Voorbeelden van het gebruik van Parachutes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ouverture des parachutes.
Okay, parachutes en ligne.
Oké, de parachute is uitgelijnd.Tu disais quoi, sur les parachutes?
Wat zei je over een parachute.Ouverture des parachutes à 15 000 pieds.
De parachute opent op 500 meter.Que font-elles dans les parachutes?
Waarom zitten ze in de parachuts?
Ces parachutes, ils viennent de notre armée de l'air.
Deze parachuts zijn van onze luchtmacht.- Oké.Alors ils ont échangé les parachutes?
Dus verwisselde ze de parachute?Pas de laveurs de vitre, parachutes, saut à l'élastique.
Geen ramenwassers, afvalkokers, geen basejumpen.Tu crois que nous devrions garder ces parachutes?
Denk je dat we deze parachuts moeten bewaren?Celui qui veut partir, les parachutes sont dans la baie.
Iedereen wil uit, goten worden in de baai.Je le remercie de son propos sur les parachutes.
Tous les parachutes sont équipés d'un amortissement intégré.
Alle vanginrichtingen zijn uitgerust met een geïntegreerde demping.Le Hind tirait sur mes hommes pendus à leurs parachutes.
De helikopter schoot op mijn mannen toen ze aan hun parachute hingen.Un fusil harpon, des parachutes incorporés aux sièges, toit éjectable.
Harpoenen, parachuten ingebouwd in stoelen, een afschietbaar dak.Les faits sont que Lisa et moi préparons nos propres parachutes.
On n'ouvre pas nos parachutes avant que tu nous confirme qu'il est tombé, ok?
We openen onze parachuten pas… als jij bevestiging geeft, dat het gepakt is, oké?J'ai relevé des échantillons de peau sur les sacs des parachutes foireux.
Ik heb huidmonstersgevonden op Les parachutes sont sous les sièges, Indique pour le Bouddha à votre gauche, Amuse vous bien.
De parachuten liggen onder uw stoelen, ga op de Boeddha af aan de linkerkant, veel plezier.La capsule devraittomber à la mer freinée par des parachutes et y être récupérée.
De capsule moet, geremd door parachutes, in zee terugvallen en daar worden opgehaald.Parachutes(y compris les parachutes dirigeables) et rotochutes; Teun parties et accasoires.
Valschermen( bestuurbare valschermen daaronder begrepen) en rotochutes; delen en toebehoren daar van.Il ya même des planeurs quiutilisent les membranes sur leurs pieds comme des parachutes.
Er zijn zelfsglijders die de membranen op hun voeten als valschermen gebruiken.Assurez-vous de maintenir les parachutes, des produits, articles de rebond, et les instruments pour se assurer la volonté pour les activités de lutte contre les incendies.
Zorg ervoor dat ondersteunen parachutes, producten, bounce artikelen, en instrumenten om te controleren of de bereidheid voor fire-onderdrukking activiteiten maken.En conséquence,le nylon est utilisé dans la fabrication de parachutes et de ballons à air chaud.
Dienovereenkomstig wordt nylon gebruikt bij de vervaardiging van parachutes en heteluchtballonnen.Ils attachaient tout à ces grosses palettes et ils les lâchaient àl'arrière de l'avion attachés à des parachutes.
Ze bonden alles aan grote pallets… lieten het uit hetvliegtuig vallen verankerd aan parachutes.Il était initialement prévu que la séance ait lieu quandils auraient tous déployé leurs parachutes, y compris Jesper avec l'appareil et Benjamin avec le Profoto B1X sur la gauche.
Het oorspronkelijke plan was dat ze hun parachutes allemaal uitgevouwen zouden hebben, Jesper met de camera en Benjamiin met de Profoto B1X-camera aan de linkerkant.De dessous le dôme du cirque, sous la lumière des projecteurs,les confettis et les petits parachutes tombent.
Van onder de koepel van het circus, onder het licht van zoeklichten,vallen de confettien en de kleine valschermen Langzame Motie.Et s'il n'a pas atterri, ou sila paroi isolante s'est séparée, ou si les parachutes ne se sont pas ouverts.
En als het nooit geland is,dan is het hitteschild eraf gevlogen of de parachutes zijn nooit geopend.Le dernier maillon de cette fragile guirlande de fleurs… Il y en adeux de plus, mais l'important, c'est que les parachutes s'ouvrent.
De laatste schakel in de reeks is, eigenlijk zijn er nog twee,maar de belangrijkste is dat de valschermen open gaan.Léonard de Vinci conçoit un ornithoptère avec des commandes de vol. Il dessine des schémas de machines volantes commedes hélicoptères et des parachutes et tenant compte de l'écoulement de l'air et des formes aérodynamiques.
Leonardo da Vinci ontwerpt een ornitopter,maakt verschillende schetsen van helikopters en parachutes en bestudeert luchtstromingen en gestroomlijnde vormen.On branche le guidage, puis l'ECS,les communications… On chauffe les pyro-systèmes des parachutes et des propulseurs.
Ik wil Geleiding, ECS, Communicatie,en verwarm de pyro's voor de parachutes en de commandomoduleraketten.
Synonyms are shown for the word 
