Voorbeelden van het gebruik van Oscars in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il a deux Oscars.
Hij heeft twee oscars.Meilleurs oscars de tous les temps.
BESTE OSCARS OOIT.Il gagna quatre Oscars.
De film kreeg vier oscars.Les trois Oscars pour le film La vie est belle.
De drie Oscars voor E cérémonie des Oscars, 1992.
Uitreiking van de Oscars 2002.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Quand vous recevrez des Oscars, vous me remercierez devant les caméras.
Elle est double nominée aux Oscars.
Tu portais quoi aux Oscars?""Un costume en peau.
Pourrais-tu I'accompagner aux Oscars?
Kan jij met 'm naar de oscars gaan?T'as été nommé aux Oscars. Fais-nous chialer.
Jij bent genomineerd voor een Oscar, je moet het overtuigend brengen.J'ai été nominée 4 fois aux Oscars.
Werd vier keer genomineerd voor een Oscar.Le film remportera deux Oscars et plusieurs Golden Globes.
De film won onder meer een Oscar en twee Golden Globes.Elle a porté mes haillons aux Oscars.
Ze droeg mijn vaatdoekjes op de oscaruitreiking.Elle est nommée aux Oscars et elle est canadienne.
Ze is genomineerd voor een Oscar en ze is Canadees. Canada financiert mee.C'est comme si on était invité aux Oscars.
Het voelt alsof we op de Oscaruitreiking zijn.E cérémonie des Oscars du cinéma 2005: Meilleure actrice pour Million Dollar Baby 2004.
Oscar voor Beste Acteur in een Bijrol, voor Million Dollar Baby.C'est elle que j'ai vue aux Oscars?
Is zij degene die ik altijd bij de Oscaruitreiking zie?Le film a gagné onze Oscars, parmi lesquels l'Oscar des meilleurs effets visuels.
De film werd genomineerd voor elf Oscars, waaronder de Oscar Les Émigrants sont nominés aux Oscars.
Voor Utvandrarna werd hij genomineerd voor een Oscar.C'est la nuit de la cérémonie des Oscars. Tout peut arriver.
Bigfoot fait cuire des biscuits sucrés etle Père Noël veut t'emmener aux Oscars.
En de kerstman wil met je naar de oscars.L'académie remet ses premiers Oscars en 1929.
Hij presenteerde ook de eerste Oscaruitreiking in 1929.Sept films financés par l'UE nominés aux Oscars.
Zeven door de EU-gefinancierde films genomineerd voor een Oscar.L'Italie a encorele record pour le plus grand nombre d'Oscars gagnés.
Italie heeft nogsteeds het record van meeste gewonnen oscars op haar naam staan.Je viens d'apprendre que Les Clameurs se sont tues est nomine aux Oscars.
The Brave One is genomineerd voor een Oscar.Qui sont les derniersjumeaux conjoints nominés aux Oscars?
Wie was de laatste Siamesetweeling die genomineerd was voor een oscar?Comme un truc queMiramax pourrait nous faire avaler à la cérémonie des Oscars.
Net iets wat Miramax zou uitbrengen tijdens de oscars.Son interprétation lui vaut sa première nomination aux oscars.
Daarmee verdiende hij de eerste van zijn acht nominaties voor een Oscar.Spartacus fut un succès critique et commercial… etobtint 4 Oscars.
Spartacus was een succes bij critici en publiek.De film kreeg vier oscars.Il est nommé à de nombreux prix cinématographiques depremier ordre dont douze Oscars.
De film krijgt vele prijzen,waaronder twaalf Oscarnominaties.
