans la branche la plus faible du clan, les Oda de Kiyosu, naquit en 1510 Oda Nobuhide, fils d'Oda Nobusada.

Oda Nobuhiro(織田信広, Oda Nobuhiro, onbekend- 13 oktober 1574) was de oudste zoon van Oda Nobuhide.
Oda Nobuhiro modifier- modifier le code- modifier Wikidata Oda Nobuhiro(織田 信広?,?- 13 octobre 1574) est un samouraï, fils ainé d'Oda Nobuhide.

Slechts een handvol Duitsers verblijft in Hotel Oda, om de enige nog niet opgeblazen brug nabij het Kasteel Den Halder te bewaken.
Seulement quelques Allemands résident dans l'hôtel Oda, pour garder l'unique pont pas encore sauté près du château Den Halder.

De Oda en Tokugawa positioneerden hun manschappen aan de andere kant van een vlakte nabij het kasteel, achter de Rengogawa, een kleine stroom met steile hellingen die de cavalerieaanvallen, waar de Takeda-clan bekend om stond, af konden remmen.
Oda et Tokugawa positionnèrent leurs hommes au travers de la plaine du château, devant le Rengogawa, une petite rivière dont les berges raides ralentiraient les charges de cavalerie qui faisaient la célébrité du clan Takeda.

De Hōjō-clan nam deze opportuniteit om de Oda-clan uit Kozuke te jagen, terwijl het leger van de Oda zijn vooruitgang in Etchū stopzette.
Le clan Hōjō saisit l'opportunité pour chasser le clan Oda de Kozuke alors que l'armée des Oda suspendit son avancée dans la province d'Etchū.

Oda van Gulik Clementina van Gelder Agnes van Herpen Elisabeth van Swalmen Gertrudis van Ravenach Fritswindis van Swalmen Bela van Malbourg Bertha van Driel Margaretha van Elmpt Maria van Driel Bela van Mirlaer van Millendonck(abdis vanaf 1447) Aleidis van Bommel Wilhelmina van Kessel ook Wilhelmina de Kessel genoemd; fl.
Oda van Gulik Clementina van Gelder Agnes van Herpen Elisabeth van Swalmen Gertrudis van Ravenach Fritswindis van Swalmen Bela van Malbourg Bertha van Driel Margaretha van Elmpt Maria van Driel Bela van Mirlaer van Millendonck(abbesse à partir de 1447) Aleidis van Bommel Wilhelmina van Kessel aussi appelée Wilhelmina de Kessel; fl.

Voorbeelden van artiesten die verbonden zijn aan La Nouvelle Manga zijn onder meer: Moyoco Anno, Aurélia Aurita, David B., Matthieu Blanchin, Frédéric Boilet, Nicolas de Crécy, Étienne Davodeau, Yoji Fukuyama, Emmanuel Guibert, Kazuichi Hanawa, Daisuke Igarashi, Little Fish, Taiyō Matsumoto, Fabrice Neaud, Loïc Néhou, Benoît Peeters, Frédéric Poincelet, David Prudhomme, François Schuiten, Joann Sfar, Kiriko Nananan, Hideji Oda, Kan Takahama, Jiro Taniguchi, Yoshiharu Tsuge, Vanyda en Naito Yamada.
Se sont associés de manière plus ou moins distante aux productions et aux débats qui entourent la Nouvelle Manga: Moyoko Anno, Aurélia Aurita, David B., Matthieu Blanchin, Frédéric Boilet, Nicolas de Crécy, Étienne Davodeau, Yōji Fukuyama, Emmanuel Guibert, Kazuichi Hanawa, Daisuke Igarashi, Little Fish, Taiyō Matsumoto, Fabrice Neaud, Loïc Néhou, Benoît Peeters, Frédéric Poincelet, David Prudhomme, François Schuiten, Joann Sfar, Kiriko Nananan, Hideji Oda, Kan Takahama, Jirō Taniguchi, Yoshiharu Tsuge, Vanyda et Naito Yamada.

In de jaren 1540 bedwong Oda Nobuhide, Yamato no Kami Michikatsu en werd hierdoor Sengoku Daimyō met regionale ambities.
Dans les années 1540 Oda Nobuhide retint Yamato no Kami Michikatsu et devint ainsi Daiymō de l'ère Sengoku avec des ambitions régionales.

In 1556 probeerde Oda Nobuyuki, één van de jongere broers van Oda Nobunaga, de controle over de familie over te nemen met behulp van Shibata Katsuie en Hayashi Hidesada.
En 1556 Oda Nobuyuki, un des plus jeunes frères de Nobunaga, essaya de reprendre le contrôle sur sa famille et son clan, avec l'aide de Shibata Katsuie et Hayashi Hidesada.

Het tempelcomplex werd met de grond gelijk gemaakt door Oda Nobunaga in 1571, tot het onderdrukken en neerslaan van de macht van de Tendai's krijgsmonniken(sohei), maar het werd later weer herbouwd en is nog een overblijfsel van het Tendai hoofdkwartier tot op heden.
Le complexe de temples a été rasé par Nobunaga Oda en 1571 pour contrer la montée en puissance des moines guerriers(Sōhei) qui protégeaient les temples, mais a été reconstruit par la suite.

Het is genoemd naar Oda(Oede) van Putten, middelste van drie dochters van Heer Nicolaas III van Putten en zijn vrouw, Vrouwe Aleida van Strijen, die dit gebied als bruidsschat meekreeg bij haar huwelijk in 1315 met Willem IV van Horne.
Le toponyme de la localité Néerlandaise serait très probablement issu du nom de Oda(ou Oede) van Putten, l'une des trois filles de Nicholas III van Putten et de son épouse, Aleida van Strijen, qui reçu le domaine ou le fief de Hoogvliet comme dot lors de son mariage en 1315, avec Willem IV van Horne.

De held wekt de kracht van Wolfgist en slaagde er in het redden van Zion van Oda Hara die in de directe omgeving en die avond in een slak geist was geworden, de zwarte wens van Geist hielp ook Zion's maagdelijkheid en eeuwig leek te Sion Graveren blijven op het lichaam.
Le héros se réveille le pouvoir de Wolfgist et a réussi à sauver Sion de Oda Hara qui avait transformé en un Geist de laitier à proximité immédiate et ce soir, le désir noir de Geist a aussi aidé la virginité de Sion et semblait rester pour toujours Sion Gravez sur le corps.

Dosan Saito en Nobunaga Oda veronderstelde het een kasteel voor de leeftijd van burgerlijk geschil en blies een ambitie van wereldeenmaking op.
Dosan Saito et Nobunaga Oda l'ont supposé un château pour l'âge de conflit interne et ont gonflé une ambition d'unification mondiale.

Hoe "oda" te gebruiken in een Nederlands zin

Oda van den Oetelaer [4163], ged.

Oda van den Oetelaer [4163], dr.

Oda temizliğimizle ilgilenen bayana teşekkür ederiz.

Nobunaga werd geboren als Oda Kippōshi.

Oda uit Merselo bestaat 100 jaar.

Oda Heijens; Richard Aernoudts; Gerard Standaert.

Daar weet Oda wel wat op.

Het verblijf bij Oda was top!

Acne Oda bomberjack met glanzende finish.

Oda van Borssele geboren ca. 1287.

Hoe "oda" te gebruiken in een Frans zin

Ce clan sera écrasé par Oda Nobunaga.

J'espère que Oda sait ce qu'il fait.

Sinon, Oda aurait fait une grosse erreur.

super, Oda est de plus en plus original.

Oda ne joue pas dans cette cour.

Décidément Bev Oda est une véritable faussaire politique.

Oda n’est pas un dieu tout de même.

Si oda veut faire vivre notre tabagiste préféré!

Franchement, Oda avait-il besoin d'aller jusque-là?

En 1584, Ieyasu soutient Oda Nobukatsu contre Hideyoshi.