Voorbeelden van het gebruik van Pramipexole in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oprymea est un médicament contenant le principe actif pramipexole.
Oprymea is een geneesmiddel dat de werkzame stof pramipexol bevat.Cependant, si le contrôle est nécessaire Pramipexole est une option appropriée pour le contrôle.
Nochtans, als de controle nodig is is Pramipexole een geschikte optie voor controle.Pramipexole est un agoniste de dopamine appartenant à la même classe des drogues que Cabergoline.
Pramipexole is dopamine agonist die tot dezelfde klasse van drugs behoren zoals Cabergoline.Au total, 63 patients ont étérandomisés 43 dans le groupe pramipexole, 20 dans le groupe placebo.
In totaal werden 63 patiënten(43 op pramipexol, 20 Avec traiter Parkinson, Pramipexole est également prescrit pour le traitement du syndrome agité de jambes.
Samen met het behandelen van Parkinson, wordt Pramipexole ook voorgeschreven voor de behandeling van rusteloos benensyndroom.Toutefois, l'inluence potentielle d'une insuffisance hépatique sur les paramètres pharmacocinétiques du pramipexole n'a pas été évaluée.
De mogelijke invloed van leverinsufficiëntie op de farmacokinetiek van Oprymea is echter niet onderzocht.L'effet positif final de Pramipexole est qu'on lui a montré pour augmenter la production naturelle de(GH) d'hormone de croissance.
Het definitieve positieve effect van Pramipexole is dat het is getoond om de natuurlijke productie van(GH) van het de Groeihormoon te verhogen.Ces points doivent être pris en considération lors del'instauration d'un traitement par le pramipexole chez des patients atteints de la maladie de Parkinson.
Deze zaken dienen te worden overwogen wanneereen behandeling met pramipexol wordt ingezet bij patiënten Pramipexole le plus généralement est trouvé sous les marques Sifrol, Mirapexin et Mirapex, bien que les médicaments génériques soient également disponibles.
Pramipexole wordt het meest meestal gevonden onder de merknamen Sifrol, Mirapexin en Mirapex, hoewel generics ook beschikbaar zijn.La fréquence de cette augmentation après utilisation à long terme du pramipexole et sa prise en charge adéquate n'ont pas été étudiés dans des études cliniques contrôlées.
De frequentie van augmentatie na langer gebruik van Oprymea en de geschikte behandeling van deze gevallen zijn niet onderzocht in gecontroleerde klinische studies.Pramipexole a également montré que promettant signe dedans le traitement de la dépression bipolaire, bien qu'il ait jamais officiellement tenu ce label.
Pramipexole heeft ook veelbelovende tekens in de behandeling van bipolaire depressie getoond, hoewel het nooit officieel dit etiket heeft gehouden.Pour les deux critères principaux, des différences statistiquement significatives ontété observées entre les groupes pramipexole 0.25 mg ,0.5 mg et 0.75 mg et le groupe placebo.
Utilisation Pramipexole est médicalement employé seul pour traiter des signes et des symptômes de la maladie de Parkinson idiopathique,(sans levodopa) ou avec le levodopa.
Gebruik Pramipexole wordt klinisch gebruikt om tekens en symptomen van idiopathisch Ziekte van Parkinson, of alleen(zonder levodopa) of met levodopa te behandelen.En raison de possibles effets additifs,il est recommandé d'utiliser le pramipexole avec précaution en association avec d'autres médicaments sédatifs ou l'alcool voir paragraphes 4.4, 4.7 et 4.8.
Vanwege mogelijke additieve effecten dient bij patiëntende nodige voorzichtigheid te worden geadviseerd wanneer ze andere sederende geneesmiddelen of alcohol gebruiken in combinatie met pramipexol zie rubriek 4.4, 4.7 en 4.8.L'effet de Pramipexole sur le récepteur D3 a un impact fort sur le système neurologique, qui est pourquoi il traitait la maladie de Parkinson et dans certains cas la maladie d'Alzheimer.
Het effect van Pramipexole op de D3-receptor heeft een sterke invloed op het neurologische systeem, dat is waarom het heeft gebruikt om Ziekte van Parkinson en in sommige gevallen de ziekte van Alzheimer te behandelen.D'autres événements indésirables significatifs ayant conduit à la sortie de l'essaiclinique des patients qui recevaient le pramipexole ont été: état confusionnel, trouble de la parole et aggravation de l'état voir rubrique 4.2.
Andere significante bijwerkingen dieleidden tot beëindiging van het gebruik van pramipexol studiemedicatie waren verwardheid, spraakstoornis en verslechtering van de aandoening zie rubriek 4.2.Les effets positifs de Pramipexole tournent médicalement principalement sur le soulagement des symptômes de la maladie de Parkinson et améliorer l'humeur du patient.
De positieve gevolgen van Pramipexole draaien medisch hoofdzakelijk op het verlichten van de symptomen van Ziekte van Parkinson en het verbeteren van de stemming van de patiënt.Autre indication, effets indésirables les plus fréquents Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés(≥ 5%) chez les patients atteints d'une autreindication traités par pramipexole sont: nausées, céphalées, étourdissements et fatigue.
Andere indicaties, meest voorkomende bijwerkingen De meest voorkomende(≥ 5%) bijwerkingen bij patiënten met een andere indicatie diebehandeld werden met pramipexol waren misselijkheid, hoofdpijn, duizeligheid en vermoeidheid.Pramipexole Teva est indiqué chez les adultes pour le traitement symptomatique de la forme modérée à sévère idiopathique Syndrome des Jambes sans repos à des doses allant jusqu'à 0. 54 mg de base(0. 75 mg de sel) voir la section 4.
Pramipexole Teva is geïndiceerd bij volwassenen voor de symptomatische behandeling van matig tot ernstig idiopathisch Restless Legs Syndrome in doses van maximaal 0. 54 mg base(0. 75 mg zout) zie sectie 4.Le jeu pathologique, l'augmentation de la libido, l'hypersexualité, les dépenses ou les achats compulsifs, la consommation excessive de nourriture et les compulsions alimentaires peuvent apparaître chez les patientstraités par les agonistes dopaminergiques dont Pramipexole Teva voir rubrique 4.4.
Pathologisch gokken, toegenomen libido, hyperseksualiteit, dwangmatig winkelen, eetaanvallen en dwangmatig eten kan voorkomen bij patiënten die behandeld worden metdopamine agonisten waaronder Pramipexol Teva zie rubriek 4.4.Le pramipexole est un agoniste dopaminergique qui se fixe avec une forte sélectivité et une forte spécificité sur les récepteurs dopaminergiques D2 au sein desquels il présente une affinité préférentielle pour les récepteurs D3 et exerce une activité intrinsèque complète.
Pramipexol is een dopamine-agonist die met hoge selectiviteit en specificiteit aan dopamine D2- subfamilie-receptoren bindt en een preferentiële affiniteit voor D3-receptoren heeft; er is sprake van volledige intrinsieke activiteit.L'administration en une prise par jour de SIFROL comprimés à libération prolongée entraîne des fluctuations moins fréquentes des concentrations plasmatiques de pramipexole pendant 24 heures que l'administration trois fois par jour du pramipexole sous forme de comprimés à libération immédiate.
Bij eenmaal daagse toediening van SIFROL-tabletten met verlengde afgifte komen er in 24uur minder schommelingen voor in de plasmaconcentratie van pramipexol dan bij driemaal daagse toediening van pramipexoltabletten met directe afgifte.Pramipexole en combination avec le levodopa peut effectivement améliorer le score d'ADL et les symptômes de moteur dans les patients avec le score avancé de maladie de Parkinson dans les patients présentant la maladie de Parkinson avancée, rendent la vie plus vibrante.
Pramipexole in combinatie met levodopa kan de de score en de motorsymptomen van ADL in patiënten met geavanceerde Ziekte van Parkinsonscore in patiënten met geavanceerd Ziekte van Parkinson effectief verbeteren, het leven trillender maken.Efficacité et sécurité cliniques dans le syndrome desjambes sans repos L'efficacité du pramipexole a été évaluée dans quatre essais cliniques contrôlés contre placebo chez environ 1000 patients atteints de syndrome idiopathique des jambes sans repos, d'intensité modérée à très sévère.
Klinische werkzaamheid en veiligheid bij het RestlessLegs Syndroom De werkzaamheid van pramipexol werd geëvalueerd in vier placebo gecontroleerde klinische studies bij ongeveer 1000 patiënten met matig tot zeer ernstig idiopathisch Restless Legs Syndroom.Le pramipexole stimule le cerveau de la même manière que la dopamine, de sorte que les patients parviennent à contrôler leurs mouvements et présentent une diminution des signes et symptômes de la maladie de Parkinson, tels que les tremblements, la raideur et la lenteur des mouvements.
Pramipexol stimuleert de hersenen zoals dopamine dat zou doen, zodat de patiënt zijn bewegingen kan controleren en minder klachten en verschijnselen van de ziekte van Parkinson heeft, zoals bevingen, stijfheid en traagheid van de bewegingen.L'Agence Européenne du Médicament a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre lesrésultats d'études réalisées avec le pramipexole dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans la maladie de Parkinson voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.
Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting om deresultaten in te dienen van onderzoek met pramipexol in alle subgroepen van pediatrische patiënten met de ziekte van Parkinson zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.
