Voorbeelden van het gebruik van Osterman in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça n'a pas tué Osterman.
Nancy Osterman a grandi du côté est de St. Paul.
Nancy Osterman groeide op St. Paul's oostkant.C'est l'un des petits Osterman.
Een van de kinderen Osterman.Andy Osterman, un des meilleurs avocats de la mafia de la ville.
Andy Osterman. Een van de beste maffia-advocaten.Bien que la police n'ait trouvé aucune drogue,elles ont commencé à pressuriser Osterman pour devenir un informateur de drogue.
Hoewel de politie geen drugs heeft gevonden,begonnen ze Osterman te drukken om drugs-informant te worden.Il est vrai qu'Osterman ait alors eu un problème de drogue.
Het is waar dat Osterman destijds een drugsprobleem had.Dans une autre torsion, le même homme a proposé que l'inspecteur Steve Magner pourrait avoiressayé réellement d'aider Osterman.
In een andere twist stelde dezelfde man voor dat inspecteurSteve Magner eigenlijk Osterman wilde helpen.Osterman elle-même a décidé de démolir une petite carlingue.
Osterman zelf heeft besloten om een??kleine hut te sloop.D'abord, Helgen dit dans la réponse, Nancy Osterman n'était pas le propriétaire de la maison quand il a été démoli.
Ten eerste, zei Helgen in antwoord,was Nancy Osterman niet de eigenaar van het huis toen het werd gesloopt.Osterman a été conseillé qu'il serait inutile de contester ceci devant le tribunal ainsi qu'elle a payé l'amende.
Osterman werd geadviseerd dat het niet zou kunnen zijn om dit in de rechtbank te betwisten, zodat ze de boete betaalde.McGaughey a répondu en expliquant comment Osterman s'est tenu pour perdre si Jayasuriya se transférait sur le contrat pour le contrat.
McGaughey reageerde door te verklaren hoe Osterman stond te verliezen als Jayasuriya op het contract voor daad deed.Osterman ne sait pas ce qui est arrivé aux matériaux de construction, au mélangeur de ciment, et à d'autres choses dans le garage.
Osterman weet niet wat er gebeurd is met de bouwmaterialen, cementmixer en andere dingen in de garage.Jim Swartwood, rédacteur du journal de chien de garde,a entré en contact avec Nancy Osterman pour voir ce qui pourrait être fait.
Jim Swartwood, redacteur van de Watchdog-krant,contacteerde Nancy Osterman om te zien wat er mogelijk zou kunnen gebeuren.Bonsoir, Maître Osterman, Chef adjoint Brenda Leigh Johnson.
Goedenavond, Mr Osterman. Hulpcommissaris Brenda Johnson.Dans tous ses postings, il n'a pas répondu à l'allégation de la corruption de ville, particulièrement leshakedown essayé de Magner de Nancy Osterman, bien que McGaughey ait soulevé la question trois ou quatre fois.
In al zijn berichten heeft hij niet geantwoord op de beschuldiging van stadscorruptie, met name Magner'spoging tot shakedown van Nancy Osterman, hoewel McGaughey het onderwerp drie of vier keer heeft opgeworpen.Nancy Osterman a reçu sa copie de l'ordre de cour vendredi, le 24 mars.
Nancy Osterman ontving haar exemplaar van de rechterlijke uitspraak op vrijdag 24 maart.Pour apaiser de tels soucis,les protestataires ont demandé Nancy Osterman pour ouvrir la maison ainsi les gens pourraient regarder ce cric.
Om deze bezorgdheid te voorkomen,vroegen de demonstranten Nancy Osterman om het huis te openen, zodat mensen naar deze jack keken.Quand Nancy Osterman a appris de ceci, elle s'est précipitée plus d'à la maison avec un autre homme.
Toen Nancy Osterman hiervan leerde, rende ze samen met een andere man naar het huis.Alors il y a la peu de substance: les députés du shérif piaulant par des fenêtres où sa fille a vécu,dire qu'ils recherchaient Osterman, la mère, quand ils devraient avoir su qu'osterman était en prison.
Dan zijn er de kleine dingen: de afgevaardigden van de sheriff gluren door de ramen waar haar dochter woonde enzeiden dat ze naar Osterman, de moeder, zochten, toen ze zouden moeten weten dat Alors il y avait le temps qu'osterman était expédier attrapé et la police lui a demandée le"dopant".
Toen was er de tijd dat Osterman snel werd gevangen en de politie vroeg haar om te"dope".Le partisan politique de pere Mike était Lee Helgen de membre de conseil municipal de St. Paul- la même Lee Helgen qui a eu spearheaded ladémolition de la maison de Nancy Osterman à la rue est de 14 Jessamine en février 2006.
Vader Mike's politieke handlanger was Lee Helgen, de gemeenteraadslid van St. Paul. Dezelfde Lee Helgen was de leider van dehuisvesting van het huis van Nancy Osterman op 14 East Jessamine Street in februari 2006.On ont dû faire avec Nancy Osterman, deux avec la barre de la diva, et deux avec des échanges d'email sur la rue Paul e-democracy.
Men had te maken met Nancy Osterman, twee met Diva's bar, en twee met e-mail uitwisseling op St. Paul e-democracy.Si Osterman coopérait, elle pourrait continuer à employer des drogues et vivre dans la maison à 14 E. Jessamine et là ne serait aucune pression d'inspections sur la maison.
Als Osterman samenwerkte, kon ze drugs blijven gebruiken en in huis woont bij 14 E. Jessamine en er zou geen inspectie druk op het huis zijn.Lee Helgen, qui a représenté la 5ème salle sur le conseil municipal de St. Paul, rapidement a pesé dedans avec une signalisation février 9 de sorte queNancy Osterman n'était pas le propriétaire du disque pour 14 E. Jessamine(et donc n'a vraisemblablement eu aucune affaire protester la démolition) et cela la maison a eu une longue histoire des violations de code.
Lee Helgen, die de 5e wijk vertegenwoordigde in de gemeenteraad van St. Paul, werd snel ingewogen met een bericht op 9 februari,waardoor Nancy Osterman niet eigenaar was van 14 E. Jessamine(en had derhalve waarschijnlijk geen zaken tegen De sloop) en dat het huis een lange geschiedenis van code overtredingen had.Au lieu de cela, Osterman s'est tourné vers un ami, Jayasuriya julien, qui a accepté d'acheter sa maison et d'accomplir les ordres d'entretien lui-même.
In plaats daarvan keerde Osterman naar een vriend, Julian Jayasuriya, die ingestemd was om haar huis te kopen en de werkorders zelf te voltooien.Osterman avait vendu la propriété à Jayasuriya sur un contrat pour le contrat et s'était tenu pour perdre des dizaines de milliers de dollars si la ville démolissait la maison et le Jayasuriya transférés sur son engagement de dette.
Osterman had het pand aan Jayasuriya verkocht op een contract voor de daad en stond tienduizenden dollars te verliezen als de stad het huis sloop en Jayasuriya op zijn schuldverplichting afwist.Paul, rapidement a pesé dedans avec une signalisation février 9 de sorte queNancy Osterman n'était pas le propriétaire du disque pour 14 E. Jessamine(et donc n'a vraisemblablement eu aucune affaire protester la démolition) et cela la maison a eu une longue histoire des violations de code.
Paul, werd snel ingewogen met een bericht op 9 februari,waardoor Nancy Osterman niet eigenaar was van 14 E. Jessamine(en had derhalve waarschijnlijk geen zaken tegen De sloop) en dat het huis een lange geschiedenis van code overtredingen had.Comment Nancy Osterman a perdu sa maison- propriétaire d'une maison in St. Paul secoué vers le bas par un inspecteur de logement de ville(2006) 4,637 mots osterman. html- 12 langues.
Hoe Nancy Osterman verloren elk huis- St. Paul huiseigenaar neer opgeschrikt door een stad behuizing inspecteur(2006) 4,223 woorden osterman. html- 12 talen.Osterman énonce, sous le serment, qu'au printemps ou l'été de 2003 d'inspecteur Steve Magner et officiers de police logeants Joel Johnson lui a indiqué que"ils ont été déterminés pas m'ont laissé accomplir la réadaptation de ma maison….
Osterman verklaart onder eed dat in de lente of zomer van 2003 de huisvestingsinspecteur Steve Magner en politieagent Joel Johnson haar vertelde dat"ze vastbesloten waren om mij niet te laten herstellen van mijn huis….Osterman énonce, sous le serment, qu'au printemps ou l'été de 2003 d'inspecteur Steve Magner et officiers de police logeants Joel Johnson lui a indiqué que"ils ont été déterminés pas m'ont laissé accomplir la réadaptation de ma maison… M. Magner envoyé quelqu'un au regard à ma maison et moi a été chargé par Magner de vendre ma maison à cette personne ou'que je regarderais un trou dans la terre'au lieu de ma maison.".
Osterman verklaart onder eed dat in de lente of zomer van 2003 de huisvestingsinspecteur Steve Magner en politieagent Joel Johnson haar vertelde dat"ze vastbesloten waren om mij niet te laten herstellen van mijn huis… Meneer Magner heeft iemand gestuurd om naar te kijken Mijn huis en ik werden door Magner geïnstrueerd om mijn huis te verkopen aan die persoon of'ik zou naar een gat in de grond kijken' in plaats van mijn huis.'.
