Wat Betekent OPENPGP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• openpgp

Voorbeelden van het gebruik van Openpgp in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

GPGME ne prend pas en charge OpenPGP: %s.
GPGME ondersteunt geen OpenPGP: %s.

Les certificats OpenPGP ont été exportés avec succès.
Export van openPGP certificaten geslaagd.

ZIP, ZIPX, 7-ZIP, PAE, PAE2 et OpenPGP.
ZIP, ZIPX, 7-ZIP, PAE, PAE2 en OpenPGP.

OpenPGP est un format de cryptographie initialement proposé par l'Internet Engineering Task Force(IETF) dans la RFC 2440.
Atom is nu een officieel door de Internet Engineering Task Force voorgestelde standaard, zoals voorgeschreven in de RFC 4287.

Signer et chiffrer OpenPGP uniquement.
Ondertekenen en versleutelen alleen OpenPGP.

Pas de moteur de traitement pour gérer OpenPGP.
Geen backendondersteuning voor OpenPGP.

Signer et chiffrer OpenPGP uniquement.
Ondertek enen en versleutelen alleen OpenPGP.

Ce système de paire de clés est un standard; son nom est OpenPGP.
Dit systeem van sleutelparen is een standaard, genaamd OpenPGP.

Exportation du certificat OpenPGP terminée@info.
Export van openPGP certificaat voltooid@info.

Clé de chiffrage uniquementcreation date and status of an OpenPGP key.
Alleen cryptografische sleutelcreation date and status of an OpenPGP key.

Veuillez sélectionner une clé(OpenPGP ou S/ MIME) à utiliser.
Kies a.u.b. een( OpenPGP of S/MIME) sleutel.

Créée le& 160;: %1. État& 160;: %2creation date, status and remark of an OpenPGP key.
Status: %2creation date, status and remark of an OpenPGP key.

Vous devez sélectionner un certificat de signature OpenPGP pour effectuer cette opération.
Selecteer een OpenPGP ondertekeningcertificaat om deze bewerking uit te voeren.

Voici la liste de tous les services d'annuaires qui sont configurés pour être utilisés avec X 509 et OpenPGP.
Dit is een lijst van alle directory services die zijn ingesteld voor gebruik met X.509 en OpenPGP.

Si vous sélectionnez des certificats des deux types OpenPGP et S/ MIME, deux signatures seront créées.
Wanneer certificaten van beide typen OpenPGP en S/MIME geselecteerd worden, dan worden er twee handtekeningbestanden aangemaakt.

Le format de chiffrement OpenPGP dans le corps du message ne permet pas de chiffrer et signer les pièces jointes. Voulez -vous vraiment utiliser ce format déconseillé& 160;?
Het OpenPGP versleutelingsformaat voor in het bericht zelf ondersteunt geen versleuteling of ondertekening van bijlagen. Wilt u de afgeraden OpenPGP in het bericht zelf( inline OpenPGP) gebruiken?

GnuPG utilisant l'ancien mode OpenPGP.
GnuPG gebruikt de oude OpenPGP methode.

Si l'option est activée,& kmail; importe automatiquement toutes les clés& openpgp; et& smime; contenues dans les pièces jointes dans votre trousseau de clés local.
Als dit keuzevakje geselecteerd is, zal& kmail; automatisch bijlagen importeren die& openpgp; -sleutels bevatten. Hetzelfde geldt voor de& smime; -sleutels.

Veuillez trouver ci-joint mon nouveau certificat OpenPGP. @info.
Alstublieft, bijgevoegd mijn nieuwe OpenPGP certificaat. @info.

L'onglet Cryptographie vous permet de spécifier les clés& openpgp; et& smime; associées à cette identité, mais aussi de choisir le format de message(chiffré) à utiliser de préférence.
Op het tabblad Cryptografie kunt u een& openpgp;- en& smime; sleutel associëren met deze identiteit. Ook kunt u het voorkeursformaat voor de versleuteling opgeven.

Jetez donc un coup d'oeil sur Le navigateur Firefox, le serveur HTTP Apache, le protocole d'encryption OpenPGP, ou encore le système d'exploitation OpenBSD.
Kijk eens naar de Firefox browser, de Apache HTTP Server, het OpenPGP encryptiesysteem, of het OpenBSD besturingssysteem.

Si vous sélectionnez des certificats des deux types OpenPGP et S/ MIME, deux fichiers chiffrés seront créés. L'un pour les destinataires OpenPGP, l'autre pour ceux en S/ MIME.
Wanneer certificaten van beide typen OpenPGP en S/MIME voor ontvangers geselecteerd worden, dan worden er twee versleutelde bestanden aangemaakt: één voor OpenPGP ontvangers en één voor S/MIME ontvangers.

Si cette option est activée,& kmail; émet un avertissement quand le certificat& smime; ou la clé& openpgp; utilisée est sur le point d'expirer.
Als het keuzevakje geselecteerd is, zal& kmail; waarschuwen wanneer een& smime; -certificaat of& openpgp; -sleutel binnenkort zal verlopen.

Kmail; ne peut pas chiffrer et signer les pièces jointes si vous utilisez le support OpenPGP intégré. Pour les pièces jointes chiffrées et signées, vous devez avoir installé et configuré les modules externes de cryptographie.
Kmail; kan een bijgevoegd bestand niet versleutelen of digitaal ondertekenen als u de ingebouwde ondersteuning voor OpenPGP gebruikt. Om te kunnen versleutelen of ondertekenen moeten de crypto-plugins geïnstalleerd en ingesteld zijn.

Sur cet onglet, vous pouvez configurer quels modules externes de cryptographie sont utilisés pour les opérations de cryptographie& openpgp; et& smime; signature, chiffrement.
Op dit tabblad kunt u aangeven welke backend gebruikt moet worden voor de& openpgp; en& smime; versleutelingen en ontcijfering.

Le rafraîchissement des certificats OpenPGP implique de les télécharger tous à nouveau pour vérifier si l'un d'entre eux a été révoqué pendant ce temps. Cela peut engendrer une sévère surcharge de votre propre réseau ainsi que celui des autres utilisateurs. Le processus peut prendre jusqu'à une heure. Voulez -vous vraiment continuer& 160;? @title: window.
Bij het verversen van OpenPGP-certificaten worden alle certificaten opnieuw opgehaald, om te controleren of niet enkele reeds ingetrokken zijn. Dit kan een grote belasting voor uw en andermans netwerk zijn, en meer dan een uur in beslag nemen afhankelijk de netwerkverbinding en de hoeveelheid certificaten. Weet u zeker dat u verder wilt gaan? @title: window.

Pour modifier la clé sélectionnée, appuyez sur les boutons Modifier… Ceci ouvre une boîte de dialogue qui vous propose de sélectionner une clé dans la liste des clés& openpgp; trouvées dans votre trousseau de clés.
Om de sleutel te wijzigen, klikt u op de knop Wijzigen… Een dialoogvenster met alle& openpgp;-sleutels in de sleutelbos zal worden geopend, hierinkunt u de sleutel kiezen die u wilt gebruiken.

Aussi appelée chiffrement opportuniste. Si cette option est activée,& kmail; essaie de faire correspondre les destinataires à des clés(openpgp; ou& smime;) même si vous n'avez pas demandé explicitement à chiffrer. Si des clés utilisables sont trouvées pour tous les destinataires,& kmail; vous demandera si vous voulez ou non chiffrer le message.
Dit wordt ook wel opportunistic encryption( opportunistische versleuteling) genoemd. Als het keuzevakje geselecteerd zal& kmail; proberen de ontvangers te koppelen aan( openpgp;- of& smime;-) sleutels, zelfs wanneer u hier niet expliciet om vraagt. Indien een koppeling gevonden wordt voor alle ontvangers zal& kmail; vragen of het bericht versleuteld verzonden dient te worden.

Gpg4win est un paquetage d'installation pour Windows permettant le chiffrement de courriers électroniques et de fichiers en utilisant le composant de base GnuPG. Les deux standards de chiffrement, OpenPGP et S/ MIME, sont gérés. Gpg4win et les logiciels inclus avec sont des logiciels libres. Version string is a guess.
Gpg4win is een installatiepakket voor Windows voor e-mail en bestandsversleuteling met de kerncomponent GnuPG voor Windows. Beide relevante cryptografische standaarden worden ondersteund, OpenPGP en S/MIME. Gpg4win en de hierin ingesloten software is Vrije Software. Version string is a guess.

Mise à jour pour& kmail;& 160; 1.2 à 1.5 par Daniel Naber daniel. naber@t-online. de, le chapitre sur OpenPGP par Andreas Gungl a. gungl@gmx. de et Ingo Klouml; cker kloecker@kde. de, le chapitre sur le filtrage des messages par Marc Mutz mutz@kde. org, le chapitre sur les filtres de téléchargement par Thorsten Zachmann T. Zachmann@zagge. de. Les autres parties proviennent de la contribution de divers développeurs de& kmail;
Wijzigingen in de documentatie van versie 1.2 tot 1.5 door Daniel Naber daniel. naber@t-online. de, het hoofdstuk over OpenPGP door Andreas Gungl a. gungl@gmx. de en Ingo Klouml; cker kloecker@kde. de, het hoofdstuk over berichtfilters door Marc Mutz mutz@kde. org, het hoofdstuk over POP-filters door Thorsten Zachmann T. Zachmann@zagge. de. Andere delen zijn aangeleverd door diverse& kmail; -ontwikkelaars.

Hoe "openpgp" te gebruiken in een Frans zin

L'applet OpenPGP affiche désormais un cadenas, signifiant que le presse-papier contient du texte chiffré :

Dans ce post, nous évoquons les fonctionnalités du keystore OpenPGP ainsi que les cas d’utilisation.

Caliopen utilisera DANE OpenPGP pour la diffusion et la récupération des clés publiques de chiffrement.

Partager ou échanger des clés publiques OpenPGP de manière sécurisée et fiable peut être difficile.

Dernier point important, notre clef OpenPGP a été générée avec une taille de 4096 bits.

- LibreOffice 5.4 supporte désormais les clés OpenPGP pour signer les document ODF sous Linux.

Multiples vulnérabilités dans les standards S/MIME et OpenPGP - News ICODIA - Les actualités d'ICODIA

Cryptographie > Les laboratoires de l’ANSSI publient une nouvelle cryptanalyse du format de messages OpenPGP

GnuPG est un projet GNU d'implémentation libre et complète du standard OpenPGP défini dans RFC4880.

OpenPGP est le standard IETF (Internet Engineering Task Force) compatible avec l’outil PGP originel ;

Hoe "openpgp" te gebruiken in een Nederlands zin

En vervolgens toegevoegd aan OpenPGP --> key management.

OpenPGP maakt bijvoorbeeld beide aspecten mogelijk.

Klik in het Thunderbird-menu op OpenPGP en selecteer Sleutelbeheer.

Het OpenPGP sleutel ondertekenen venster verschijnt.

Met OpenPGP kun je berichten versleuteld versturen.

Vaak is voor deze communicatie S/MIME of OpenPGP vereist.

OpenPGP versleuteld e-mails basis van een e-mail identiteit.

GPG is een implementatie van de OpenPGP standaard.

Te vinden via Thunderbird --> OpenPGP --> Key management.

S/MIME en OpenPGP maken end-to-end versleuteling mogelijk.