Voorbeelden van het gebruik van Optics in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ocean Optics est une société du Groupe Halma.
Ocean Optics is een bedrijf van de Halma-groep.Les autres nominés étaient: Aproplan,Qover et Skylane Optics.
De andere genomineerden waren: Aproplan,Qover en Skylane Optics.Grâce à la nouvelle longue-vue KSP,Kite Optics repousse encore les limites de son horizon.
Met de nieuwe KSPtelescopen verlegt Kite Optics zijn grenzen.La nouvelle génération de spectromètres miniatures par Ocean Optics.
Ocean Optics spectrometers maken toepassing in het veld mogelijk.Ocean Optics annonce une technologie de mise en forme spectrale de pointe.
Ocean Optics komt met geavanceerde modelleringstechnologie voor spectraallijnen.Ce dispositif peut également avoir été commercialisé par lesfabricants RVO 2.0 et Optics Medical.
Dit hulpmiddel werd mogelijks ook op de markt gebracht door defabrikanten RVO 2.0 en Optics Medical.Nous avons choisi Ocean Optics en raison de la grande qualité de ses produits et de son service clients» a déclaré Deacon.
Wij hebben Ocean Optics gekozen vanwege haar superieure producten en klantenservice," zei Deacon.Un système d'optiques adaptatives à conjugaison multiple(enanglais Multi-Conjugate Adaptive Optics ou MCAO) sera intégrée à l'observatoire.
Een verbetering is de zogenaamdemultigeconjugeerde adaptieve optiek multi-conjugate adaptive optics, MCAO.Ocean Optics est certifié ISO 9001:2008 et peut assurer les besoins en fabrication de systèmes intégrés et de sous-systèmes.
Ocean Optics is ISO 9001:2008 gecertificeerd en kan behoeften op het gebied van geïntegreerde systemen en die van subsysteem fabricage ondersteunen.Pour le système MARC, le spectromètre a étéétalonné par spectroradiométrie en utilisant la source de lumière'traçable' NIST d'Ocean Optics(300-1050 nm).
Voor het MARC systeem is de spectrometerspectraradiometrisch gekalibreerd met behulp van Ocean Optics' NIST calibratie lichtbron(300-1050 nm).Ocean Optics offre aussi des accessoires supplémentaires Raman, comme des normes de calibration, des logements pour échantillons et des verres de sécurité.
Ocean Optics kan ook extra Raman accessoires leveren zoals kalibratienormen, monstercompartimenten en veiligheidsbrillen.Plus d'une douzaine de vidéos gratuites fontla démonstration de l'utilisation des spectromètres et des capteurs d'Ocean Optics dans un certain nombre d'applications spectroscopiques.
Meer dan een dozijn gratis video'sdemonstreren het gebruik van Ocean Optics spectrometers en sensors voor een aantal spectroscopische toepassingen.Ocean Optics est un important fournisseur de solutions de détection optique, des méthodes fondamentales de mesure et d'interprétation de l'interaction de la lumière avec la matière.
Ocean Optics is een vooraanstaande leverancier van oplossingen voor optische detectie- fundamentele methodes voor het meten en interpreteren van de interactie tussen licht en materie.Nous avions essayé d'autres fabricants, mais nous nous sommes rendus à l'évidence, carce n'est pas pour rien qu'Ocean Optics est le plus utilisé et le plus respecté des fabricants de spectromètres miniatures dans l'industrie.
We hebben ook een aantal andere fabrikanten geprobeerd, maarhet is duidelijk waarom Ocean Optics de meest gebruikte en meest gerespecteerde fabrikant van miniatuur spectrometers in de industrie is.".D'après la société NOW Optics AB, implantée à Stockhom, qui a conçu l'analyseur spectral MES 58.000 selon les exigences spécifiques du CEA, cet équipement fera partie de la gamme standard de ses produits.
NOW Optics AB, gevestigd in Stockholm, die de MES 58000 spectraalanalysator volgens de wensen van CEA heeft ontworpen, zegt dat dit instrument deel zal gaan uitmaken van haar standaard produktaanbod.Nous sommes Centralpoint, le plus grand revendeur de l'IT aux professionnels du Benelux Dans notre e-shop, vous ne trouverez passeulement les produits Skylane Optics de dernière génération, mais aussi un large éventail de produits moins connus.
Wij zijn Centralpoint, de grootste zakelijke IT-leverancier van de Benelux U vindt in onze webshop niet alleen de nieuwste,populaire Skylane Optics producten, maar ook de minder bekende.La gamme complète detechnologies complémentaires d'Ocean Optics comprend les capteurs chimiques, l'instrumentation analytique, les fibres optiques, les instruments optiques et les films minces.
Het uitgebreide assortimentcomplementaire technologieën van Ocean Optics omvat chemische sensoren, analytische instrumentatie, optische vezels, dunne films en optische onderdelen.Les vidéos de grande qualité ont une durée de trois à douze minutes et présentent une explication rapide sur l'utilisation des spectromètres auxpropriétaires de spectromètres Ocean Optics, couvrant l'installation, la calibration et le logiciel.
De video's van uitstekende kwaliteit variëren in lengte van drie tot twaalf minuten en verschaffen een snelleopstartgids voor eigenaars van Ocean Optics spectrometers; ze tonen set-up, kalibratie en software.De plus, la souplesse d'Ocean Optics a permis à Haisen de mettre au point une nouvelle configuration du système LIBS, qui essentiellement, devient un produit entièrement nouveau répondant à ses besoins spécifiques.
Bovendien stelde de flexibiliteit van Ocean Optics Haisen in staat om een nieuwe configuratie van het LIBS systeem te ontwerpen- het is eigenlijk een heel nieuw product specifiek voor zijn behoeften.Guan Haisen, un expert en matière de céramiques anciennes de renommé national,se sert du système LIBS d'Ocean Optics, avec le spectromètre QE65000, pour l'aider à identifier les céramiques et les artéfacts qui ont été artificiellement vieillis.
Guan Haisen, een nationaal erkende expert van antiek gebruikt eenLIBS systeem van Ocean Optics, met QE65000 spectrometer, om hem te helpen kunstmatig verouderde keramiek en kunstvoorwerpen te ontmaskeren.Les systèmes LIBS d'Ocean Optics LIBS sont utilisés dans un grand éventail d'autres applications, tels que le dépistage RoHS, la détermination de l'origine des pierres précieuses et les déterminations des éléments dans les mélanges de poudres.
De LIBS systemen van Ocean Optics worden voor een groot aantal andere doeleinden gebruikt, zoals RoHS screening, het vaststellen van de herkomst van edelstenen en het bepalen van componenten in gemengde poeders.Au cours de ses travaux pour la création de MARC, BlueLight a travaillé en étroite collaboration avecl'équipe d'ingénierie OEM d'Ocean Optics, qui aide les clients OEM à commercialiser leurs produits plus rapidement et à assurer que ceux-ci correspondent exactement aux besoins commerciaux.
Tijdens de ontwikkeling van MARC heeft BlueLight nauw samengewerkt met het OEMEngineering Team van Ocean Optics wat OEM klanten helpt om producten te optimaliseren en snel op de markt te brengen.Un spectromètre USB4000 d'Ocean Optics calibré radiométriquement permet aux dentistes d'utiliser les lampes à photopolymériser de façon plus efficace pour durcir les résines composées blanche, utilisées pour obturer les cavités.
Een spectraradiometrisch gekalibreerdeUSB4000 Spectrometer van Ocean Optics helpt tandartsen uithardingslampen effectiever te gebruiken voor het uitharden van witte harssamenstellingen die gebruikt worden voor het vullen van gaatjes.Considérant que, conformément à l'article 6 de la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des produits et des services,Euro Optics, le fournisseur de ce produit, a été informé par lettre recommandée, des non-conformités, le 22 juillet 2003;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 6 van de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van producten en diensten,Euro Optics, de leverancier van dit product, bij aangetekend schrijven in kennis gesteld werd van de non-conformiteiten op 22 juli 2003;Les spectromètres HR2000 modulaires d'Ocean Optics permettent de surveiller la qualité de l'air dans le Golfe du Mexique grâce au système portable de surveillance de l'air UV DOAS d'Argos Scientific.
Modular HR2000 spectrometers van Ocean Optics maken het mogelijk om de luchtkwaliteit in de Golf van Mexico te monitoren als deel van Argos Scientific's draagbare UV DOAS systeem voor het monitoren van de luchtkwaliteit.Conçu pour l'instrumentation de spectroscopie, les dispositifs médicaux, le contrôle des procédés et d'autres applications nécessitant un encombrement réduit,le micro-spectromètre STS-UV d'Ocean Optics est un spectromètre compact et extrêmement performant.
Ontworpen voor integratie met spectroscopie instrumenten, medische hulpmiddelen, procesbewaking en andere toepassingen waarbij een kleine voetafdruk gewenst is;de STS-UV Microspectrometer van Ocean Optics is een compacte maar zeer krachtige spectrometer.La technique exclusive brevetée de mise enforme spectrale d'Ocean Optics permet de modifier la lumière à l'intérieur du spectromètre de manière à ce que des longueurs d'onde ou des bandes de longueurs d'onde précises soient atténuées de manière sélective.
Bij de gepatenteerde,eigen techniek van Ocean Optics voor spectrale modellering wordt het licht in de spectrometer aangepast, zodat bepaalde golflengtes of golflengtebanden selectief afgezwakt worden.Ocean Optics le leader dans le domaine de la photonique miniature, a mis au point une technique de mise en forme de la lumière spécifique pour ses spectromètres qui permet d'équilibrer et de lisser l'émission spectrale irrégulière provenant des sources de lumière UV-Vis utilisées dans des applications de spectroscopie.
Ocean Optics toonaangevend op het gebied van miniatuurfotonica, heeft een eigen lichtmodelleringstechniek ontwikkeld voor zijn spectrometers, waarbij de ongelijke spectrale emissie van UV/VIS-lichtbronnen die worden gebruikt voor spectroscopie, wordt uitgebalanceerd en geëgaliseerd.Ce projet a unesignification particulière pour Ocean Optics, car la société est située sur la côte ouest de la Floride dans le Golfe du Mexique et que les habitants subiront les conséquences, dans les mois à venir, de l'arrivée du pétrole, qui aura un impact sur la qualité de l'eau de la mer ainsi que sur la qualité de l'air.
Het project heeft eenspecial betekenis voor Ocean Optics, want de firma heeft haar hoofdkwartier in Florida aan de kant van de Golf en deze gemeenschap zal in de komende maanden veranderingen ondergaan als gevolg van het aan de wal komen van de olie, waardoor de kwaliteit van het water en van de lucht aangetast worden.
