Wat Betekent OPTRUMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• optruma

Voorbeelden van het gebruik van Optruma in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'est -ce qu'Optruma?
Wat is Optruma?

Comment Optruma agit-il?
Hoe werkt Optruma?

Comment agit Optruma.
Hoe werkt dit middel?

Comment Optruma est-il utilisé?
Hoe wordt Optruma gebruikt?

Comment conserver Optruma.
HOE BEWAART U OPTRUMA.

Pourquoi Optruma a -t-il été approuvé?
Waarom is Optruma goedgekeurd?

Autres informations relatives à Optruma.
Overige informatie over Optruma.

Optruma peut nuire au fœtus.
OPTRUMA zou uw ongeboren kind kunnen schaden.

Il est peu probable qu'Optruma entraîne des saignements.
Het is onwaarschijnlijk dat OPTRUMA vaginale bloedingen kan veroorzaken.

Optruma est destiné à une utilisation à long terme.
Optruma is bedoeld voor langdurig gebruik.

Il est important que vous continuiez à prendre Optruma aussi longtemps que votre médecin vous prescrit le médicament.
Het is belangrijk dat u Optruma blijft innemen zolang uw arts u dit middel heeft voorgeschreven.

Optruma ne doit pas être utilisé chez les femmes qui.
Optruma mag niet worden voorgeschreven aan vrouwen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines: Optruma n'a aucun ou qu'un effet négligeable sur la conduite de véhicules et l'utilisation de machines.3.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Optruma heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.3.

Optruma n'a produit aucun effet sur les fractures de la hanche.
Optruma bleek echter geen effecten te hebben op het voorkomen van heupfracturen.

Par conséquent, l'utilisation d'Optruma n'est pas recommandée chez les patientes ayant une insuffisance hépatique.
Daarom wordt het gebruik van Optruma niet aanbevolen bij patiënten met leverinsufficiëntie.

Optruma ne doit pas être utilisé chez les enfants, quel que soit leur âge.
Optruma mag niet worden gebruikt bij kinderen van eender welke leeftijd.

Insuffisance rénale: Optruma ne doit pas être utilisé chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère(voir rubrique 4.3).
Nierinsufficiëntie: Optruma dient niet te worden gebruikt bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie(zie rubriek 4.3).

Optruma reproduit certains des effets bénéfiques des estrogènes après la ménopause.
OPTRUMA bootst sommige van de nuttige effecten van oestrogeen na de overgang na.

Optruma n'a pas d'effet sur le risque de cancer du sein à récepteurs œstrogéniques négatifs RE.
OPTRUMA heeft geen effect op het risico van een ER-negatief mammacarcinoom.

Optruma peut traiter ou prévenir votre ostéoporose seulement si vous continuez à prendre les comprimés.
Optruma kan uw osteoporose enkel behandelen of voorkomen als u de tabletten blijft innemen.

Optruma et les œstrogènes ont un effet similaire sur le remodelage osseux et sur le métabolisme calcique.
OPTRUMA en oestrogeen hebben een vergelijkbaar effect op de botomvorming en het calciummetabolisme.

Optruma s'est avéré plus efficace que le placebo dans la prévention et le traitement de l'ostéoporose.
Optruma bleek werkzamer te zijn dan een schijnbehandeling bij het voorkomen en behandelen van osteoporose.

Optruma ne doit pas être utilisé chez les patients ayant une insuffisance hépatique voir rubrique 4.3 et 4.4.
Optruma dient niet te worden gebruikt bij patiënten met leverinsufficiëntie zie rubriek 4.3 en 4.4.

Optruma a fait l'objet de quatre études principales dans le cadre du traitement et de la prévention de l'ostéoporose.
Optruma is in vier hoofdstudies onderzocht voor de behandeling en preventie van osteoporose.

Optruma n'a aucun ou qu'un effet négligeable sur la conduite de véhicules et l'utilisation de machines.
Optruma heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

Optruma a réduit l'incidence des fractures vertébrales cliniques de 35% comparé au placebo Hazard Ratio 0,65, IC.
Optruma verminderde de incidentie van klinische wervel fracturen met 35% vergeleken met placebo HR 0,65, CI 0,47 0,89.

Optruma ne doit pas être utilisé chez les patientes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) au raloxifène ou à l'un des autres composants.
Optruma mag niet worden gebruikt bij vrouwen die wellicht overgevoelig( allergisch) zijn voor raloxifene of enig ander bestanddeel van het middel.

Optruma n'est pas efficace pour diminuer les symptômes vasomoteurs(bouffées de chaleur) ou les autres symptômes de la ménopause liés à la carence en œstrogènes.
OPTRUMA is niet effectief in het reduceren van vasodilataties( opvliegingen), of andere symptomen van de menopauze die geassocieerd zijn met oestrogeen deficiëntie.

En conséquence Optruma peut être utilisé, en traitement ou prévention de l'ostéoporose, seulement si le traitement pour le cancer du sein, incluant les thérapies adjuvantes, est terminé.
Daarom mag OPTRUMA alleen worden gebruikt ter preventie of behandeling van osteoporose nadat de behandeling van borstkanker, inclusief adjuvante therapie, is afgerond.