Wat Betekent OPRYMEA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oprymea

Voorbeelden van het gebruik van Oprymea in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce que Oprymea contient.
Wat bevat Oprymea.

Comment conserver Oprymea 6.
Hoe bewaart u Oprymea 6.

Oprymea 0,088 mg comprimés.
Oprymea 0,088 mg tabletten.

Autres informations relatives à Oprymea.
Overige informatie over Oprymea.

Oprymea voir Rubrique 6« Informations supplémentaires».
Tabletten zie rubriek 6,“ Aanvullende informatie”.

Vous devez éviter de prendre Oprymea simultanément à des antipsychotiques.
U dient het gelijktijdig gebruik van Oprymea met antipsychotica te vermijden.

Oprymea 1,1 mg comprimés sont blancs, ronds, avec des bords biseautés et un sillon de sécabilité sur les deux faces.
Oprymea 1,1 mg zijn wit, rond, met schuine randen, met een breuklijn aan beide zijden.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Oprymea peut provoquer des hallucinations voir, entendre ou ressentir des choses qui n'existent pas.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Oprymea kan waanvoorstellingen( zien, horen of voelen van dingen die er niet zijn) veroorzaken.

Oprymea 0,26 mg comprimé à libération prolongée Oprymea 0,52 mg comprimé à libération prolongée Oprymea 1,05 mg comprimé à libération prolongée.
Oprymea 0,26 mg tabletten met verlengde afgifte Oprymea 0,52 mg tabletten met verlengde afgifte Oprymea 1,05 mg tabletten met verlengde afgifte.

Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a conclu que, compte tenu des exigences de l' UE, Oprymea est manifestement comparable, du point de vue de la qualité, et bioéquivalent à Sifrol.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-vereisten aangetoond is dat Oprymea van vergelijkbare kwaliteit is als Sifrol, en daarmee bio-equivalent.

Le passage d'Oprymea dans le lait maternel n'a pas été étudié dans l'espèce humaine.
Uitscheiding van pramipexol in de moedermelk is niet onderzocht bij vrouwen.

Le jeu pathologique, l'augmentation de la libido, l'hypersexualité, les dépenses ou les achats compulsifs, la consommation excessive de nourriture et les compulsions alimentaires peuvent apparaître chez les patients traités par les agonistes dopaminergiques dont Oprymea voir rubrique 4.4.
Pathologisch gokken, toegenomen libido, hyperseksualiteit, dwangmatige uitgaven of aankopen, eetaanvallen en dwangmatig eten kan optreden bij patiënten behandeld met dopamine-agonisten, waaronder Oprymea. zie rubriek 4.4.

Des patients traités par Oprymea et 52% des patient sous placebo ont signalé au moins un évènement indisérable.
Van de patiënten uit de Oprymea groep en 52% van de patiënten uit de placebo groep meldden ten minste één bijwerking.

Oprymea 0,70 mg comprimés sont blancs, ronds, avec des bords biseautés, un sillon de sécabilité sur les deux faces, et avec« P9» gravé sur les deux parties d'une seule face du comprimé.
Oprymea 0,70 mg zijn wit, rond, met schuine randen, met breuklijn aan beide zijden en ingegraveerd met een code' P9' op beide helften aan één zijde van de tablet.

Les patients traités par Oprymea doivent être informés de ce risque et de la nécessité de prendre des précautions en cas d'utilisation d'un véhicle ou de machines.
Patiënten moeten hierover worden geïnformeerd en worden geadviseerd voorzichtig te zijn tijdens het rijden of het bedienen van machines gedurende de behandeling met Oprymea.

Oprymea contient la substance active pramipexole et appartient à une classe de médicaments appelés agonistes dopaminergiques, qui stimulent les récepteurs à la dopamine situés dans le cerveau.
Oprymea bevat de werkzame stof pramipexol en behoort tot de dopamine-agonisten, een groep van geneesmiddelen die de dopaminereceptoren in de hersenen stimuleren.

Oprymea 0,18 mg comprimés sont blancs, ovales, avec des bords biseautés, un sillon de sécabilité sur les deux faces, et avec« P7» gravé sur les deux moitiés d'une seule face du comprimé.
Oprymea 0,18 mg tabletten zijn wit, ovaal, met schuine randen, met breuklijn aan beide zijden en ingegraveerd met een code' P7' op beide helften aan één zijde van de tablet.

Oprymea 0,26 mg comprimés à libération prolongée sont blanc à presque blanc, rond(10 mm de diamètre), comprimé légèrement biconvexe gravé avec« P1» sur une face, avec les bords biseautés et quelques taches possibles.
Oprymea 0,26 mg tabletten met verlengde afgifte zijn witte of bijna witte, ronde( diameter 10 mm), aan beide kanten iets bolle tabletten gegraveerd met P1 aan één kant, met schuin aflopende randen en mogelijk gevlekt.

Lorsqu' Oprymea est administré en association à la lévodopa, pendant la phase d'augmentation de la posologie de pramipexole il est recommandé de diminuer la dose de lévodopa sans modifier la posologie des autres antiparkinsoniens.
Als Oprymea in combinatie met levodopa wordt gegeven, wordt geadviseerd om tijdens het verhogen van de dosis Oprymea de levodopadosis te verlagen en de dosering van andere antiparkinsonmedicatie constant te houden.

Lorsqu' Oprymea est administré en association à la lévodopa, pendant la phase d'augmentation de la dose de pramipexole il est recommandé de diminuer la dose de lévodopa sans modifier la posologie des autres antiparkinsoniens.
Als Oprymea in combinatie met levodopa wordt gegeven, wordt aanbevolen om de dosering van levodopa te verminderen en de dosering van andere anti-Parkinson geneesmiddelen constant te houden terwijl de dosis van Oprymea wordt verhoogd.

Oprymea peut être utilisé en monothérapie ou en association avec la lévodopa(autre médicament indiqué pour la maladie de Parkinson) à n'importe quel stade de la maladie, y compris à des stades avancés, lorsque la lévodopa commence à perdre de son efficacité.
Oprymea kan alleen of in combinatie met levodopa( een ander geneesmiddel voor de ziekte van Parkinson) worden gebruikt in elk stadium van de ziekte, met inbegrip van de latere stadia, wanneer levodopa minder effectief wordt.

Oprymea 2,62 mg comprimés à libération prolongée sont blanc à presque blanc, rond(10 mm de diamètre), comprimé légèrement biconvexe gravé avec« P13» sur une face et« 262» sur l'autre face, avec les bords biseautés et quelques taches possibles.
Oprymea 2,62 mg tabletten met verlengde afgifte zijn witte of bijna witte, ronde( diameter 10 mm), aan beide kanten iets bolle tabletten gegraveerd met P13 aan één kant en 262 aan de andere zijde, met schuin aflopende randen en mogelijk gevlekt.

Dans quels cas Oprymea est-il utilisé: Oprymea comprimés utilisé seul ou en association à la lévodopa(autre médicament pour la maladie de Parkinson), est indiqué pour le traitement des symptômes de la maladie de Parkinson chez l'adulte.
Oprymea wordt gebruikt om de verschijnselen van de ziekte van Parkinson bij volwassenen te behandelen. Oprymea wordt alleen of in combinatie met het geneesmiddel levodopa(een ander geneesmiddel toegepast bij de ziekte van Parkinson) gebruikt.

Oprymea est indiqué pour le traitement des symptômes de la maladie de Parkinson idiopathique, en monothérapie(sans lévodopa) ou en association à la lévodopa, quand lorsqu'au cours de l'évolution de la maladie, au stade avancé, l'effet de la lévodopa s'épuise ou devient inconsistant et que des fluctuations de l'effet thérapeutique apparaissent fluctuations de type fin de dose ou effets« on-off».
Oprymea is bestemd voor de behandeling van symptomen van de ziekte van Parkinson, alleen( zonder levodopa) of in combinatie met levodopa, wanneer tijdens het verloop van de ziekte, in latere stadia, het effect van levodopa afneemt of inconsistent wordt en schommelingen in het therapeutisch effect optreden eind van de dosis of“ on-off” schommelingen.

Oprymea 0,26 mg comprimé à libération prolongée Oprymea 0,52 mg comprimé à libération prolongée Oprymea 1,05 mg comprimé à libération prolongée Oprymea 1,57 mg comprimé à libération prolongée Oprymea 2,1 mg comprimé à libération prolongée Oprymea 2,62 mg comprimé à libération prolongée Oprymea 3,15 mg comprimé à libération prolongée Pramipexole.
Oprymea 0,26 mg tabletten met verlengde afgifte Oprymea 0,52 mg tabletten met verlengde afgifte Oprymea 1,05 mg tabletten met verlengde afgifte Oprymea 1,57 mg tabletten met verlengde afgifte Oprymea 2,1 mg tabletten met verlengde afgifte Oprymea 2,62 mg tabletten met verlengde afgifte Oprymea 3,15 mg tabletten met verlengde afgifte Pramipexol.

Les patients traités avec Oprymea qui sont sujets à une somnolence et/ou à des accès de sommeil d'apparition soudaine doivent être prévenus qu'ils devront s'abstenir de conduire ou d'effectuer des activités qui pourraient les exposer ou exposer des tiers à des risques graves ou mortels en cas d'altération de leur vigilance(par exemple l'utilisation de machines) et ce, jusqu'à l'arrêt de ces symptômes(voir également rubriques 4.4, 4.5 et 4.8).
Patiënten die met Oprymea worden behandeld en slaperigheid en/of episodes van een plotselinge slaapaanval ondervinden, moeten worden geïnstrueerd niet te rijden of zich bezig te houden met activiteiten waarbij zij zichzelf of anderen door een verminderde alertheid in gevaar zouden kunnen brengen met als gevolg een ernstige verwonding of de dood(bijvoorbeeld het bedienen van machines) totdat deze terugkerende episodes en slaperigheid verdwenen zijn(zie ook rubriek 4.4, 4.5 en 4.8).