Wat Betekent OMBUDSMAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ombudsman

Voorbeelden van het gebruik van Ombudsman in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

¡'Ombudsman de l'Union européenne.
De ombudsman van de Europese Unie.

C'est pourquoi nous lançons notre propre ombudsman.
Daarom lanceren we zelf een eigen ombudsman.

Söderman a également rencontré M. Hans Gammeltoft-Hansen, ombudsman danois(Folketingets Ombudsmand), ainsi que ses collaborateurs. teurs.
De heer SÖDERMAN had ook een ontmoeting met de Deense Ombudsman( Folketingets Ombudsmand), de heer Hans GAMMELTOFT HANSEN, en zijn personeel.

La fonction de médiateur de la république est similaire à celle d'un ombudsman.
De inhoud van het werk van een Bondskanselier is vergelijkbaar met die van een minister.

La section la plus prisée du forum de discussion est le service Ombudsman Daily News, qui est publié chaque jour ouvrable et contient des nouvelles des bureaux de médiateurs ainsi que de l'Union européenne.
Het populairste deel van het discussieforum is de service Ombudsman Daily News, die elke werkdag versch'nt en nieuws bevat van de bureaus van de ombudsmannen en van de Europese Unie.

En outre, le Parlement européen a récemment considéré de manière défavorable la perspective de l'instauration d'un système d'ombudsman.
Bovendien heeft het Europese Parlement zich onlangs in negatieve zin uitgesproken over de idee van de instelling van een ombudsman.

Elle perd donc ses compétences pour toutes les plaintes introduites contre les membres de l'association'Ombudsman pour le Commerce'et ne peut donc plus agir contre les commerçants membres de l'association.
Zij verliest dus haar bevoegdheid voor alle klachten die tegen leden van de ombudsman voor de handel zijn ingediend en kan ook niet meer optreden tegen handelaars die lid zijn van de Ombudsman voor de Handel.

L'action représentative n'est ouverte qu'à certaines entités spécialement habilitées associations de consommateurs, Ombudsman.
De representatieve actie staat slechts open voor bepaalde speciaal gemachtigde entiteiten bijv. consumentenverenigingen en de ombudsman.

Ombudsman affirme que son Bureau, qui a marqué une décennie de travail, l'année dernière en 24 e-consultation a envoyé plus d'une centaine de propositions, dao 61 avis des autorités compétentes dont ont été acceptées autour 30 place.
Ombudsman zegt dat zijn Bureau, dat betekende een decennium van het werk, vorig jaar in 24 e-consult stuurde meer dan honderd voorstellen, dao 61 advies van de bevoegde autoriteiten van die rond zijn aanvaard 30 plaats.

La commission institutionnelle a organisé au mois de juillet de cette année une consultation relative à la proposition prévue par le traité de Maastricht visant à introduire le principe d'un ombudsman.
De Commissie institutionele zaken noemde in juli van dit jaar een hoorzitting over het voorstel in het Verdrag van Maastricht betreffende de invoering van een ombudsman-regeling.

Les ressources en ligne du réseau incluent par exemple aujourd'hui un service régulier appelé"Ombudsman Daily News" pour les membres ainsi qu'un forum actif sur l'internet permettant l'échange d'informations et d'idées.
Zo verschijnt er online op het netwerk nu ook regelmatig een virtuele krant voor leden, de Ombudsman Daily News, en kan er gebruik gemaakt worden van een levendig internetforum voor de uitwisseling van informatie en ideeën.

Lors de cette visite, Mme Gradin a rencontré M. Kucan, président de la République, M. Drnovsek, Premier ministre, M. Thaler, ministre des Affaires étrangères, M. Ster, ministre des Affaires intérieures, ainsi que M. Bizjak. ombudsman.
Tijdens dit bezoek had mevrouw Gradin een ontmoeting met de heer Kucan, president van de republiek, de heer Drnovsek, eerste minister, de heer Thaler, minister van Buitenlandse Zaken, de heer Ster, minister van Binnenlandse Zaken, alsmede met de heer Bizjak, ombudsman.

Vivaqua(sa direction générale, son service Ombudsman ou encore sa cellule assurance) se tient à la disposition des riverains concernés et propose une réunion avec les riverains concernés le mardi 12 juin prochain(probablement à 18h).
Vivaqua(zijn Algemene Directie, zijn Ombudsman diensten of zijn cel verzekering) staat ter beschikking van de betrokken bewoners en stelt een vergadering voor met de betrokken bewoners op dinsdag 12 juni(waarschijnlijk om 18:00).

Loi du 4 avril 2014 relative aux assurances Arrêté royal du 1 février 2010 déterminant les indices spécifiques(indice médical) Liens utiles Ombudsman des assurances Office de Contrôle des mutualités et des Unions nationales de mutualités OCM-C….
Wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen Wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen Koninklijk besluit van 1 februari 2010 tot vaststelling van de specifieke indexcijfers(medische index) Nuttige links Ombudsman van de verzekeringen Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen OCM-C….

Le texte de cette conférence, intitulée Thousand and one complaints- The European Ombudsman en route("Mille et une plaintes- le Médiateur européen en marche"), a été publié ultérieurement dans la revue European Public Law, éditée par le directeur de l'institut, le professeur Patrick Birkinshaw.
De lezing getiteld" Duizend en een klachten- de Europese Ombudsman aan het werk" werd later gepubliceerd in het tijd schrift European Public Law dat wordt uitgegeven door de directeur van het instituut, prof. Patrick BIRKINSHAW.

Dernière mise à jour 15 janvier 2018 Voir aussi Réglementation Loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités. Loi du 4 avril 2014 relative aux assurances Liens utiles Ombudsman des assurances Office de Contrôle des mutualités et des Unions nationales de mutualités OCM-C….
Laatst bijgewerkt 15 januari 2018 Zie ook Wetgeving Wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen Wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen Nuttige links Ombudsman van de verzekeringen Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen OCM-C….

Teresa Gabelić, KBC Zagreb,« Les progrès réalisés dans le diagnostic et le traitement de la SEP» Ombudsman pour les personnes handicapées, Anka Slonjšak,"Un examen des trois critères discriminants dans le traitement de la sclérose en plaques du point de vue des droits de l'homme" Dr. sc.
Teresa Gabelić, KBC Zagreb,"Advances in de diagnose en behandeling van MS" Ombudsman voor personen met een handicap, eend Slonjšak,"Een overzicht van de drie discriminerende criteria in de behandeling van multiple sclerose vanuit het oogpunt van de mensenrechten" Dr. sc.

À la séance placée sous la présidence de M. Jacques Pelletier, le médiateur français(Médiateur de la République), ce dernier ainsi que M. Marten Oosting, médiateur parlementaire des Pays-Bas(Nationale ombudsman), ont commenté le contenu et l'impact que pouvait avoir le rapport annuel d'un médiateur.
Toespraken waarin werd ingegaan op de inhoud en de effecten van een jaarverslag van een Ombudsman, werden gehouden door de heer Marten OOSTING, parlementair Ombudsman in Nederland( de nationale Ombudsman), en de heer Jacques PELLETIER, Ombudsman van Frankrijk( Médiateur de la République) en voorzitter van de vergadering.

Litiges et plaintes Ombudsman des Assurances Dernière mise à jour 26 février 2018 Dernières actualités pour ce thème Protection des consommateurs Services financiers Bien s'assurer pour voyager en toute tranquillité Lire la suite Services financiers Acheter un véhicule à crédit… Quelle formule choisir?
Geschillen en klachten Ombudsman van de verzekeringen Laatst bijgewerkt 26 februari 2018 Laatste nieuws voor dit thema Consumentenbescherming Financiële diensten Een goede verzekering voor een zorgeloze reis Lees meer Financiële diensten Een voertuig op krediet kopen… Welke formule kiezen?

Décembre Premier ministre croate Andrej Plenković a rencontré des représentants de l'Association des personnes handicapées, Les membres du Parlement croate Ljubica LUKAČIČ, ombudsman pour les personnes handicapées et Slonjšak Anka Président de l'Association des personnes handicapées croate Zorislav bobus.
December Kroatische premier Andrej Plenković een ontmoeting met vertegenwoordigers van de Vereniging van personen met een handicap, De leden van het Kroatische parlement Ljubica Lukačić, ombudsman voor personen met een handicap Anka Slonjšak en voorzitter van de Vereniging van personen met een handicap Kroatisch Zorislav Bobus.

Ombudsman des assurances Ombudsman des assurances/ Commission de conciliation Assurance Soins de Santé Dernières actualités pour ce thème Protection des consommateurs Services financiers Bien s'assurer pour voyager en toute tranquillité Lire la suite Services financiers Acheter un véhicule à crédit… Quelle formule choisir?
Ombudsman van de verzekeringen Ombudsman van de verzekeringen/ Bemiddelingscommissie Ziektekostenverzekering Laatste nieuws voor dit thema Consumentenbescherming Financiële diensten Een goede verzekering voor een zorgeloze reis Lees meer Financiële diensten Een voertuig op krediet kopen… Welke formule kiezen?

Hans Ragnemalm n6 en 1940; docteur en droit et professeur en droit public ä I'universitöde Lund; professeur en droit public et doyende la facultöde droit de I'universitöde Stockholm; Ombudsman parlementaire; juge de la Cour supröme administrative de Suöde; juge ä la Cour de justice depuis le 19 janvier 1995.
Hans Ragnemalm geboren in 1940; doctor in de rechtsgeleerdheid en hoogleraar publiekrecht( universiteit te Lund); hoogleraar publiekrecht en decaan van de faculteit rechtsgeleerdheid( universiteit te Stockholm); Parlementair ombudsman; rechter in het Zweedse Hoogste Administratieve Gerechtshof; rechter in het Hof van Justitie sedert 19 januari 1995.

Litiges et Plaintes Ombudsman des assurances Dernière mise à jour 15 janvier 2018 Voir aussi Réglementation Loi du 4 avril 2014 relative aux assurances Dernières actualités pour ce thème Protection des consommateurs Services financiers Bien s'assurer pour voyager en toute tranquillité Lire la suite Services financiers Acheter un véhicule à crédit… Quelle formule choisir?
Geschillen en klachten Ombudsman van de verzekeringen Laatst bijgewerkt 15 januari 2018 Zie ook Wetgeving Wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen Laatste nieuws voor dit thema Consumentenbescherming Financiële diensten Een goede verzekering voor een zorgeloze reis Lees meer Financiële diensten Een voertuig op krediet kopen… Welke formule kiezen?

Dernière mise à jour 2 mars 2018 Voir aussi Réglementation Loi du 4 avril 2014 relative aux assurances Liens utiles Ombudsman des Assurances Dernières actualités pour ce thème Protection des consommateurs Services financiers Bien s'assurer pour voyager en toute tranquillité Lire la suite Services financiers Acheter un véhicule à crédit… Quelle formule choisir?
Laatst bijgewerkt 21 februari 2018 Zie ook Wetgeving Wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen Nuttige links Ombudsman van de Verzekeringen Laatste nieuws voor dit thema Consumentenbescherming Financiële diensten Een goede verzekering voor een zorgeloze reis Lees meer Financiële diensten Een voertuig op krediet kopen… Welke formule kiezen?

Dernière mise à jour 28 juin 2018 Voir aussi Liens utiles Ombudsman des Assurances Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités Dernières actualités pour ce thème Protection des consommateurs Services financiers Bien s'assurer pour voyager en toute tranquillité Lire la suite Services financiers Acheter un véhicule à crédit… Quelle formule choisir?
Laatst bijgewerkt 28 juni 2018 Zie ook Nuttige links Ombudsman van de verzekeringen Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen Laatste nieuws voor dit thema Consumentenbescherming Financiële diensten Een goede verzekering voor een zorgeloze reis Lees meer Financiële diensten Een voertuig op krediet kopen… Welke formule kiezen?

Dernière mise à jour 23 janvier 2018 Voir aussi Liens utiles Royaume de Belgique- Affaires étrangères Ombudsman des Assurances Offices de contrôle et des unions nationales de mutualités Dernières actualités pour ce thème Protection des consommateurs Services financiers Bien s'assurer pour voyager en toute tranquillité Lire la suite Services financiers Acheter un véhicule à crédit… Quelle formule choisir?
Laatst bijgewerkt 23 januari 2018 Zie ook Nuttige links Federale overheidsdienst Buitenlandse zaken: reisadvies per bestemming Ombudsman van de verzekeringen Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen Laatste nieuws voor dit thema Consumentenbescherming Financiële diensten Een goede verzekering voor een zorgeloze reis Lees meer Financiële diensten Een voertuig op krediet kopen… Welke formule kiezen?

Hoe "ombudsman" te gebruiken in een Frans zin

réclame un ombudsman de l’eau : c’est une fort bonne idée.

C'est la Suède qui a nommé le premier ombudsman en 1809.

L’ultime ombudsman du Washington Post n’est pas parti sans un mot.

En 1995, la Banque TD nomme le premier ombudsman de la banque.

Le premier ombudsman parlementaire est entré en fonctions en Suède en 1809.

Mario Cardinal lui-même, alors « ombudsman » de la moulinette à unifoliés.

Avant d’occuper les fonctions de commissaire, elle était Ombudsman de Namibie (1996-2003).

L’ancien ombudsman a mené une étude pancanadienne sur l’efficacité du défenseur public.

Le Protecteur du citoyen du Québec est un ombudsman impartial et indépendant.

En poursuivant votre navigation sur ce site, Ombudsman du Nouveau Brunswick et.

Hoe "ombudsman" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat stelt ombudsman Reinier van Zutphen.

Europese Ombudsman Adresgegevens onbekendOnafhankelijke europese instantie.

Mijn rol als ombudsman gaat verder.

Dit concludeert gemeentelijke ombudsman Arre Zuurmond.

Eerste gemeente met ombudsman voor dieren

Maar toen wilde hij Ombudsman worden.

Hellwig tot plaatsvervangend gemeentelijk ombudsman benoemd.

Rapport Nationale Ombudsman ‘Woonwagenbewoner zoekt standplaats”.

Audio: Ombudsman Marc Dullaert over Gláucio.

Marc Coulier, Torhout, ergotherapeut, ombudsman VE2.