Wat Betekent OPTIQUEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• optisch

Voorbeelden van het gebruik van Optiquement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce n'est pas optiquement en activité, c. -à-d.
Het is niet optisch actief, d.w.z.

Petit dessin sur le papier peint poussant optiquement l'espace;
Kleine tekening op het behang optisch duwen van de ruimte;

Pull optiquement attrayant de la marque de mode Top Gun.
Optisch aantrekkelijke trui van het modemerk Top Gun.

Page de groupe avec l'aspect optiquement encadrée.
Groepspagina met optisch ingelijste uiterlijk.

Blouson bomber optiquement attrayant et légèrement rembour….
Optisch aantrekkelijke en licht gewatteerde bomberjack van h….

Niche placoplâtre, situé horizontalement élargir optiquement les limites.
Niche gipsplaat, zich horizontaal optisch uitbreiden van de grenzen.

L'affichage d'état indique optiquement quelle est la fonction actuellement active.
De statusweergave signaleert optisch, welke functie momenteel actief is.

La visualisation des domaines antiferromagnétiques est quelquefois possible optiquement.
Oculairs van optische instrumenten zijn vaak verwisselbaar.

Une image de sécurité répétée en OVD(optiquement variable dispositif) encre.
Een zich herhalend beveiligingsbeeld in OVD-inkt(optisch variabel apparaat).

Utilise la technique voilant, où le verre chaud est colorée à la surface, puis broyé à la main et poli optiquement.
Gebruikt de sluier techniek, waarbij het hete glas gekleurd op het oppervlak, met de hand gemalen en optisch gepolijst.

L'article 10 de la loi dispose que pour pouvoir être lu optiquement, un bulletin de vote approprié est requis.
Artikel 10 van de wet bepaalt dat om het stembiljet optisch te kunnen lezen een aangepast stembiljet vereist is.

Optiquement l'accouplement du signal de commande et localiser le coupleur opto directement au module vont le faire évitez l'un de ces problèmes.
Optisch zullen het koppelen van het controlesignaal en de plaatsbepaling van de opto koppeling direct bij de module.

Méthode horizontale pour la différenciation des optiquement élargit l'espace.
Horizontale methode voor de differentiatie van optisch vergroot de ruimte.

Ceci est portée comme une combinaison et optiquement divisé en deux parties- dans la chemise blanche et un pantalon rouge.
Dit wordt gedragen als een jumpsuit en optisch gesplitst in twee delen- in het witte shirt en rode broek.

Mais ceci aboutit également souvent à ce que la technique dans l'entrée ne soit vraiment pas assortie, tant optiquement que fonctionnellement.
Het leidt er ook vaak toe, dat de techniek bij de ingang noch optisch, noch functioneel werkelijk bij elkaar past.

Pour effectuer des mesures très précises sur des substances optiquement anisotropes, il est possible d'utiliser de la lumière polarisée.
Voor zeer nauwkeurige metingen bij optisch anisotrope stoffen kan gebruik worden gemaakt van gepolariseerd licht.

Chez les personnes atteintes de la maladie de Wagner, la structure normale fait défaut. Le liquide vitréen est décrit par les médecins comme étant optiquement vide.
Bij mensen met Wagner ontbreekt de normale structuur, het glasvocht wordt door artsen omschreven als optisch leeg.

Pour une bonne raison, car techniquement et optiquement, les caniveaux de douche CeraLine satisfont aux exigences les plus sévères.
Daarvoor bestaan goede redenen, want in technisch en optisch opzicht voldoen de CeraLine-douchegoten aan de hoogste eisen.

L'intégration à la platine de rue rend le contrôle d'accès biométrique abordable, optiquement attrayant et facile à installer.
De integratie in het deurstation maakt de biometrische toegangscontrole betaalbaar, optisch aansprekend en eenvoudig te installeren.

Page de groupe avec l'aspect optiquement encadrée résumé de tous les véhicules des entreprises recherche avec les défini vos critères de chaque véhicule: ventes, numéro de téléphone, l'emplacement gestion de la branche et de la gestion du groupe par l'administrateur+ Forfait succès 1 pour toutes les branches: SEO- Vos voitures sont trouvés sur Google, Bing& Co!
Groepspagina met optisch ingelijste uiterlijk samenvatting van alle voertuigen van de bedrijven zoeken met de gedefinieerde criteria van elk voertuig: Verkopers, telefoonnummer, locatie Station Manager en door concern management door Administrator+ Succes Pakket 1 voor alle vestigingen: SEO- Uw auto's zijn te vinden op Google, Bing& Co!

Ceci peut également être actionné à la vitesse élevée pendant que l'image obtenue est optiquement sectionnée faute de pièces mobiles.
Dit kan ook bij hoge snelheid worden in werking gesteld aangezien het verkregen beeld optisch gesegmenteerd bij gebrek aan bewegende delen is.

Excellente aura fière allure dans la chambre(pour aider à rendre plus confortable), mais est contre-indiqué dans une petite chambre(comme réduit optiquement l'espace).
Uitstekende zal groot in de slaapkamer kijken(om te helpen maken het meer comfortabel), maar is gecontra-indiceerd in de kleine slaapkamer(zoals het optisch vermindert de ruimte).

S'il y avait deux départements différents sur un étage, je les ai délimités optiquement l'un de l'autre en inversant la couleur du fond avec celle de la lettre(en quelque sorte la couleur en négatif).
Indien zich op éen verdieping twee verschillende departementen bevonden, scheide ich deze optisch van elkaar, door de letter- en grondvlakkleur der vlaggen te verwisselen(en zogezegd het kleurnegatief te gebruiken).

LC-MS est trà ̈s utilisé dans la détermination des composés pharmaceutiques et particulià ̈rement dans la séparation optiquement des drogues psycho-actives.
Lc-lidstaten worden wijd gebruikt in de bepaling van farmaceutische samenstellingen en vooral in de scheiding van optisch actieve drugs.

Le puissant projecteur à LED, disponible en plusieurs versions de couleurs et couleurs claires, a un design optiquement attrayant mais discret et dispose d'un module LED COB Premium avec une reproduction des couleurs particulièrement élevée.
De in meerdere kleuruitvoeringen en lichtkleuren verkrijgbare krachtige LED-spot kreeg een optisch aantrekkelijke maar discrete vormgeving en beschikt over een Premium COB LED-module met bijzonder hoge kleurweergave.

Dans le cas de portes actionnées manuellement, avec déblocage électrique du pêne(autre terme pour désigner le bruiteur de porte), le déblocage doit être signalé optiquement ou par vibration palpable.".
Bij handmatig bediende deuren met elektrische deurvrijgave(in de volksmond deurzoemers) dient de vrijgave optisch of door voelbare vibratie te worden gesignaleerd.".

Des rayures horizontales, mais devinez dansFondamentalement, il est facile, au contraire réduire optiquement la distance entre le sol et le lustre.
Horizontale strepen, maar guess inKortom, het is gemakkelijk, integendeel optisch vermindering van de afstand van de vloer tot de kroonluchter.

L'intégration du contrôle d'accès à la communication de porte permet de faire l'économie, au niveau de la porte, d'installations complémentaires qui s'accompagnent souvent d'inconvénients, tant optiquement que fonctionnellement.
De integratie van de toegangscontrole in de deurcommunicatie spaart extra installaties bij de deur, die optisch en functioneel vaak nadelen met zich meedragen.

On propose ici une méthode simple et économique, à savoir l'essai d'allongement instrumenté dans lequel la fissuration et la fragmentation progressives de la couche sont suivies optiquement et à l'aide d'émissions acoustiques.
Hier wordt een eenvoudige en kostenefficiënte methode voorgesteld, nl. de geïnstrumenteerde rektest waarbij het progressief scheuren en fragmenteren van de laag optisch en met behulp van akoestische emissie wordt gevolgd.

Dans le cas d'une détermination automatique et correcte des valeurs d'offset, les tracés de coupe de l'épreuve doivent respectivement se trouver à l'intérieur des 4 carrés de sorte que les cadres des carrés restant sur l'épreuve soit optiquement de largeur identique dans toutes les directions.
Bij een correcte, automatische bepaling van de offset-waarden moeten op de testafdruk de snijprocessen altijd binnen de vier vierkanten liggen, zodat de op de afdruk overblijvende frames van de vierkanten in alle richtingen optisch even breed zijn.

Hoe "optiquement" te gebruiken in een Frans zin

L'ancienne version du Panasonic était optiquement supérieure à l'Olympus.

L'antenne (fixe) est alors optiquement génée par "plein" d'obstacles....

Ultra mince et optiquement propre sans bloquer votre vue.

Plastique très résistant, optiquement propre et résistant au carburant.

Ils deviennent optiquement plus grands, ils seront correctement formés.

Optiquement c'est top, pas de buée, que du bonheur.

Optiquement et électroniquement, ce sont rigoureusement les mêmes bestiaux.

Le texte a été saisi optiquement par Jean Schumacher.

Optiquement une barre de pieux à moules barre tout.

Ils se distinguent aussi optiquement par leur brillance métallique.

Hoe "optisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen vergrootglazen maar wel optisch gerelateerd!

Optisch uitgevoerd, waardoor het sterkst bij.

Echter dat was dus optisch bedrog.

Een ruimte optisch hoger doen lijken?

Optisch uitgevoerd, waardoor het getroffen gebied.

Het maakt haar gezicht optisch slanker.

Optisch signaal bij overschrijden van trainingszones.

Dat was optisch gezien mooier geweest.

Optisch bedrog met een optimaal resultaat.

Dit staat optisch net wat fijner.