Voorbeelden van het gebruik van On clique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elles cliquent, je clique… et alors, si on clique.
Côté droit de la fenêtre on clique sur protection du système.
Rechterkant van het venster klikken we op Systeembeveiliging.On clique sur quelqu'un en ligne et on leur demande.
Je klikt op iemand die online is… en dan vraag Sélectionné VirtualBox Windows 8 et on clique"Début»Flèche verte.
Geselecteerde VirtualBox Windows 8 en we klikken op"begin"Groene pijl.A cette étape on clique sur"Je n'ai pas une clé de produit« Et de poursuivre le processus d'installation sans clé de produit.
Bij deze stap klikken we op"Ik heb geen een product key"En verder met de installatie proces zonder product key.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cliquez sur le bouton
puis cliquez sur propriétés
cliquez sur ce lien
cliquez sur la flèche
cliquez sur le nom
cliquez sur ce bouton
cliquez sur paramètres
cliquez sur la photo
cliquez sur bouton
cliquez sur une cellule
Meer
La chose la plus importante pour unbouton est de savoir si on clique dessus ou non.
Allez à l'onglet"Avancé»Et l'on clique sur le bouton"Réglages«Dans Démarrage et récupération.
Ga naar het tabblad"Meer opties"En klikken we op deknop"instellingen"In Opstart-en herstelinstellingen.Les fonds sont reçus par lecommerçant au moment même ou l'on clique sur Click2Pay.
Het geld staat op de rekening op het moment datjij op versturen drukt in het Click2Pay transactiescherm.Comment changer la couleur de la cellule quand on clique sur une cellule ou qu'on la sélectionne dans Excel?
Non seulement cettestatue est en or massif, mais elle fait du bruit lorsqu'on clique dessus.
Het beeld is nietalleen van goud gemaakt, maar als je erop klikt, maakt hij ook nog allemaal geluidjes.Ce réglage est un bouton de curseur que l'on clique pour retourner dans la position ON. .
Deze instelling is een schuifknop die we klikken om te draaien in de stand ON.Indique si on clique sur la carte de départ puis sur la carte d'arrivée ou si on glisse les cartes pour les déplacer.
Kiezen of kaarten verplaatst worden door Pour distribuer le jeu dedonnées, on l'ajoute à la liste, puis on clique sur Appairer les paramètres:.
Om de dataset te verspreiden,voegen La fenêtre Numéros de page etmarquage s'ouvre lorsque l'on clique, pour la tâche, sur Modifier la numérotation dans le volet Affichage des pages de la fenêtre Fiery JobMaster.
U opent het venster Paginanummers en stempel door te klikken op Nummering bewerken voor de taak in het deelvenster Paginaweergave van het venster Fiery JobMaster.Le champ de texte affiche les macros correspondant auxoptions de numérotation spécifiées lorsque l'on clique sur le signe plus situé au-dessous.
Veld Tekst toontmacro's voor de nummeringsopties die u opgeeft door te klikken op het plusteken onder het tekstveld.C'est-à-dire que lorsqu'on clique sur un lien ajax de SPIP qui recharge une partie de la page, l'URL est mise à jour dans le navigateur et le visiteur peut cliquer sur Précédent pour revenir en arrière.
Bij het klikken op een ajax link van SPIP die een deel van de pagina herlaadt, wordt de URL aangepast in de browser en kan de bezoeker klikken op Vorige pagina om terug te gaan.MediaWiki: Edit- Par défaut,« modifier»,ce message contrôle le texte sur lequel on clique lorsque l'on souhaite modifier une page.
MediaWiki: Edit-"Bewerken" als standaard,dit bericht beheerst de tekst waarop iemand klikt wanneer die een pagina wenst aan te passen.Si l'on clique sur“Ajouter Flux RSS” dans igHome, ce qui apparaît est similaire à ce que je peux obtenir de iGoogle, mais malheureusement,, manque dans ce que je considère comme l'élément le plus important.
Als men klikt op “Toevoegen RSS Feed” in igHome, wat lijkt vergelijkbaar met wat ik kan krijgen van iGoogle is, maar helaas, ontbreekt in wat ik beschouw als de belangrijkste ingrediënt.D'une part invite le serveur Playdom extrêmement rapide et en même temps, il ne faut pas presque aussisouvent vide de sens lorsque l'on clique Farmville.
Aan de ene kant nodigt de Playdom Server zeer snel en tegelijkertijd moet men nietzo vaak zinloos wanneer we klikken Farmville.Toutes les tâches en file d'attente pour uneimprimante spécifique apparaissent si on clique à droite sur un icône de l'imprimante et qu'on sélectionne View Print Queue.
Alle taken voor een specifieke printerworden getoond door rechts te klikken op een printer icoon en Printerwachtrij bekijken Quand on clique sur une action de la liste des actions courantes, une description de cette action s'affiche dans la boîte de dialogue. Cette description vous prévient si c'est une mauvaise idée de supprimer l'action.
Wanneer u op een actie in de lijst met huidige acties klikt, wordt een beschrijving in het dialoogvenster getoond. Deze beschrijving waarschuwt ook wanneer het een slecht idee om de actie te verwijderen.Le champ de texte affiche les macros correspondant auxoptions de numérotation spécifiées lorsque l'on clique sur le signe plus situé sous la zone de texte.
In het veld Tekst worden macro'sweergegeven voor de nummeringsopties die u opgeeft door te klikken op het plusteken onder het tekstveld.Lorsque l'on clique sur l'un des réseaux, trois ou quatre boutons apparaissent, selon la nature du réseau, pour permettre soit de surveiller le réseau, de modifier les paramètres ou encore réaliser la connexion ou déconnexion.
Als u op één van hen klikt, verschijnen drie of vier knoppen(het aantal hangt van het netwerktype af), waarmee u het netwerk kunt observeren, de instellingen wijzigen of de verbinding opzetten of verbreken.Dans notre exemple, nous allons ajouter Diagonal en bas de la frontière et Diagonale jusqu'à la frontière,donc on clique pour mettre en évidence les deux boutons comme ci-dessus.
In ons voorbeeld voegen Het is vrijgemakkelijk om deze toepassing te vertrouwen, omdat wanneer u klikt op de knop"Verkrijg Licentie",Comme il a été précisé dans le rapport de sécurité,des choses simples comme vérifier ce sur quoi on clique et les URL peuvent aussi donner accès à plusieurs avantages.
Ook wordt in het beveiligingsrapport beschreven dat eenvoudige zaken zoalshet voorzichtig zijn met wat je aanklikt en het controleren van de URL ook andere voordelen opleveren.En d'autres termes, les annonceurs peuvent utiliser ces données exclusivement pour compter le nombre de fois qu'une publicité est affichée,pour déterminer si l'on clique sur les publicités et pour voir si vous, en tant qu'utilisateur, vous avez passé une commande sur le site Web de l'annonceur après avoir vu sa publicité(si bien que l'annonceur doit sur cette base une rémunération(additionnelle) à la partie qui a placé la publicité pour le compte de l'annonceur).
Met andere woorden, adverteerders mogen deze gegevens uitsluitend gebruiken om het aantal keer dat de advertentie is vertoond te meten,te meten of op de advertenties wordt geklikt en of u als gebruiker na het zien van de advertentie later op de website van adverteerder een bestelling plaatst(zodat adverteerder op basis daarvan een(extra) vergoeding verschuldigd is aan de partij die de advertentie in opdracht van adverteerder heeft geplaatst).Nous préférons laisser cette valeur à la valeur par défaut(igHome résultats fournis par Google) de sorte queigHome devient un peu revenus de Google lorsque l'on clique sur une annonce que nous des intérêts.
Wij geven de voorkeur om te vertrekken in te stellen naar de standaard(igHome resultaten van Google) zodatigHome krijgt een beetje inkomsten van Google wanneer we klikken op een advertentie die ons interesseert.Un tableau de bord au bas de l'écran, employé pour lancer des applications et pour changer de bureau virtuel. Entre autres choses, il contient le&menuk;(une grande& iconek;) qui, lorsqu'on clique dessus, affiche un menu des applications.
Een paneel onderaan in het scherm, gebruikt om applicaties te starten en om tussen bureaubladen te schakelen. Naast andere zaken vindt Si vous avez décidé d'installer Aperçu de Windows Développement 8 test, vous savez que, pour donner Arrêter le système doivent«aller» un peu plus longtemps que la voie que vous avez utilisé pour Windows plus anciennes(Ie devez d'abord cliqué sur Desktop, Ensuite, prenez le curseur de la souris dans le coin supérieur gauche- en bas de tous- dessus du bouton Début pour afficherMenu Démarrer, Sélectionnez Réglages Puis on clique sur l'icône Puissance affichée sur le côté gauche de l'écran).
Als je hebt besloten om te installeren Windows 8 Developement Voorbeeld test, weet je dat, om Afsluiten van het systeem moeten"gaan" iets langer dan het pad dat u hebt gebruikt om Vorige Windows(Ie moet eerst 
