Voorbeelden van het gebruik van Openoffice in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tous les documents OpenOffice.
Alle documenten van OpenOffice.Télécharger OpenOffice 3.0 est donc possible à partir de la page d'accueil de OpenOffice.
De download van OpenOffice 3.0 is dan ook mogelijk vanaf de homepage van OpenOffice.Comme dans l'ancienne API OpenOffice.
Zoals in de oude API van OpenOffice.Les formules des fichiers Excel et OpenOffice sont comprises par la plateforme.
Formules in Excel en OpenOffice-bestande worden door het platform begrepen.Lors de l'utilisation de documents OpenOffice.
Bij het werken met documenten van OpenOffice.L'ouvrir dans Excel, Les numéros de(pour Mac), ou OpenOffice(gratuit Excel alternative) et de modifier les dimensions.
Open het in Excel, Nummers(voor Mac), of OpenOffice(gratis Excel-alternatief) en veranderen de afmetingen.Les objets Axis d'un diagramme OpenOffice.
De objecten voor assen Lorsque vous utilisez des événements, assurez-vous de créer la boîte de dialogueassociée dans l'environnement de développement OpenOffice.
Als u werkt met gebeurtenissen, verzeker u er dan Publié: Février 2, 2009, par admin Sorti en ces derniers jours la version italienne de OpenOffice 3.0.1, la première mise à jour OpenOffice 3.0.
Geplaatst: 2 februari 2009, door admin Uitgebracht in de afgelopen dagen de Italiaanse versie van OpenOffice 3.0.1, de eerste update van OpenOffice 3.0.Pour afficher la mise en page à l'écran,vous devez créer les procédures OpenOffice.
Als u het ontwerp op het scherm wilt weergeven,dan zou u de geassocieerde procedures voor OpenOffice.Convertissez vos documents papier et scannés en fichiers modifiables sous Microsoft Word,Excel, OpenOffice Writer ou d'autres formats ordinaires.
Converteer uw papieren en gescande documenten naar bewerkbare bestanden in Microsoft Word,Excel, OpenOffice Writer en andere gangbare formaten.La figure ci-dessusprésente l'environnement de développement OpenOffice.
Vous souhaitez disposer d'une configuration certaine sortie de la boîte,dire un ordinateur de bureau de base avec OpenOffice et Firefox/ Thunderbird.
U wilt een bepaalde setup uit de doos hebben,zeggen een basis desktop met OpenOffice en Firefox/ Thunderbird.Cependant, cet appel n'affecte pas les séquencesUNO définies par l'API OpenOffice.
Echter, deze aanroep beà ̄nvloedt niet Star, qui spécifie qu'il s'agit d'un service OpenOffice.
Star, die specificeert dat het een service van OpenOffice.Pour simplifier l'accès aux tableaux, OpenOffice.
Om de toegang tot tabellen eenvoudiger te maken, verschaft OpenOffice.Bureautique etproductivité Cette option fournit la suite OpenOffice.
Kantoor en productiviteit Deze optie biedt de OpenOffice.Au lieu de cela, vous devez exécuter un programme OpenOffice.
Bureautique etproductivité Cette option fournit la suite OpenOffice.
Kantoor en productiviteit Deze optie geeft het OpenOffice.Outre la modification directe du contenu d'une cellule, OpenOffice.
In aanvulling op het direct bewerken van celinhoud, verschaft OpenOffice.Outre le code de programme à exécuter,un programme OpenOffice.
In aanvulling op de programmacode die moet worden uitgevoerd,kan een OpenOffice.Vous pouvez également profiter des avantages de laprogrammation orientée objet puisque OpenOffice.
U kunt ook profiteren van de voordelen van object georiënteerd programmeren omdateen interface in OpenOffice.Il est conseillé aux programmeurs qui souhaitent utiliser Java ouC++ plutôt que OpenOffice.
Programmeurs die direct met Java of C++ willen werken in plaats van met ApacheNous nous contentons pour l'instant de traiter certains aspectsabstraits des objets pour lesquels l'API OpenOffice.
Op dit punt worden slechts enkele van La première section, qui traite de la structuredes documents texte, décrit l'utilisation d'un programme OpenOffice.
Het eerste gedeelte behandelt de anatomie van tekstdocumenten enconcentreert zich er op hoe een programma in OpenOffice.Org associe les éléments de contrôle groupés dans une matrice afin queles boutons individuels d'un programme OpenOffice.
Org combineert de gegroepeerde besturingselementen in een array zodatde individuele knoppen van een programma inOpenOffice.Pour les diagrammes dans lesquels les valeurs des différentes lignes dévient de façonsignificative l'une de l'autre, OpenOffice.
Voor diagrammen waarin de waarden van de verschillende rijen metgegevens significant van elkaar afwijken, verschaft OpenOffice.Cependant, chaque personne doit travailler sur sa propre copie distincte de la feuille de calcul,en utilisant sa propre copie de OpenOffice.
Elke persoon moet echter werken aan zijn eigen afzonderlijke exemplaar van de spreadsheet,met behulp van zijn eigen exemplaar van OpenOffice.Le 14 juillet 2011, IBM annonce qu'il fait don du code source de Lotus Symphony à la fondation Apache etplus précisément au projet Apache OpenOffice.
In juli 2011 kondigde IBM Une des raisons possibles de ce retard est temps pour assurer la compatibilité avec le format OpenDocument,qui sera également dans OpenOffice.
Een mogelijke reden voor de vertraging is extra tijd om te zorgen voor compatibiliteit met het OpenDocument-formaat,die ook zal worden in OpenOffice.
