Voorbeelden van het gebruik van On aura plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On aura plus un sous.
Hors de l'ombre de Qresh, on aura plus de lumière.
On aura plus de temps lá-bas.
We hebben meer tijd daar.On aura plus de place ainsi.
Dan hebben we meer ruimte.Si on a raison cette fois, on aura plus jamais à avoir raison.
Als On aura plus de temps pour.
En dan hebben wij meer tijd om.Je sais que c'est difficile pour toi, mais on aura plus de temps dès que l'exposition sera inaugurée.
Ik weet dat het vervelend is… maar we hebben meer tijd na de opening van de tentoonstelling.On aura plus de temps pour la suite.
Ja, dan hebben we daarna meer tijd.Puisque Bones a déjàété invitée à la réunion… on aura plus d'informations si elle est vue comme une alumni.
Bones was al uitgenodigd voor de reünie,dus we krijgen meer informatie als ze als alumni wordt gezien.On aura plus de place pour s'allonger.
Et si nous créons l'euro, c'est pour donner à l'Europe un cadreéconomique dans lequel on aura plus de croissance et plus d'emplois.
En als wij de euro in het leven roepen, dan is dat om Europa een economischkader te geven waarin er meer groei en Mais on aura plus de quatre biscuits.
En we krijgen meer dan vier crackers.On aura plus de tests que vous n'avez d'urine.
We hebben straks meer testen dan plas.Peut-être qu'on aura plus de chance avec le révolver.
Misschien hebben we meer geluk met het pistool.On aura plus d'agents pour les recherches?
Krijgen we extra mensen voor het onderzoek?A ce rythme, on aura plus d'une heure d'avance.
Als On aura plus de temps pour préparer le discours.
We hebben meer tijd om te werken aan die speech.Et ensuite on aura plus d'amis, et ça sera comme le lycée.
En we hebben geen vrienden als op de middelbare school.On aura plus d'ascendant sur Pablo, chez nous.
We hebben meer invloed op Pablo als Tant qu'on aura plus que cette montagne de preuves, c'est notre homme.
Tot we meer hebben dan deze berg bewijzen, is dit onze man.On aura plus de chances de comprendre si on s'y met ensemble.
Maar we hebben meer kans om dit te snappen als Pour voir si on aura plus de chance avec lui qu'avec Johanna Wheeler.
Hopelijk hebben we meer geluk met hem dan met Joanna Wheeler.Et on aura plus d'espace, tu pourras avoir ta propre tanière.
En we zullen zoveel plaats hebben dat jij je eigen hol krijgt.On a plus en commun que ce que tu penses.
We hebben meer gemeen dan je denkt.On a plus le temps de creuser un autre tunnel.
We hebben geen tijd om nog een tunnel te graven.On a plus de sécurité sur ces ordinateurs que le Pentagone.
We hebben meer beveiliging op deze computers dan de overheid.On a plus à donner que tout ceux que je connais.
We hebben meer te geven dan wie ook.On a plus le choix.
We hebben geen keus.On a plus qu'assez pour tout le monde.
We hebben meer dan genoeg.
