Voorbeelden van het gebruik van Otarie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis une otarie!
Les otaries contrôlent le monde!
Elle a trouvé des otaries.
Ze heeft zeeleeuwen gevonden.Je crois que cette otarie a été assassinée.
Ik denk dat de zeeleeuw werd vermoord.JE SUIS Un grand fan des otaries.
Ik ben zelf een fan van zeeleeuwen.Les otaries, c'est par là, petits explorateurs!
Pour toi, et pour les… otaries.
Om jou, en de… zeeleeuwen.L'autre otarie avait été mangée par un ours.
De andere zeeleeuw werd opgegeten door een beer.Regardez, tout le monde, des otaries!
Kijk eens allemaal, zeeleeuwen!On a une otarie, on a un filet, et on a l'océan.
Je hebt een zeeleeuw, en een net en oceaan hebt.C'est l'enterrement d'une otarie?
Is dit een begrafenis voor een zeeleeuw?Stupide otarie, je n'ai pas besoin de ce qu'on appelle"de l'aide.
Il gémit comme une otarie blessée.
Die man kreunt als een gewonde zeeleeuw.Otaria est un Pokémon ressemblant à une otarie.
Jared, une otarie sans tête à été rejetée sur la plage aujourd'hui.
Non, pas vraiment, parce que je suis une otarie.
Eigenlijk niet. Omdat ik een otter ben.Les otaries cohabitent avec les habitants sur le port et la place du village.
De zeeleeuwen leven met de bewoners van de haven en het dorpsplein.Je criais que je n'étais pas une otarie.
Ik schreeuwde tegen hem, dat ik geen zeehond was.Quand un requin arrive, les otaries sortent de I'eau immédiatement.
Wanneer er een haai in de buurt verschijnt, gaan zeeleeuwen meteen uit het water.En train de marcher sur l'estrade avec une otarie.
Ik loop op het podium met een zeeleeuw.Les enfants après la découverte de« Sea Life» à Blankenberge, où ils ontappris à distinguer entre un phoque et une otarie, ont eu le temps de s'entrainer au golf Une moyenne de 25 enfants vient réaliser des activités éducatives et sociales dans une atmosphère détendue.
Na hun ontdekking van"Sea Life" in Blankenberge, waar ze geleerd hebben hetverschil te zien tussen een zeerob en een zeeleeuw, hebben de kinderen de tijd gevonden om zich te oefenen in de golfsport Een gemiddelde van 25 kinderen komt opvoedkundige en sociale activiteiten realiseren in een ontspannen sfeer.Dis-moi où je peux trouver les otaries.
Kan je mij vertellen waar ik de otters kan vinden?Mais il y a également de curieuses valeurs parmi ces chiffres:phoque 630, otarie 870, dauphin 1070, qui situeraient ces animaux bien au-dessus des anthropoïdes- une chose que l'on ne déduirait pas de leur comportement, en dépit de leur ingéniosité.
Maar er zijn toch ook vreemde waarden bij:zeehond 630, zeeleeuw 870, dolfijn 1070, waardoor deze alle- wat men ondanks hun slimheid uit hun gedragingen niet zou afleiden- ver boven de mensapen zouden komen te staan; het zal wel in verband staan met hun leven in het water, maar een afdoende verklaring is hiervoor nog niet gegeven.Les huiles de pinnipèdes phoques, morses et otaries.
Oliën van vinpotigen zeehonden, walrussen en zeerobben.On verra peut-être des baleines, des otaries… des phoques.
Misschien zien we walvissen, zeehonden zeeleeuwen.L'alter ego de Dorothy dans une robe avec une otarie.
Het alter-ego van Dorothy in een jurk met een zeeleeuw.J'ai jamais dit que la victime n'était pas une otarie.
Ik heb nooit gezegd dat het slachtoffer geen zeeleeuw was.Papa est allé de l'autre côté de l'île,et a tué deux otaries.
Papa schoot aan de anderekant van 't eiland 2 zeeleeuwen.Veux-tu manger ça comme un humain s'il te plait etnon pas comme une otarie?
Wil je alsjeblieft als een mens eten enniet als een zeehond?Non, mais on est peut-être pas lesseuls à chercher le tueur d'otarie.
Nee, maar we zijn misschien niet 
