Voorbeelden van het gebruik van Pag in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
N'est pas disponiple pour votre pag.
Appartements de vacances a Pag, les tarifs sont abordables.
Appartementen in het centrum van Pag, prijs vanaf 10EUR.L'hébergement parfait pour vos vacances a Pag.
De perfecte accommodatie voor uw vakantie in Pag.En ce qui concernela cuisine, l'auteur préfère Pag, qui est, dit-il, célèbre pour son paysage lunaire, son fromage, l'agneau et le sel.
Het eten vond deauteur van het stuk het best op Pag, dat, zoals hij schrijft, bekend staat om zijn maanlandschap, zijn kaas, lamsvlees en zout.Hébergements recommandés Pag- île de Pag!
Aanbevolen accommodatie Pag- eiland Pag!
Les spécialités culinaires de Pag peuvent être dégustées dans de nombreux restaurants tels que"Barcarola","Belveder","Bile","Biser","Dida" et"Pagus".
Culinaire specialiteiten van Pag kunnen worden geproefd in tal van restaurants, zoals"Barcarola","Belveder","Gal","Biser","Dida" en"Pagus".Les appartements sont situés dans le centre de Pag.
Appartementen zijn gelegen in het centrum van Mandre.Choisissez votre maisons isolée Pag- île de Pag avec le programme Adriagate Loyalty et remportez un bon d'achat d'une valeur allant jusque 150€.
Kies uw huis in een afgelegen gebied met Pag- eiland Autres catégories d'hébergement dans la destination Pag- île de Pag.
Andere categorieën accommodatie in Pag- eiland IV roi Bela En 1244, La ville de Pag a accordé le statut de ville libre royale dans le 16e siècle Pag a obtenu son statut municipal.
Koning Bela IV In 1244, De stad Pag is bekroond met de status van vrije koninklijke stad in de 16e Pag eeuw kreeg zijn gemeentelijk statuut.De la place pour aller Baška voisins îles habitées de l'archipel, qui sont connus pour leur patrimoine culturel, de délicieux restaurants, appartements, et beaucoup de belles criques de sable(Cres,Rab, Pag pieds).
Van de plaats Baška ga naar aangrenzende bewoonde eilanden, die bekend zijn voor hun culturele erfgoed, heerlijke restaurants, appartementen, en vele mooie zandige inhammen(Cres,Rab, Pag voet).Sur sept pages dumagazine on a nommé Pag comme„la nouvelle Ibiza“, une île de la fête où le divertissement ne s'arrête jamais, où se trouvent les clubs cools car les nuits ne finissent jamais.
Dat maar liefst zeven pagina's beslaat,noemt Pag'het nieuwe Ibiza', een eiland waar de party's nooit stoppen en waar cool clubs zijn, waar sluitingstijden niet bestaan.Car au nord de cet itinéraire se trouvent les richesses des îles Krk, Cres,Rab ou Pag, ancrés au pied de la montagne Velebit dont la beauté demande un itinéraire de navigation supplémentaire.
Ten noorden van de voorgestelde route liggen de rijkdommen van de eilanden Krk, Cres,Rab en Pag, gelegen aan de voet van de grootste Kroatische berg- de Velebit, maar dat is een route voor een andere spannende zeilvakantie.
Pag est également connu comme la ville du sel, dont les restes et les anciennes façons de procédures de traitement et de séchage jusqu'à aujourd'hui, ne peut être trouvée, et la fameuse dentelle, qui est maintenant vendu dans les rues.
Pag is ook bekend als de stad van zout, waarvan de overblijfselen en de oude manieren van de verwerking van procedures, en het drogen van vandaag, kan worden gevonden, en het beroemde kantwerk, dat is nu ook verkocht op de straten.Nous nous occupons de la logistique de votre tournée avec itinéraire personnalisé, spécifiquement les Amazones et deux visites offre permanente pour les groupes oules couples sur les dates annoncées périodiquement dans notre pag. Web pendant c/ année.
Wij verzorgen de logistiek van uw tour met aangepaste route, in het bijzonder de Amazones en 2 permanente bieden rondleidingen voor groepen ofkoppels op data periodiek aangekondigd in onze Pag. web tijdens c/ jaar.L'histoire des salines de Pag commence en l'an 999 et les liens qui lient cette île à l'or blanc peuvent être découverts dans le petit mais riche en renseignement musée du sel de Pag.
De geschiedenis van de zoutziederij van Pag begint uiterlijk in het jaar 999 en de band van het eiland met die witte gave van de natuur kan je beter leren kennen in het kleine, maar informatieve Zoutmuseum in Pag.Mandre développé l'agriculture(culture de l'olivier, les différentes sortes de légumes et vignes),l'élevage(poznatati Pag d'agneau et de fromage), et du tourisme, dans des appartements qui occupent une position de leader en termes d'attraits touristiques.
Mandre ontwikkeld landbouw(teelt van olijven, verschillende soorten fruit en druiven),veeteelt(poznatati kaas en Pag lam), en toerisme, waarin appartementen nemen een vooraanstaande positie in termen van toeristische attracties.Le trajet entre le pont de Pag et Lun, abritant des oliviers les plus anciens du monde, fait plus de 60 km dans une direction et propose des vues uniques, ainsi que des villages fréquents où l'on peut se reposer et se restaurer.
Van de brug van Pag tot aan Lun, het thuis van de oudste levende olijfbomen ter wereld, loop een route van meer dan 60 kilometer in één richting, met unieke uitzichten en nederzettingen langs de route om uit te rusten of op krachten te komen.L'été est la saison des vacances, pour profiter du soleil et de la mer, pour explorer de nouvelles destinations et rencontrer des gens c'est justement cequ'offrent Novi Vinodolski, Pag et Makarska qui ont maintenu la tradition des carnavals estivaux.
De zomer is de tijd van vakantie, van genieten van zon en zee, van de kennismaking met nieuwe mensen en nieuwe plaatsen, maar ook van goed amusement.Daarvoor moet je zijn in Novi Vinodolski, Pag en Makarska met hun jaarlijkse zomercarnavals.Malinska vous recommande de visiter les îles de Cres,Rab, Pag pieds, car ils sont différents dans les restaurants touristiques(les belles baies, mer cristalline, les restaurants avec un grand nombre de spécialités ribnjih).
Malinska raadt u aan een bezoek aan de eilanden Cres,Rab, Pag voeten, omdat ze verschillend zijn in de toeristische restaurants(de prachtige baaien, kristalheldere zee, restaurants met een groot aantal ribnjih specialiteiten).L'hebdomadaire va sortir en anglais tout au long de l'été et sera distribué gratuitement aux touristes dans les hôtels, les ports de plaisance, campings etautres installations touristiques comme les destinations à partir de Pag au nord de la Dalmatie jusqu'à Dubrovnik et Cavtat dans l'extrême sud.
Het weekblad verschijnt de hele zomer en wordt gratis uitgedeeld aan toeristen in hotels, jachthavens en op campings enandere toeristische plaatsen van de Noord-Dalmatische stad Pag tot aan Dubrovnik en Cavtat in het uiterste zuiden.Pag n'est pas seulement réputé pour ses broderies, qui sont encore aujourd'hui réalisées à la main avec une patience infinie, mais également pour son fromage de brebis fabriqué dans des fromageries qui ont été modernisées en partie grâce aux subventions européennes.
Pag staat niet alleen bekend om zijn kantwerk, dat ook nu nog met eindeloos geduld met de hand wordt gemaakt, maar ook om zijn schapenkaas, die in(deels met EU-subsidie gemoderniseerde) kaasmakerijen wordt gemaakt.Il ne s'agit cependant que des principaux délices auxquels il convient d'ajouter les escargots, les grenouilles, le miel et pour beaucoup le plus grand atout de la gastronomie croate-les plus belles espèces d'agneaux- de Pag, Cres, Krk, Rab, de Lika….
En dat zijn alleen maar de belangrijkste attracties waar nog vele andere aan kunnen worden toegevoegd: slakken, kikkerbillen, honing en voor velen de grootste troef van de Kroatische gastronomie-lamsvlees in al zijn geweldige varianten: van de eilanden Pag, Cres, Krk, Rab, uit de regio Lika….Rester dans Pag ne se limite pas à marcher le long de la mer et se retrouvent dans les nombreux restaurants et cafés, et de profiter des plages et du soleil, mais aussi la nature intacte et la mer, qui fournissent de nombreux moments de l'aventure, et de s'engager dans divers types de sport.
Verblijf in Pag beperkt zich niet alleen te lopen langs de waterkant en hangen in de vele restaurants en bars koffie, en geniet van de stranden en de zon, maar ook de ongerepte natuur en de zee, die vele momenten van avontuur, en zich in verschillende takken van sport.L'été est l'époque des congés, pour profiter du soleil et de la mer, un temps pour faire la connaissance de nouvelles destinations et de nouvelles personnes, mais il faut aussi laisser un peu de place au divertissement, etce sont exactement Novi Vinodolski et Pag qui l'offrent, grâce à leur tradition de carnavals d'été.
De zomer is een tijd van vakantie, genieten van zon en zee, nieuwe mensen ontmoeten en nieuwe plekken zien. Maar bij dit alles moet er ook ruimte zijn voor feest endat is precies wat Pag en Novi Vinodolski bieden met hun zomercarnavals.Des îles plusgrandes de l'archipel de Zadar: Pag, Dugi otok, Ugljan, Pašman et Vir sont parfaites pour le cyclisme grâce à leur longueur, leur côte accidentée, leur bonne liaison avec la terre ferme et leur configuration de terrain, modérément plus basse en comparaison avec les autres îles adriatiques.
De grotere eilanden van de Zadar-archipel, Pag, Dugi otok, Ugljan, Pašman en Vir lijken wel gemaakt voor fietsen dankzij hun lengte, grillige kustlijn, goede verbinding met het vasteland en de wat minder bergachtige landschappen in vergelijking met andere Adriatische eilanden.Les passionnés de patrimoine et d 'historie pourront visiter l'église congrégationaliste de l'Assomption, la cour du duc(datant du 15ème siècle, utilisé comme centre de l'île et le centre des règles de la ville) l'église de St. George(saint patron de Pag, les remparts de la ville du nord-est), l'église de Saint-François, le monastère de St. Margarita, les entrepôts de sel(monuments uniques de l'architecture Pag au niveau international).
Liefhebbers van historisch erfgoed kunnen een bezoek plegen aan de Congregationalistische Kerk van de Hemelvaart, Duke's court(dateert terug naar de 15e eeuw, diende als centrum van het eiland), kerk van Sint George(patroonheilige van Pag, een deel van de noordoostelijke stadsmuren), kerk van Sint Franciscus, Sint Margarita klooster, zout magazijnen(unieke monumenten van de Pag architectuur op internationaal niveau).Si vous décidez de voyager en bus de Zagreb à Pag, ce trajet dure environ 6 heures, et les horaires et les prix sont disponibles ici. Le trajet en bus de Rijeka à Pag dure environ 3 heures et 45 minutes, et les horaires et les prix sont disponibles ici. Si vous arrivez de Split, Sibenik ou Zadar, consultez les horaires et les prix sur ce site.
Als u besluit om te reizen met de bus van Zagreb naar de stad Pag duurt de tocht ongeveer 6 uur en de dienstregeling en prijzen kunt u hier vinden, van Rijeka naar Pag duurt de busreis ongeveer 3 uur en 45 minuten, en dienstregelingen en prijzen kunt u zien hier, en van Split, Sibenik en Zadarvindt u alle informatie over de dienstregeling en prijzen hier.Par sa position naturelle à la jonction de régions croates géographiquement différentes, entourée par de petites villes historiques commeNin, Pag, Biograd, Obrovac, Benkovac et de nombreuses autres, la ville est facilement accessible et constitue une destination attractive pour les visiteurs du monde entier, qu'ils viennent par la mer, par les airs ou par le continent.
Met zijn natuurlijke ligging op de kruising waar de geografisch verschillende Kroatische regio's elkaar raken, is het omgeven met historische stadjes zoalsNin, Pag, Biogad, Obrovac, Benkovac en vele andere, en is het een makkelijk toegangbare en attractieve bestemming voor bezoekers uit de hele wereld, via de zee, over land of door de lucht.Certaines des plus grandes villes sur l'île de Pag, qui peuvent être visités dans l'après-midi des excursions ont été une ville de Pag qui est connue pour la production de fromage et de sel, et très attractif et cijenjenoj Novalja Pag dentelles et dans lequel ils proposent des appartements et des installations sportives et récréatives avec la mer cristalline et de belles plages.
Enkele van de grotere steden op het eiland Pag, die kan worden bezocht in de namiddag excursies werden een stad Pag, die bekend is voor de productie van kaas en zout, en de zeer aantrekkelijke en cijenjenoj Pag kant en Novalja waarin ze bieden appartementen en sport-en recreatieve faciliteiten met een kristalheldere zee en prachtige stranden.
