Voorbeelden van het gebruik van Otranto in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un endroit appelé Otranto.
Otranto et ses plages sont à km.
Otranto en de stranden zijn slechts een km.Carlo se rend à Otranto.
Carlo is op weg naar Otranto.Lecce, Gallipoli, Otranto, Ostuni et bien d'autres.
Lecce, Gallipoli, Otranto, Ostuni en vele anderen.Notre victoire à Otranto.
Van onze overwinning op Otranto.Superbe position pour visiter Otranto, Excursions en mer pour visiter les grottes.
Uitstekende positie om Otranto te bezoeken, Excursies op zee Laisse-moi te raconter Otranto.
Laat me je over Otranto vertellen.L'emplacement, à mi- chemin entre Otranto et Lecce, est idéal pour découvrir la beauté artistique des deux villes.
De locatie, midden tussen Otranto en Lecce, is perfect om de artistieke schoonheid van de twee steden te ontdekken.Quelles sont les nouvelles d'Otranto?
Wat is het nieuws uit Otranto?Comparer Continuer Nous proposons 2 chambres d'hôtes dans Otranto avec une note d'évaluation moyenne de 7.1 basée sur 32 évaluations.
Vergelijken Doorgaan We hebben 2 hostels in Otranto met een gemiddelde beoordeling van 7.1 op basis van 32 beoordelingen.Qu'est-ce que tu as appris d'Otranto?
Wat heb je geleerd van Otranto?Le HMS Otranto est un croiseur auxiliaire britannique qui a opéré au sein de la Royal Navy pendant la Première Guerre mondiale.
De HMS Acavus was een omgebouwd Brits koopvaardijschip dat deel uitmaakte van de Britse Royal Navy tijdens de Tweede Wereldoorlog.Vas-tu construire des armes défendant Otranto d'un siège?
Zul je wapens bouwen om Otranto te verdedigen tegen een beleg?Nous avons visité Lecce, Otranto, Gallipoli et SM di Leuca ainsi que de nombreuses petites villes à proximité, Specchia étant l'un des points saillants.
We bezochten Lecce, Otranto, Gallipoli en SM di Leuca, evenals veel van de kleine steden in de buurt, Specchia is een van de hoogtepunten.Il y avait un bus trèspratique qui s'est arrêté juste à l'extérieur qui vous a amené à Otranto avec le dernier bus qui rentrait à minuit.
Er was een zeer handigebus die net buiten stopte die u naar Otranto bracht met de laatste bus die om middernacht terugkeerde.It a sélectionné lesmeilleurs 26 agritourismes en Otranto, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.
It heeft het beste aanagriturismi geselecteerd 26 in Otranto, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid en comfort te garanderen.Dans environ une demi- heure, vous pouvez rejoindre la côte Adriatique de Santa Maria di Leuca,Castro, Otranto, Tour Ours et une heure dans le baroque de Lecce.
In ongeveer een half uur kunt u de Adriatische kust van Santa Maria di Leuca,Castro, Otranto, Bear Tower en een uur in de Lecce barokke bereiken.A quelques km de Otranto, campagne du Salento, mensonges Masseria 30 zazak, équipée spacieuse piscine extérieure, solarium, terrasse et parking couvert.
Een paar km van Otranto, ondergedompeld in het platteland van Salento, ligt de boerderij, met grote buitenruimtes, een zwembad, een solarium, een terras en een overdekte parkeerpl.Dans une ancienne ferme Salentoentouré par la nature entre Lecce et Otranto, des plats de la tradition locale accompagnés de vin bio et de la bière artisanale locale.
In een oude Salento boerderijmidden in de natuur tussen Lecce en Otranto, gerechten uit de plaatselijke traditie vergezeld van biologische wijn en lokale ambachtelijke bier.De l'hôtel, vous pourrez facilement rejoindre d'importants lieux d'intérêt touristique et culturel de la côte adriatique(5 minutes de route) et ionique(une demi-heure),y compris Otranto, Gallipoli et Lecce lui-même.
Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk belangrijke plaatsen van toeristische en culturele bezienswaardigheden van de Adriatische kust(5 minuten rijden) en ionische(half uur),waaronder Otranto, Gallipoli en Lecce zelf.Au coeur du Salento grec, entre Gallipoli et Otranto, ravit ses hôtes avec des plats préparés à partir de produits biologiques de la société et une ambiance conviviale et attentive.
In het hart van de Griekse Salento, tussen Gallipoli en Otranto, lekkernijen zijn gasten met gerechten gemaakt van biologische producten van het bedrijf en een vriendelijk en attent.La beauté architecturale de la province de Lecce, à quelques kilomètres: un quart d'heure de la capitale du baroque et Salentine Copertino avec son château;un peu plus de Gallipoli et du côté opposé, Otranto et la côte Adriatique.
De architectonische schoonheid van de provincie Lecce, op slechts een paar kilometer: een kwart van een uur de Salentine hoofdstad van de barok en Copertino met zijn kasteel;net iets meer dan Gallipoli en aan de andere kant, Otranto en de Adriatische kust.Lits: 10 dans 5 hébergements Hébergement plus grand:4 Clients A 2 km de Otranto et les plus belles plages des Pouilles, maison de campagne élégante et raffinée, parmi les oliviers avec la société de fabrication de bonbons.
Bedden: 10 in 5 accommodaties Grootste accommodatie:4 Gasten Een 2 km van Otranto en de mooiste stranden van Puglia, elegant en verfijnd landhuis, tussen de olijfbomen met snoepjes productiebedrijf.De nombreux endroits à visiter, notamment les villes côtières et l'arrière- pays du Salento, avec leur beauté naturelle et les traditions locales à découvrir,la ville de Gallipoli, Otranto, Santa Maria di Leuca, Santa Caterina di Nardo.
Activiteiten en omgeving Tal van plaatsen om te bezoeken zijn de kustplaatsen en het achterland van Salento, met hun natuurlijke schoonheid en lokale tradities om ontdekt te worden,de stad van Gallipoli, Otranto, Santa Maria di Leuca, Santa Caterina di Nardo.La structure donne sur la célèbre plage de sablefin de la"Baie des Turcs" à Otranto, dont le nom évoque le débarquement des Ottomans en 1480, suivi par les tristes événements des Martyrs Hydruntins, aujourd'hui sanctifiés par le Pape Bergoglio.
Het bedrijf wordt geconfronteerd met het beroemdezandstrand van de"Baai van de Turken" in Otranto, wiens naam herdenkt de landing van de Ottomanen in 1480, die werd gevolgd door de droevige gebeurtenissen van het martelaarschap van Idruntini, nu geheiligd door paus Bergoglio.Excellente propriété, nous sommes restés pour la période d'août, tous très accueillants, propres et reposants, entourés d'une étendue d'oliviers et d'un point stratégique pour visiter de nombreux endroits,de Torre dell'Orso et Otranto sull'adriatico à Gallipoli et Punta Prosciutto Ionienne.
Uitstekende accommodatie, we verbleven voor de periode van augustus, allemaal zeer gastvrij, schoon en ontspannend, omgeven door een strook olijfbomen en strategisch punt om vele plaatsen te bezoeken,van Torre dell'Orso en Otranto sull'adriatico naar Gallipoli en Punta Prosciutto op Ionische.Salento Dans une ancienne ferme restaurée, entourée de 13hectares d'oliviers entre Gallipoli et Otranto, propose des plats typiques préparés avec leurs produits bio et du stock de la réception des invités famille de James et Mary, qui partagent volontiers le vin et la conversation.
Salento In een gerestaureerde boerderij, omgeven door 13hectare aan olijfbomen tussen Gallipoli en Otranto, biedt typische gerechten bereid met hun bio en voorraad producten voor de gasten ontvangst familie van James en Mary, die vrijwillig wijn en gesprek delen.Ceux qui recherchent des vacances fournissant un soleil chaud de flambage et des plages propres sont confrontés à un embarras de richesse en Pouilles, pendant qu'elles peuvent opter pour les'perles du Gargano', dans le Vieste et le Peschici; la'gemme de Salento', dans le Gallipoli, Santa Maria di Leuca, où les mers ioniennes etadriatiques viennent ensemble; Otranto, ou les îles de Tremiti.
Die die een vakantie zoeken die een opvlammende hete zon verstrekken en de niet besmette stranden worden geconfronteerd met een verlegenheid van rijkdom in Apulië, aangezien zij voor de„Parels van Gargano“, in Vieste en Peschici kunnen opteren; de„gem van Salento“, in Gallipoli, Santa Maria Di Leuca, waar het Ionische enAdriatische Overzees samen komen; Otranto, of de Eilanden Tremiti.Activités et alentours Gallipoli, la perle de la mer Ionienne, offre une variété de beauté naturelle, belle prise et un emplacement idéal pourrejoindre facilement même Lecce, avec ses merveilles baroques, Otranto, Alberobello et Trulli, Santa Maria di Leuca avec son bel endroit sanctuaire point de rencontre de la mer Ionienne et la mer Adriatique.
Gallipoli, de parel van de Ionische Zee, biedt een verscheidenheid aan natuurlijke schoonheid, grote vangst en een geweldige locatie om zelfs Lecce,gemakkelijk te bereiken met zijn barokke wonderen, Otranto, Alberobello en de Trulli, Santa Maria di Leuca met zijn prachtige heiligdom plaats ontmoetingsplaats van de Ionische Zee en de Adriatische Zee.
