Wat Betekent PALANGRIERS DE SURFACE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• visserij met de drijvende beug
• vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug
• drijvende beugen
• vaartuigen met drijflijn

Voorbeelden van het gebruik van Palangriers de surface in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Palangriers de surface.
Met de drijvende beug.

Espagne: 25 navires,- France: 20 navires,- Italie: 1 navire,- Royaume-Uni: 1 navire; b palangriers de surface.
Spanje: 25 vaartuigen,- Frankrijk: 20 vaartuigen,- ItaliÉ: 1 vaartuig,- Verenigd Koninkrijk: 1 vaartuig; b vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug.

Palangriers de surface.
Vaartuigen met drijflijn.

Quant au nombre de navires autorisés à pêcher, il est fixé à 65: 40 thoniers et 25 palangriers de surface.
Het aantal schepen dat visserijactiviteiten mag uitoefenen is vastgesteld op 65, waarvan 40 voor de tonijnvisserij en 25 voor de oppervlakte-beugvisserij.

Palangriers de surface Espagne: 2 navires.
Visserij met de drijvende beug: Spanje: 14vaartuigen.

Pour ce qui concerne les thoniers canneurs et palangriers de surface, Pinspccuon pourra se faire dans un pon étranger à convenir.
Voor vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel respectievelijk drijvende beug mag de bedoelde inspectie in een nader overeen te komen haven van een ander land plaatsvinden.

Palangriers de surface: France: 3 navires.
Visserij met de drijvende beug: Frankrijk: 3 vaartuigen.

Le nouveau protocole offre des possibilités de pêche pour 40 thoniers senneurs et 17 palangriers de surface.
Het nieuwe protocol biedt vangstmogelijkheden voor 40 vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen en 17 vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug.

Palangriers de surface: dix-sept navires.
Vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug: 17 vaartuigen.

Aux termes de cet accord, 28 thoniers senneurs et 12 palangriers de surface seront autorisés à pêcher.
Door deze overeenkomst zullen 28 tonijnvissers met vaartuigen voor de zegenvisserij en 12 schepen voor de visserij met de drijvende beug toestemming krijgen om te vissen.

Palangriers de surface: Espagne: 13 navires.
Vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug: Spanje: 13.

En ce qui concerne les possibilités de pêche, 45 thoniers senneurs et 25 palangriers de surface seront autorisés à pêcher.
Wat de vangstmogelijkheden betreft, zullen 45 vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen en 25 vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug toestemming krijgen om te vissen.

Palangriers de surface: 18 navires pour le Portugal et l'Espagne.
Vaartuigen met drijflijn: 18 schepen voor Frankrijk en Spanje;

Thoniers senneurs congélateurs: 3 ó navires,- thoniers canneurs: 7 navires,- palangriers de surface.' 33 navires.
Vriesvaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen: 36 vaartuigen,- vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel: 7 vaartuigen,- vaartuigen voor de visserij met de drijflijn: 33 vaartuigen..

Palangriers de surface: licences pour 49 navires.
Vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug: vergunningen voor 49 vaartuigen;.

L'accord couvre également les licences de 19 thoniers senneurs, 14 canneurs et 4 palangriers de surface.
De overeenkomst voorziet vergunningen voor 19 vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen, 14 vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel en 4 vaartuigen voor de beugvisserij.

Canneurs et palangriers de surface: Espagne 21 navires, France 5 navires.
Visserij met de hengel en met de drijvende beug: Spanje: 21 vaartuigen.

Ce protocole de pêche assure des possibilités de pêche dans la zone économique exclusive des Seychelles pour diverses flottes d'États membres, dont cinq palangriers de surface portugais.
Dit protocol schept vangstmogelijkheden in de EEZ van de Seychellen voor de vloten van een aantal lidstaten waaronder Portugal, met vijf vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug.

BAR_ palangriers de surface: _BAR_ Espagne: _BAR_ 8 navires _BAR.
BAR_ vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug: _BAR_ Spanje: _BAR_ acht vaartuigen, _BAR.

Aux termes de cet accord, le Portugal dispose de trois licences de pêche pour ses palangriers de surface, pour un nombre de navires inférieur à celui qui avait été indiqué dans le précédent accord.
Portugal krijgt op basis van deze overeenkomst een vismachtiging voor drie vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug. Dat is minder dan bij de vorige overeenkomst.

Palangriers de surface: _BAR_ Espagne: _BAR_ 6 navires, _BAR.
Vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug: _BAR_ Spanje: _BAR_ zes vaartuigen, _BAR.

Les nouvelles possibilités de pêche pour la catégorie de pêche"thoniers canneurs et palangriers de surface" sont réparties entre la France(9 navires), l'Espagne(23) et le Portugal 3.
De nieuwe vangstmogelijkheden voor" vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel en vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug" worden verdeeld onder de vaartuigen van Frankrijk( 9), Spanje( 23) en Portugal 3.

Palangriers de surface: 15 francs CFA par kilogramme de poissons péchés dans la zone de pèche du Sénégal.
Vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug: 15 CFA frank/kg in de visserijzone van Senegal gevangen vis.

Nous avons voté en faveur du protocole à l'accord de pêche parce qu'il garantit jusqu'au 17 janvier 2011 des possibilités de pêche pour les différentes flottes des États membres opérant dans les eaux seychelloises, dont cinq palangriers de surface portugais.
Wij hebben voor dit visserijprotocol gestemd, omdat we op deze wijze garanderen dat de vloten van de verschillende lidstaten die in de Seychellen opereren( waaronder vijf drijvende beugen uit Portugal) daar tot 17 januari 2011 kunnen blijven vissen.

Palangriers de surface: _BAR_ Espagne: France: Italie: _BAR_ 2 navires, 5 navires, 5 navires. _BAR.
Vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug: _BAR_ Spanje: Frankrijk: Portugal: _BAR_ 2 vaartuigen, 5 vaartuigen, 5 vaartuigen. _BAR.

Les possibilités de pêche de la Communauté sont notamment les suivantes: a thoniers senneurs congélateurs: 47 navires, b thoniers canneurs: 4 navires, c palangriers de surface: 2 navires.
De vangstmogelijkheden van de Gemeenschap hebben betrekking op: a vriesschepen voor de tonijnvisserij met de zegen: 47 vaartuigen; b vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel: 4 vaartuigen; c vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug: 2 vaartuigen.

Dispositions applicables aux thoniers et aux palangriers de surface a Les redevances annuelles sont fixées à 20 écus par tonne pèchée dans la zone de pèche de Guinée Bissau.
Voorschriften voor vaartuigen voor de tonijnvitserij en voor vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug a De rechten bedragen 20 ecu per ton vis die in de visscrijzone van Guinée Bissau wordt gevangen.

Des possibilités de pêche sont accordées notamment à l'Espagne, à l'Italie, à la Grèce, au Portugal et à la France pour les navires suivants: pêche poissons/céphalopodes, pêche crevettière, thoniers senneurs, thoniers canneurs, palangriers de surface.
De vangstmogelijkheden worden verdeeld over Spanje, Italië, Griekenland, Portugal en Frankrijk, en wel voor de volgende schepen: visserij op vissen/koppotigen, garnalen, tonijnvisserij met de zegen, tonijnvisserij met de hengel, visserij met de drijvende beug.

Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants de Guinée-Bissau, dans les conditions ct limites suivantes.
De reders van vaartuigen voor de ioni_BAR_nwsscri_BAR_ en van vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug nemen onderdanen van Guinée-Bissau in dienst onder de hierna vastgestelde voorwaarden en binnen de volgende grenzen.

Objet: approuver, au nom de la Communauté, le protocole qui fixe le nombre de navires communautaires opérant dans les eaux comoriennes à quarante thoniers senneurs et à vingt-cinq palangriers de surface.
Betreft: goedkeuring, namens de Ge meenschap, van het protocol, waarin het aantal communautaire schepen die in de wateren van de Comoren mogen vissen wordt vastgesteld op veertig vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen en op vijfentwintig vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug.