Voorbeelden van het gebruik van Paramount in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu foutais quoi, chez Paramount?
Paramount Records était un label de musique américain, célèbre pour ses enregistrements de jazz et blues.
En 1981,il présente son idée à Don Simpson et Paramount.
La chaîne de télévision du cinéma hollywoodien Paramount Channel est entré dans le package«de Base»(Ouest) l'opérateur de satellites.
Hollywood movie channel Voorop Kanaal werd een deel van het pakket"Basis"(West) satelliet-operator.Dans chaque ville, nous travaillons avec des fleuristes locaux fiables,comme c'est le cas à Paramount.
In elke stad, werken we
Mensen vertalen ook
VIMN en Italie est de trois programmes gratuits-naryadu avec Paramount Channel et VH1, cette émission dans le réseau terrestre.
VIMN in Italië is drie gratis programma's-naryadu met Paramount Channel en VH1, die uitzending in het terrestrische netwerk.J'ai fait mon boulot. Les droits de Ils sont parmi nousont été vendus à Paramount.
Ik heb wat onderzoek gedaan, en ik heb ontdekt dat de rechten van" ze zijn onderons". verkocht zijn aan Paramount Pictures.Le 28 mars 2017, le président de Paramount, Marc Evans, a annoncé qu'un film basé sur la série est prévue pour le 7 février 2020.
In maart 2017 Marc Evans, de president van Paramount Pictures, kondigde aan dat een film gebaseerd op de serie in de maak is.Même si l'histoire se déroule à Lima,la série est tournée au Paramount Studios à Hollywood.
Hoewel de serie zich afspeelt in Boulder,Colorado werd deze opgenomen in de Paramount Pictures studio's in Hollywood.Dans les récepteurs pour Paramount canal SD tivusat boîte doit apparaître sur la position 27(que le CNT en Italien), et en HD sur le canal 127.
Ontvangers voor Paramount Channel SD tivusat moet vak verschijnen op de positie 27(Als de NTC in het Italiaans), en in HD op kanaal 127.V,(SR: 27500, FEC: 5/6; DVB-S/ QPSK), deux stations ont été fermées,VIMN appartenant: Paramount Channel HD et Nickelodeon HD.
V,(SR: 27500, FEC: 5/6; DVB-S/ QPSK), twee stations werden stilgelegd,behorende VIMN: Paramount Channel HD en Nickelodeon HD.Pour la Paramount, elle devait jouer le rôle de la fille d'Anna Magnani dans La Rose tatouée, mais enceinte, le rôle fut pour sa sœur jumelle, Marisa Pavan, qui fut nominée pour un Oscar pour ce rôle.
Voor Paramount zou ze in The Rose Tattoo spelen, echter ging die rol naar haar tweelingzus Marisa, die er een Oscarnominatie voor kreeg.Le paquet société de médias ukrainiens 1+1 Médias avec le satelliteAstra 4A(4,8° E) Paramount Comedy Channel est apparu sur la bande originale ukrainienne.
Het pakket Oekraïense mediabedrijf 1+1 Media met de Astra4A satelliet(4,8° OOSTERLENGTE) Paramount Comedy Channel verscheen op de Oekraïense soundtrack.Version italienne de films Paramount chenal en résolution SD a commencé devant être diffusées à boîte de Tivusat abonnés satellite gratuit plateforme de nouveau transpondeur.
Italiaanse versie van films Paramount kanalen in SD resolutie begon te worden uitgezonden naar abonnees gratis satelliet platform Tivusat vak uit de nieuwe transponder.Commençons par la mauvaise: de l'emballage a officiellement retiré de la société de télévisionaméricaine Viacom«Nickelodeon»,«MTV HD»,«Paramount Comedy HD»,"Entaille.
Laten we beginnen met de slechte: van het pakket is officieel teruggetrokken uit de Amerikaanse tv-bedrijf Viacom «Nickelodeon»,«MTV HD», «Paramount Comedy HD»,"Nick.Paramount Pictures a déjà il y a quelques jours la tache officielle Super Bowl pour„Ghost in the Shell“ publié sur le net et dans la Nuit sur Lundi avec des taches pour le méga spectacle„Transformateurs:.
Paramount Pictures heeft al een paar dagen geleden de officiële Super Bowl spot voor„Ghost in the Shell“ gepubliceerd op het net en in de Nacht op Maandag met plekken voor de mega spektakel„Transformers:.Pour le livre inclus dans le coffret, Jack White s'est tourné vers le Néerlandais Alex van der Tuuk qui aconsacré l'oeuvre de sa vie à Paramount Records avec« Paramount's Rise and Fall.
Voor het bijhorende boek viel het oog van Jack White op Nederlander Alex van der Tuuk die in'03 zijn levenswerk schreef over Paramount Records: ‘Paramount's Rise and Fall.Dans une interview avec le magazine Variety,Diesel a révélé que Paramount l'a déjà contacté pour un quatrième film, et lui a même demandé si lui et d'autres membres de l'équipe de tournage serait prête à commencer à tourner autour de mai 2017.
In een interview met Variety onthulde Diesel dat Paramount hem reeds gevraagd heeft voor een vierde film en dat er zelfs al in mei 2017 begonnen zou worden met de productie.L'Outfit est accusé d'avoir tenté de prendre le contrôle de certains des plus grands studios de cinéma d'Hollywood,dont MGM Studios, Paramount Pictures, 20th Century Fox, Columbia Pictures et RKO Radio Pictures.
The Outfit werd beschuldigd van het afpersen van grote Hollywood filmstudio's,waaronder MGM Studios, Paramount Pictures, 20th Century Fox, Columbia Pictures, and RKO Radio Pictures.Tom Cruise fut alors accusé de menacer Paramount de se retirer de la promotion de son dernier film Mission impossible 3 si l'épisode était rediffusé Paramount et Comedy Central sont tous les deux dirigés par Viacom.
De aflevering werd niet herhaald omdat Tom Cruise dreigde met het stoppen C'est en grande partie grâce à la popularité d'artistes tels que Blind Lemon Jefferson et ses contemporains comme Blind Blake etMa Rainey que Paramount devient le premier label de blues des années 1920.
Het was voornamelijk door het succes van artiesten zoals Blind Lemon Jefferson,Blind Blake en Ma Rainey dat Paramount hét toonaangevende bedrijf werd voor blues in de jaren twintig van de twintigste eeuw.En ce qui concerne la relation horizontale entre Paramount, MCA et MGM/UA, l'article 85 paragraphe 1 est d'application puisque ces entreprises doivent être considérées au moins comme des concurrents potentiels sur le marché en cause.
Op de horizontale relatie tussen Paramount, MCA en MGM/UA is artikel 85, lid 1, van toepassing omdat de ondernemingen althans als potentiële concurrenten op de betrokken markt moeten worden beschouwd.Dans le même temps, le régulateur informe les pays de l'union Européenne(L'UE)- L'estonie, La lituanie et le Liechtenstein sur la, que sur leur territoire,peut être diffusé un programme Paramount Comedy de la société MTV Networks s.r.o.
Op hetzelfde moment, de controller informeert de landen van de Europese Unie(EU)- Estland, Litouwen en Liechtenstein over, dathun grondgebied mogen worden uitgezonden Paramount Comedy programma van het bedrijf MTV Networks.r.o.Le Paramount Gallery Hotel vous accueille au 12ème étage de l'immeuble du Paramount Metropolis. Il se trouve juste en face du temple de Jing'an et à 2 minutes à pied de la station de métro Jing'an Temple(ligne 2 et 7), vous assurant ainsi un….
Het Paramount Gallery Hotel ligt op de 12e verdieping van het Paramount Metropolis-gebouw, direct tegenover de Jing'an-tempel en op 2 minuten lopen van het metrostation Jing'an Temple(lijn 2 en 7), vanuit waar u gemakkelijk naar het Volksplein….Maintenant, plus de 3 des millions de téléspectateurs NTV-PLUS de toute la Russie bénéficieront d'un accès à des блokбacTepaM des dernières décennies, et les classiques de films de l'un des plusanciens studios d'Hollywood- Paramount Pictures(appartient à la société mère VIMN- Viacom Inc).
Nu meer 3 miljoenen kijkers van NTV-PLUS voor het geheel van Rusland krijgt toegang tot de blockbusters van de afgelopen decennia en klassieke films een van deoudste Hollywood-studio' s- Paramount Pictures(die eigendom zijn van de moedermaatschappij VIMN- Viacom Inc).En effet, outre une«clause paramount», qui prévoit l'application des règles posées par la convention sur le connaissement«as enacted in the country of shipment»(la Belgique en l'espèce), le connaissement comporte une clause en vertu de laquelle le droit alle mand est applicable.
Naast een Paramount Clause die toepassing van de regels neergelegd in het Cognossementsverdrag„ as enacted in the country of shipment"( hier België) voorschrijft, bevat het cognossement namelijk tevens Ces chiffres incluent les parties essentielles des catalogues des grandes sociétés américaines 20th Century Fox,Warner Bros, Paramount et Columbia ainsi que 200 films de MGM/UA, qui ne reviendront à MGM/UA et à TEC qu'en 1994 et seront alors à la disposition des organismes de télédiffusion ARD.
Daaronder bevinden zich de belangrijkste delen van het bestand van de grote Amerikaanse maatschappijen 20th Century Fox,Warner Bros, Paramount en Columbia, alsmede ongeveer 200 films van MGM/UA, die eerst in 1994 weer aan MGM/UA Co., respectievelijk TEC, toevallen en dan beschikbaar zijn voor de ARD-instellingen.Conformément à l'article 85 paragraphe 3 du traité CEE, les dispositions de l'article 85 paragraphe 1 sont déclarées inapplicables pour la période du 27 juillet 1988 au 26 juillet 1993 à l'accord de base conclu en date du5 octobre 1981 entre Paramount Pictures Corporation, MCA Inc.
De bepalingen van artikel 85, lid 1, van het EEG-Verdrag worden hierbij overeenkomstig artikel 85, lid 3, voor de basisovereenkomst van5 oktober 1981 tussen Paramount Pictures Corporation, MCA Inc., Metro-Goldwyn-Mayer Film Co., United Artists Corporation, en Cinema International Corporation NV inzake de oprichting van de gemeen.L'accord de base conclu entre Paramount, MCA et MGM/UA prévoyant la création d'une filiale commune(UIP) chargée d'assurer la distribution de longs métrages de fiction et d'en concéder des licences de distribution, principalement pour l'exploitation en salles de cinéma, ainsi que les accords connexes sont des accords entre entreprises indépendantes visés par l'article 85 paragraphe 1.
De basisovereenkomst tussen Paramount, MCA en MGM/UA, tot oprichting van een gemeenschappelij ke dochteronderneming( „joint venture")( UIP) voor de distributie en licentieverlening van hoofdfilms voornamelijk ter vertoning in bioscopen, alsmede de bijbehorende overeenkomsten, zijn overeenkomsten tussen onafhankelijke ondernemingen in de zin van artikel 85, lid 1.À l'origine, Paramount, MCA, MGM et UA avaient, pour leurs films, chacune leur propre réseau de distribution dans la Communauté et, actuellement, ces sociétés continuent de se livrer concurrence dans la production de longs métrages, en tant que distributeurs de films destinés à l'exploitation en salles de cinéma aux États-Unis d'Amérique et au Canada ainsi qu'en tant que distributeurs vis-à-vis des chaînes de télévision publiques et des éditeurs de vidéocassettes.
Oorspronkelijk distribueerden Paramount, MCA, MGM en UA hun eigen films binnen de Gemeenschap met inschakeling van eigen, afzonderlijke organisaties en zij blijven ook thans nog concurrenten voor de produktie van hoofdfilms, als distributeurs van films voor vertoning in theaters in de Verenigde Staten en Canada en als distributeurs voor televisie-uitzendingen en voor uitgevers van videocassettes.
