Voorbeelden van het gebruik van Pacheco in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pacheco reprend de volée et tire….
T'as dit"inspecteur Calvo et Pacheco.
Je zei:" Inspecteur Calvo en Jaime Pacheco.La Maladie de Pacheco est une maladie causée par un Herpesviridae.
De ziekte van Aujeszky of pseudorabiës is een ziekte die wordt veroorzaakt door een herpesvirus.En jouant ce morceau dans un bar de Pacheco.
We speelden dat nummer 's in 'n club in Pacheco.Description rapide Le Pacheco Mono propose un hébergement indépendant à Buenos Aires.
Korte Beschrijving Pacheco Mono is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Buenos Aires.Mon cheval est devenu fou en revenant de Pacheco.
M'n paard kreeg kuren toen ik uit Pacheco kwam.Ici, inspecteur Alfonso Calvo et Jaime Pacheco, procédons à la filature.
Hier inspecteur Alfonso Calvo, begeleid door Jaime Pacheco. We zitten in een achtervolging.Pacheco Soto Maior épouse Shujah, Maria Rosario de Fatima, née à Pangim Goa(Inde) le 29 septembre 1955.
Pacheco Soto Maior echtgenote Shujah, Maria Rosario de Fatima, geboren te Pangim Goa( India) op 29 september 1955.Ajoutez vos lieux favoris à Rua Duarte Pacheco Monte Real.
Voeg je favorieten plaatsen om Rua Duarte Pacheco Monte Real.Fernando Pacheco Flores(né le 18 mai 1992 à Badajoz) est un footballeur espagnol qui joue depuis 2015 au Deportivo Alavés au poste de gardien de but.
Fernando Pacheco Flores( Badajoz, 18 mei 1992) is een Spaans voetballer die als doelman speelt.Demande de levée de l'immunité de M. Pacheco Pereira.
Verzoek om opheffing van de parlementaire immuniteit van de heer Pacheco Pereira.Garrochena Pacheco, dont les expéditions sont parvenues au greffe de la Cour d'arbitrage le 30 avril 2004, le Tribunal de la jeunesse de Liège a posé les questions préjudicielles suivantes.
Garrochena Pacheco, waarvan de expedities ter griffie van het Arbitragehof zijn ingekomen op 30 april 2004, heeft de Jeugdrechtbank te Luik de volgende prejudiciële vragen gesteld.Je remercie les collègues Queiró, Seguro et Pacheco pour leurs interventions.
Ik dank de collega's Quieró, Seguro en Pacheco voor hun opmerkingen.Présentation d'une anthologie de poésie mexicaine et lecture de textes par des poètes dont Victor Manuel Mendiola etJosé Emilio Pacheco.
Presentatie van een Franstalige bloemlezing Mexicaanse poëzie, met de dichters Victor Manuel Mendiola enJosé Emilio Pacheco.Le symposium aura lieu le vendredi 27 novembre 2015 à l'auditorium Pacheco de la Tour des Finances(Bld Pacheco 13, 1000 Bruxelles).
Het symposium vindt plaats op vrijdag 27 november 2015 in het Pacheco auditorium van de Finance Tower(Pachecolaan 13, 1000 Brussel).Madame la Présidente, c'est à propos du point 14 de notre procès-verbal sur la demande de levée del'immunité parlementaire de notre collège Pacheco Pereira.
Mevrouw de Voorzitter, ik heb een opmerking over punt 14 van onze notulen inzake het verzoek om opheffing van deparlementaire onschendbaarheid van onze collega Pacheco Pereira.Yo soy la Salsa, film complet-Ayant comme personnage principal à Johnny Pacheco, ce film réalisé par Manuel Villalona a été créée dans le cinéma en 2014.
Yo soy la Salsa online kijken-Met als hoofdpersoon naar Johnny Pacheco, deze film geregisseerd door Manuel Villalona werd in premià ̈re in de bioscoop in 2014.L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0304/2000) de M. MacCormick, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la demande delevée de l'immunité de M. Pacheco Pereira.
Aan de orde is het verslag( A5-0304/2000) van de heer MacCormick, namens de Commissie juridische zaken en interne markt, over het verzoek omopheffing van de immuniteit van de heer Pacheco Pereira.Marié en troisièmes noces en 1482 à Cuéllar, avec María de Velasco y Mendoza,veuve de Juan Pacheco, et fille de Pedro Fernández de Velasco y Manrique de Lara.
In 1476 trouwde hij voor de tweede keer, met Mencía Enríquez de Toledo en in 1482trouwde De la Cueva voor de derde keer, met María de Velasco y Mendoza, weduwe van Juan Pacheco.Madame la Présidente, le cas de M. Pacheco Pereira a été examiné très attentivement par la commission juridique: l'avis, approuvé et soumis aujourd'hui à l'Assemblée, est de ne pas lever l'immunité.
Mevrouw de Voorzitter, het geval van de heer Pacheco Pereira is door de Juridische Commissie met veel aandacht behandeld. In het door de commissie goedgekeurde advies, dat vandaag door het Parlement wordt behandeld, wordt aanbevolen de immuniteit niet op te heffen.Plus de 200 professionnels RHont fait le déplacement au Pacheco Center de Bruxelles.
Ses interprétations expressives s'appuient sur l'assisedynamique des guitares d'Eduardo Pacheco et de Pedro Barragán, et des battements de mains d'Ana María González et de Rosario Amador.
Haar expressieve vertolkingen vinden een stuwendebedding in de gitaren van Eduardo Pacheco en Pedro Barragán en in het handgeklap van Ana María González en Rosario Amador.La technique a été utilisée pour la premià ̈re fois dans Park, Gelman, and Bafumi(2004), et il y a eu utilisation et débat subséquents(Gelman 2007;Lax and Phillips 2009; Pacheco 2011; Buttice and Highton 2013; Toshkov 2015).
De techniek werd voor het eerst gebruikt in Park, Gelman, and Bafumi(2004), en er is later gebruik en debat(Gelman 2007;Lax and Phillips 2009; Pacheco 2011; Buttice and Highton 2013; Toshkov 2015).Nous allons poursuivre le vote, mais je voudrais tout d'abord vous annoncer la présence, dans la tribune officielle,de M. Gustavo Pacheco, membre du Congrès péruvien et président de la commission des affaires étrangères et du groupe d'amitié Union européenne- Pérou.
Alvorens wij verdergaan met de stemmingen wil ik u erop opmerkzaam maken datGustavo Pacheco, voorzitter van de Commissie buitenlandse zaken van het Congres van Peru en van de vriendengroep EU-Peru, op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.En ce qui concerne la migration, je me demande quelles garanties nous pouvons recevoir d'une nation qui protège les criminels et lesescrocs tels que Cesare Battisti et le"magicien" Mário Pacheco do Nascimiento.
Wat migratie betreft, vraag ik mij verder af welke garanties ons geboden kunnen worden door een land dat criminelen en zwendelaars alsCesare Battisti en' tovenaar' Mário Pacheco do Nascimiento in bescherming neemt.Après avoir examiné l'affaire, la commission juridique et du marché intérieur est satisfaite du fait que,pour une affaire telle que celle-ci, M. Pacheco Pereira, s'il était député du parlement portugais, jouirait d'une immunité qui pourrait être levée uniquement par le parlement portugais.
De Commissie juridische zaken en interne markt heeft de zaak bestudeerd en heeft zich ervan vergewist datde parlementaire immuniteit die de heer Pacheco Pereira als lid van het Portugese parlement zou hebben genoten, in het onderhavige geval uitsluitend door het Portugese parlement had kunnen worden opgeheven.La vocation de l'alliance demeure d'intervenir à l'intérieur du territoire européen et sur ses abords, partout où une menace se dessine contre ses valeurs,celles que vient de rappeler mon ami Pacheco Pereira.
De doelstelling van het bondgenootschap blijft: interveniëren op het Europese grondgebied en in de aangrenzende gebieden wanneer de waarden van het bondgenootschap,de waarden waarop mijn vriend Pacheco Pereira zojuist gewezen heeft, in gevaar dreigen te komen.Il retourna à Séville pour y fonder une école des beaux-arts qui mettait l'accent sur les représentations quelque peu académiques de sujets religieux, ce qui n'estpas sans lien avec le fait que Pacheco était également le censeur officiel de l'Inquisition à Séville.
De school van Pacheco benadrukte het academisch correct weergeven Sur la base des considérations qui précèdent et après examen des raisons qui militent pour ou contre la levée de l'immunité, la commission juridique et du marché intérieur est parvenue à la conclusion unanime de recommander auParlement de ne pas lever l'immunité parlementaire de M. Pacheco Pereira.
Op deze gronden en na beraadslaging over de redenen die voor of tegen de opheffing van de immuniteit pleiten, heeft de Commissie juridische zaken en interne markt eensluidend besloten het Europees Parlement aan te bevelen deparlementaire immuniteit van de heer Pacheco Pereira niet op te heffen.Elle offre à ses clients le meilleur service et la meilleure qualité avec laquelle nos techniciens dans les systèmes hydrauliques et de systèmes de suspension ont une longueexpérience du Mais… printemps Pacheco a été fondée en 1989.
Het biedt haar klanten de beste service en de beste kwaliteit waarmee onze technici in hydraulische systemen enveersystemen hebben een lange ervaring pacheco voorjaar werd opgericht in 1989. +0 -0 Commentaar Bo. santa ana, Arbolito 1c. al oeste 1/2 al norte.
