Voorbeelden van het gebruik van Parabens in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cosmétiques sans parabens et sans chimie.
Les parabens dans le lubrifiant Deluxe ne conviendront pas à tout le monde.
Parabenen in het Deluxe Cream-smeermiddel zullen niet voor iedereen geschikt zijn.Vous remarquerez que les produits achetés en magasin,vous trouverez généralement parabens nocifs.
U zult merken dat met de winkel koopt producten,zul je meestal vinden schadelijke parabenen.Que sont les parabens et pourquoi dois-je les éviter?
Wat zijn parabenen en waarom moet ik ze vermijden?Formulé sans sodium Laureto sulfate(SLS)et sans l'utilisation des parabens comme conservateurs.
Geformuleerd zonder natrium Laureto sulfaat(SLS)en zonder het gebruik van conserveermiddelen zoals parabenen.Il ne contient pas parabens ou des huiles, et il n'a pas été testé sur les animaux.
Het bevat nee parabenen of oliën, en het is niet getest op dieren.S'il existe un choix,il est préférable d'acheter des produits sans parabens, sulfates, phosphates, oxybenzone et phytohormones.
Als er een keuze is,is het beter om producten te kopen zonder parabenen, sulfaten, fosfaten, oxybenzone en fytohormonen.Parabens, produits cosmétiques appliqués sur les aisselles et cancer du sein 28 janvier 2005.
Parabenen, cosmetica voor de onderarm en borstkanker 28 januari 2005.Ils également necontiennent pas les parfums et les parabens contrairement à d'autres produits d'agrandissement de sein.
Ze bevatten ook geen geuren en parabenen in tegenstelling tot andere borst uitbreiding producten.Les parabens ont été liés à des alertes de santé et donc toujours à l'écart des deux.
Parabenen zijn in verband gebracht met gezondheidsrisico's en dus blijf altijd uit de buurt van beide.Huiles essentielles, extraits de plantes et cellules souches végétales,privés de Sles, parabens et des produits pétroliers.
Essentiële oliën, plantenextracten en de cellen van de stam van de plant,verstoken van Sles, parabenen en aardolieproducten.Les deux déodorants et antitranspirants contiennent des parabens en tant que conservateur, et antitranspirants contiennent des composés d'aluminium.
Zowel deodorants en antitranspiratiemiddelen bevatten parabenen als conserveermiddel en antitranspiratiemiddelen bevatten aluminiumverbindingen.Ainsi, pour l'essentiel, les lubrifiants à base d'eau érection sont toujours facile à utiliser,même avec la présence de parabens.
Dus, voor het grootste deel, waterbasis erectie smeermiddelen zijn nog gebruiksvriendelijk,zelfs met de aanwezigheid van parabenen.L'équipe de recherche a regardé lesniveaux des produits chimiques tels que des parabens, des phénols et des phtalates dans ces produits de famille.
Het team van onderzoekers bekeek deniveaus van chemische producten zoals parabens, fenolen en phthalates in deze huishoudenproducten.Les parabens sont un conservateur couramment utilisé dans l'industrie des soins personnels pour prolonger la durée de vie d'un produit.
Parabenen zijn conserveringsmiddelen die in de industrie voor persoonlijke verzorging meestal worden gebruikt om de houdbaarheid van een product te vergroten.Un énorme avantage est que cette gamme de produits ne contiennent pas d'alcool,sulfates ou parabens- les substances qui font plus de mal que de bien.
Een groot voordeel is dat deze reeks van producten bevatten geen alcohol,sulfaten of parabenen- de stoffen die meer kwaad dan goed doen.Excellent outil,simple mais très efficace, parabens développeurs, aujourd'hui, je ne suis pas plus avec mon ordinateur est lent parce que j'utilise Powerbooster---- Guilherme Augusto.
Uitstekend hulpmiddel,eenvoudig maar zeer effectief, parabenen ontwikkelaars, vandaag ben ik niet meer met mijn trage computer, want ik gebruik PowerBooster---- Guilherme Augusto.L'avantage essentiel de ces remèdes, à en juger par les revues, est la composition naturelle,l'absence de parabens et d'analgésiques.
Het belangrijkste voordeel van deze remedies, te oordelen naar de beoordelingen, is de natuurlijke samenstelling,de afwezigheid van parabenen en pijnstillers.Sa formule enrichie en agents adoucissants,sans savon et sans parabens en fait un soin particulièrement adapté à la toilette quotidienne.
De met verzachtende bestanddelen verrijkte formule,zonder zeep en zonder parabenen zorgt voor een bijzonder geschikte verzorging voor de dagelijkse reiniging.L'huile de bain douce Naïf est exempte d'agents de conservation chimiques et de substances nocives telles que PEG, SLS/ SLES,phénoxyéthanol, parabens ou huile minérale.
Naïf Milde Badolie is vrij van chemische conserveringsmiddelen en schadelijke stoffen als PEG, SLS/SLES,Phenoxyethanol, Parabenen of Minerale Olie.Ils sont souvent exempts desubstances chimiques nocives comme les parabens, le formaldéhyde et les phtalates, réputés nuisibles pour la santé.
Vaak worden er geen schadelijkesynthetische chemicaliën gebruikt zoals parabenen, formaldehyde en ftalaten, waarvan is aangetoond dat ze gezondheidsproblemen veroorzaken.Les principaux ingrédients des cosmétiques du commerce sont issus de la pétrochimie et donc très bon marché(sodium lauryl sulfate, silicones, paraffine, huiles minérales,PEG, parabens…).
De voornaamste bestanddelen van de meeste cosmeticaproducten op de markt zijn afkomstig van de petrochemie en dus zeer goedkoop(natrium lauryl sulfaat, siliconen, paraffine, mineraaloliën,PEG, parabens…).Gamme de shampooings etsoins professionnels high-tech formulé sans parabens avec des ingrédients actifs spécifiques pour chaque problème de cheveux et le cuir chevelu.
Een reeks shampoos enzorg professionele high- tech geformuleerd zonder parabenen met specifieke actieve ingrediënten voor elk probleem van het haar en de hoofdhuid.Donc rien de méchant là-dedans comme parabens, le seul ingrédient sur la liste de surveillance est la glycérine, je n'ai pas de problèmes avec elle, mais je connais des gens qui doivent faire attention avec ça.
Dus niets smerigs daarbinnen als parabenen, het enige ingrediënt op de watchlist is de glycerine, ik heb er geen problemen mee, maar ik ken mensen die er voorzichtig mee moeten zijn.Je suis ravi de dire que cela a fonctionné exactement comme prévu,étant à base d'eau et exempt de parabens et de glycérine, cela signifie qu'il est gentil avec vos cheveux.
Ik ben verheugd om te kunnen zeggen dat het precies deed zoals verwacht,op basis van water en vrij van parabenen en glycerine betekent dat het vriendelijk is voor uw dame(of man) stukjes.Il y a beaucoup d'informations contradictoires sur parabens aussi, et bien que le méthylparabène soit un produit chimique utilisé régulièrement dans les cosmétiques, il est souvent mal vu dans les lubrifiants.
Er is veel tegenstrijdige informatie over parabenen Ook, terwijl methylparaben een chemische stof is die regelmatig in cosmetica wordt gebruikt, wordt het vaak afgekeurd in smeermiddelen.En outre, comme agent de conservation tels que le Para Hydroxybenzonates oucommunément appelé parabens sont inexistants, de sorte que le risque de dommages pour la santé sont évidemment plus faible par rapport à ses homologues.
Tevens, zoals conserveermiddelen zoals para Hydroxybenzonates ofalgemeen bekend als parabenen zijn onbestaande, waardoor de kans op beschadigingen gezondheid zijn duidelijk lager dan zijn tegenhangers.L'étude intitulée, la« association des phtalates, les parabens et les phénols ont trouvé dans des produits de soins personnels avec le calage pubertaire dans les filles et les garçons», constatent que certains produits chimiques actuels dans les shampooings de famille, les parfums, les désodorisants, les dentifrices, des savons etc. sont de blâmer.
De met een adellijke titel studie, de"Vereniging van phthalates, parabens en fenolen die in persoonlijke zorgproducten wordt gevonden met pubertal timing in meisjes en jongens", vinden dat bepaalde chemische producten huidig in huishoudenshampoo, parfums, deodoranten, tandpasta's, zepen enz. moeten beschuldigen.Le shampooing biologique de smoothie de baies pour enfants sefait sans SLS/ SLES, parabens, phtalates, methylisothiazolinone ou parfums artificiels, pour vous donner le shampooing le plus pure possible que la nature peut offrir.
De biologische bessensmoothieshampoo voor kinderen isgemaakt zonder SLS/ SLES, parabenen, methylisothiazolinone, ftalaten of kunstmatige geuren, om je de zuiverste mogelijke kindershampoo te geven die de natuur kan bieden.Récemment, en raison de nouvelles études sur les effets des parabens dans le corps humain, plusieurs pays de l'UE ont interdit l'utilisation de parabens dans les produits de consommation.
Onlangs, vanwege nieuwe studies over de effecten van parabenen in het menselijk lichaam, hebben verschillende landen in de EU het gebruik van parabenen in consumentenproducten verboden.
