Voorbeelden van het gebruik van Prana in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Absorbez cette lumière. Absorbez le prana de l'univers.
Absorbeer dit licht en de prana van het heelal.Je m'appelle Prana, et je sais que ce n'était pas que du jus.
Ik heet Prana, en ik weet dat dat niet alleen sap was.Dans Ayurveda, il y a cinqéléments de base qui contiennent le prana.
In Ayurveda,zijn er vijf basiselementen die prana bevatten.Le prana peut être délivré au corps par la respiration.
De prana kan via het ademen naar het lichaam worden afgeleverd.Ce pouvoir est appelé Prana Shakti en sanscrit, Prana.
Le Prana est le souffle de vie que nous prenons- inspirez et expirez.
Prana is de levensadem die we ademen- inademen en uitademen.Permet l'absorption et l'utilisation du prana(énergie de vie) dans le corps.
Maakt absorptie en gebruik van prana(levensenergie) mogelijk in het lichaam.Les huiles de visage d'Amanprana sont dotées de vitalité(Prana), parce que les huiles de base sont pressées à froid.
De gezichtsoliën van Amanprana bezitten levenskracht(Prana) omdat de basisoliën koudgeperst werden.En sanskrit,“aman” signifie paix ou quiétude,“prana” fait référence à la vitalité.
In het Sanskriet betekent ‘aman' vrede of rust, ‘prana' verwijst naar levenskracht.L'acupuncture, le shiatsu, la guérison spirituelle sont autant d'exemples de contrôle conscient ouinconscient du prana.
Acupunctuur, shiatsu, spirituele genezing enz zijn allemaal voorbeelden van bewuste ofonbewuste beheersing van prana.Aman' signifie en Sanskrit paix ou repos,‘prana' se réfère à l'énergie, la force de vie.
Aman' is Sanskriet voor vrede of rust, ‘prana' verwijst naar energie, levenskracht.Si le niveau Prana est élevé et son débit est continu, lisse et régulière, l'esprit reste calme, positif et enthousiaste.
Als het prananiveau hoog is en de prana onafgebroken en gelijkmatig stroomt, dan is de geest kalm, positief en enthousiast.Bouteille d'eau respectueux del'environnement à partir de Aman Prana en rouge ou bleu vert.
Mileuvriendelijke drinkfles van Aman Prana in groen rood of blauw.Nos huiles de jour Amanprana, nos huiles corporelles et scrubs contiennent la force vitale(Prana) parce que les huiles de base ont été pressées à froid.
Onze Amanprana dagoliën, lichaamsoliën en scrubs bezitten levenskracht(Prana) omdat de basisoliën koudgeperst werden.Les asanas activent les points de pressionqui, stimulés, augmentent le flux de prana(force vitale ou énergie vitale) dans le corps.
Wanneer deze punten gestimuleerd worden iser een verhoogde stroom van prana(levenskracht of vitale energie) in het lichaam.Il est basé sur les mêmes principes, qui impliquent que tout le corps est imprégné d'énergie,qui a reçu un certain nom- prana.
Het is gebaseerd op dezelfde principes, die impliceren dat het hele lichaam doordrongen is van energie, die een bepaaldenaam heeft gekregen- prana.La force de base de lavie dans le corps est le prana, qui est également trouvé dans les éléments et est semblable à la notion chinoise du chi.
De basis het levenskracht in het lichaam is prana, die ook in de elementen wordt gevonden en gelijkaardig aan het Chinese begrip van chi is.Contrôler consciemment notre respiration, nous permet d'emmagasiner et d'accéder à une plus grandequantité d'énergie vitale ou prana.
Het bewust beheersen van ons ademhaling stelt ons in staat om een grotere hoeveelheid vitale energie of'prana' op te slan en Cœurs courageux, vous devez pratiquer et perfectionner ces techniques qui initieront et augmenteront le flot de Prana ou de Particules Adamantines de Lumière du Créateur.
Dappere harten, jullie moeten deze technieken, die de stroom van Prana of de Adamanten Deeltjes van Schepperslicht zullen starten en vergroten, oefenen en perfectioneren.C'est à travers l'étamine que les énergies célestes(prana ou chi) sont conduites dans le Ming-Men(la Porte de Vie), qui est devant votre colonne vertébrale à l'exact opposé de votre nombril.
Door deze meeldraden worden hemelse energieën(prana of chi) naar de Ming-Men(Ming-Ma)(de Zetel van Leven) getrokken, die voor je ruggengraat recht tegenover je navel zit.Lorsque vous connectez vos doigts et appuyez sur certains points, vous pouvez fermer les fluxd'énergie, les compléter, envoyer le prana au«canal» droit, canal;
Wanneer u uw vingers verbindt en op bepaalde punten drukt, kunt u de energiestromen afsluiten,ze voltooien, de prana naar het juiste"kanaal" sturen, kanaal;Augmentation de la pratique régulière et améliore la quantité etla qualité du prana, efface nadis et chakras, et les résultats dans le praticien bloqué sentir énergique, enthousiaste et positif.
Regelmatige beoefening vergroot en verbetert de kwantiteit enkwaliteit van prana, opent geblokkeerde nadi's en chakra's en maakt energiek, enthousiast en positief.Dans son essence, l'Orchidium est un moyen pour vous de diriger dans votre KA(votre corps énergétique), ainsi que dans votre corps physique, de hauts niveaux de lumière spirituelle et d'énergie vitale renforcée-ce que les Yogis appellent prana et les Daoistes/Taoistes chi(qi).
Het Orchidium is in essentie een middel voor jullie om hoge niveaus van geestelijk licht en leven-versterkende energie in jullie KA(je energielichaam), als ook in jullie fysieke lichaam naar binnen te trekken-dat wat de yogi's prana en de Daoïsten/Taoïsten chi noemen.Nous enseignons les gens pour ensuite générer ce souffle prana ou l'amour et surtout le faire en utilisant les mains et les pieds pour mélanger la terre dans un mélange de boue, sur une paroi solide comme le roc pour une cabine.
We leren mensen om dan het genereren van deze prana of liefde adem en om vooral dit doen tijdens het gebruik Elle n'existe pas seulement dans toutes sortes d'idéologies matérialistes vulgaires et vitalistes,mais même dans le Prana du livre mystique indien les Upanishads, et de là on peut la retrouver dans William Blake et la Théosophie.
Het bestaat niet alleen in allerlei soorten van vulgair materialistische en vitalistische ideologieën,maar zelfs in de Prana van het Indiase mystieke boek Upanishads, en vandaar kan het worden gevolgd tot aan William Blake en de Theosofie.Lorsque notre prana est saine, notre circulation sanguine est bonne, et nous avons chaud; notre système immunitaire est résistant, et nous sommes protégés; notre respiration est souple et nous sommes inspirés; nos muscles sont forts; notre énergie est vive et nous sommes animés; notre appétit et notre digestion fonctionnent bien et nous sommes“alimentés”.
Wanneer onze prana gezond is, is onze bloedcirculatie goed en zijn we warm; ons afweersysteem is sterk en we zijn beschermd; onze ademhaling verloopt soepel en we zijn geïnspireerd; onze spieren zijn sterk; onze energie is levendig en we zijn geanimeerd; onze eetlust en spijsvertering zijn in orde en we worden gevoed.Nous apprenons à respirer cela comme une prière à l'intérieur de la colonnevertébrale, la production de chaleur pour le prana amour naturel ou force de vie pour guérir et favoriser les plantes à croître plus heureux, puisque nos environnements sont devenus tellement fatiguée et desséchée de l'exposition abus et chimiques.
We leren om adem te halen dit als een gebed in de wervelkolom,het opwekken van warmte voor natuurlijke liefde prana of levenskracht om te genezen en aan te moedigen de planten om te groeien gelukkiger, omdat onze omgeving zijn zo erg moe en uitgedroogd tegen misbruik en blootstelling aan chemische stoffen.
