Voorbeelden van het gebruik van Owner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Générer une paire de clésName of key owner.
Version"Owner" avec toilettes dans sa propre cabine séparée.
Ne fais PAS confianceUnknowntrust in key owner.
Niet vertrouwenUnknown trust in key owner.Votre Digital Access Owner reçoit un e-mail l'invitant à approuver votre inscription.
Uw Digital Access Owner ontvangt een e-mail om uw inschrijving goed te keuren.Il ne peut y avoir qu'unseul Digital Access Owner par entreprise.
Er kan slechtséén Digital Access Owner per bedrijf zijn.
Le KBC Business Owner Scan passe au crible aussi bien votre patrimoine privé que celui de votre société.
De KBC Business Owner Scan licht zowel uw privé- als uw bedrijfsvermogen door.Signé avec le certificat inconnu %1. date,key owner, key ID.
Ondertekend met onbekend certificaat %1. date,key owner, key ID.Maison owner romance avec maison travailleur quand mari entrer en la m 08:32 4 année il ya.
Huis owner romantiek met huis werker wanneer echtgenoot invoeren in de 08:32 4 jaar geleden.Vous pouvez demander accès enenvoyant un mail à votre meeting owner.
Toegang kan aangevraagd worden door eenmail te sturen naar uw meeting owner.J'ai reçu un mail de mon meeting owner contenant un lien vers un compte rendu d'une réunion.
Ik heb van mijn meeting owner een mail gekregen met daarin een link naar een meetingverslag.Et à cet égard, nous optons résolument pour une approche intégrée,avec le KBC Business Owner Scan.
En daarbij kiezen we resoluut voor een geïntegreerde aanpak,met de KBC Business Owner Scan.Vous devez d'abordêtre un Digital Access Owner pour pouvoir vous inscrire comme Delegate User.
Er moet eerst een Digital Access Owner zijn vooraleer u zich kunt inschrijven als Delegate User.Une directive européenne oblige tousles États membres à tenir un registre UBO(Ultimate Beneficial Owner).
Een Europese richtlijn verplicht allelidstaten een UBO-(Ultimate Beneficial Owner) register op te richten.
Si vous envisagez de vendre votrepropriété vous-même(en vente par Owner), vous devriez certainement considérer ce programme.
Als u nadenkt verkopend uwbezit zelf(voor Verkoop door Eigenaar), zou u dit programma absoluut moeten bespreken.ESET Business Account owner La personne qui enregistre une nouvelle société dans le compte ESET Business Account en est le propriétaire.
Eigenaar ESET Business Account De persoon die een nieuwe onderneming in de ESET Business Account inschrijft, is de eigenaar.S'il s'agit de la gestion des données de vos collaborateurs et de vos données de contact,vous êtes le Data Owner et Controller.
Als het gaat over het beheer van de gegevens van je medewerkers en contactgegevens,ben je Data Owner en Controller.Par exemple, la variable[Source Io Owner] insère le nom de l'utilisateur qui a tenté d'enregistrer un fichier non autorisé.
De variabele[Source Io Owner] voegt bijvoorbeeld de naam in van de gebruiker die heeft geprobeerd een niet-geautoriseerd bestand op te slaan.Lorsque vous fournissez à vos Clients donneurs d'ordres les données qui ont traitées par vos soins,vous êtes le Data Owner et eux le Data Processor.
Als jij verwerkte gegevens terugbezorgt aan je Klant-Opdrachtgevers,ben jij de Data Owner en zij de Data Processor.Vous devez prendrecontact avec le Digital Access Owner ou le gestionnaire du parc de GSM de votre entreprise, qui pourra s'en charger sur MyProximus.
Neem daarom contact op met de Digital Access Owner of de beheerder van de gsm-vloot van uw bedrijf, die dit in MyProximus kan doen.Un autre bon exemple de commerce conversationnel est celui de Gijs Jongma,product owner chez AH Tap To Go.
Een ander mooi voorbeeld The Terms and Conditions provides that as the Yacht Owner, vous êtes tenu de souscrire et maintenir une assurance adéquate de fret maritime couvrant votre yacht pendant toute la durée du voyage.
De Algemene Voorwaarden bepaalt dat als de Yacht eigenaar, bent u verplicht aan te schaffen en te onderhouden adequate maritieme lading verzekering die uw jacht gedurende de duur van de reis.Vous devez d'abord demander accès à l'Extranet avant depouvoir contacter le meeting owner qui pourra vous donner accès aux comptes rendus.
U moet eerst toegang tot het Extranetaanvragen alvorens u de meeting owner kan contacteren om u toegang te geven tot de verslagen.To receive tax benefits under US law,the owner must transfer at least 30% of Pour bénéficier d'avantages fiscaux en vertu de la législation américaine, le propriétaire doit céder au moins 30% des.
To receive taks benefits under US law,the owner must transfer at least 30% of Om belastingvoordelen te ontvangen volgens de Amerikaanse wetgeving, moet de eigenaar minimaal 30% van de belasting betalen.Ces niveaux s'échelonnent de invité: Guest(tickets et discussions seulement) à propriétaire: Owner(contrôle complet du groupe, ses membres et ses projets).
Deze variëren van “Guest”(gast)(alleen problemen en chat) tot “Owner”(eigenaar)(volledig beheer over de groep, haar leden en projecten).Begin planning for their retirement,helping the owner to get fair value out of the business and commencer à planifier leur retraite, en aidant le propriétaire à tirer le meilleur parti de son entreprise et.
Begin planning for their retirement,helping the owner to get fair value out of the business and beginnen met plannen voor hun pensioen, de eigenaar helpen bij het verkrijgen van fair value uit het bedrijf en.Vice a commencé comme un chanteur, puis en tant que comédien de stand-up pour Punchline et la Bibliothèque,whose owner Andrew de Real gave him the stage name“Vice Ganda”.
Vice begon als zanger, daarna als een stand-up comedian voor Punchline en de Bibliotheek,whose owner Andrew de Real gave him the stage name “Vice Ganda”.Votre fonction:Un Data and Analytics Domain Owner est chargé de créer de la valeur à partir de données, d'aller chercher des informations à diverses sources, de les analyser pour mieux comprendre les performances de l'entreprise et de construire des outils qui automatisent les processus de données au sein de l'entreprise.
Jouw functie: De taken van een Data and Analytics Domain Owner omvatten: waarde scheppen op basis van data, proactief informatie zoeken via verschillende bronnen, deze analyseren om een beter inzicht te verwerven in het functioneren van de onderneming, en tools ontwikkelen om de dataprocessen binnen de onderneming te automatiseren.Dans une série d'articlesbien documentés et clairs le magazine Boat Owner a expliqué la rénovation de l'installation électrique d'un Vancouver 27.
In een recente reeksartikelen van het magazine Boat Owner werd de vernieuwing van de elektrische installatie op een Vancouver 27 heel deskundig uitgelegd.Vice a commencé comme un chanteur, puis en tant que comédien de stand-up pour Punchline et la Bibliothèque,whose owner Andrew de Real gave him the stage name“Vice Ganda”.
Vice begon als zanger, daarna als een stand-up comedian voor Punchline en de Bibliotheek,waarvan de eigenaar Andrew de Real gaf hem de artiestennaam “vice Ganda”.Rappelons aussi que ce répertoire des'bénéficiaires effectifs',baptisé UBO(Ultimate Beneficial Owner), à susciter débat, dans la mesure où certains y voient un premier pas vers un cadastre belge des fortunes.
We herinneren eraan dat dit register van 'uiteindelijke begunstigden'-met de naam UBO(Ultimate Beneficial Owner)- discussie heeft uitgelokt, in die mate dat sommigen er een eerste stap naar een Belgisch vermogenskadaster in zien.
