Voorbeelden van het gebruik van Parapente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai commencé par le parapente.
Ik begon met parapenten.Et un parapente pour le Nevada.
Soulève l'aile de la voile du parapente.
Verhoogt de zeil vleugel van de paraglider.Parapente: sur place(delta).
Il faisait du parapente, au Costa Rica.
Hij was aan het Para-Surfen in Costa Rica.
La falaise trèsescarpée se prête à la pratique du parapente.
Het zeer escarpéeklif leent zich tot de praktijk van parapente.Fou d'L" est une école de parapente et de paramoteur.
Fou d'L" is een school voor zeilschermvliegen en paramoteur.Un parapente est une zone de libre-battant, à pied des avions.
Een paraglider is een free-flying, mond-gelanceerd vliegtuigen.Il aime le ski de randonnée, le cyclisme,l'alpinisme et le parapente.
Zo houdt hij erg van zeilen, trekking,skiën en alpinesport.K2 parapente est une école spécialisée dans les stages de pilotage.
K2 parapente is een school gespecialiseerd in vliegopleidingen.Les plus intrépidesvoudront peut-être le survoler en parapente…?
De echte avonturiers willener wellicht overheen vliegen met een deltavlieger…?Voile, planche à voile, kayak et parapente autres sports populaires sont.
Zeilen, Windsurfen, kajakken en parasailen zijn andere populaire watersporten.La zone est très fréquentée par les randonneurs,les cyclistes et les amateurs de parapente.
Het gebied wordt vaak bezocht door wandelaars,fietsers en liefhebbers van parapente.
Prenez de la hauteur en parapente dans le Haut Atlas, ou en parachute à Beni Mellal.
Kies het luchtruim met een parapente in de Hoge Atlas of met een parachute in Beni Mellal.La description de l'image le texteest traduit de wikipedia(Parapente) et sous licence GFDL.
Het beeld beschrijving tekstis vertaald uit wikipedia(Parapente) en gelicentieerd onder de GFDL.Saut en parachute, parapente, delta, planeur, ULM, et aéronautique dans toutes ses formes.
Parachutespringen, parapente, deltavliegen, zweefvliegen, ULM en alle andere luchtvaartsporten.Au pied de la plus haute route desAlpes on y trouve le paradis pour le parapente, rafting et le cyclotourisme(+ randonnées équestre).
Aan de voet van de hoogste weg doorde Alpen is het een paradijs voor parapente, rafting, zwemmen, wandelen, fietstoerisme en paardrijden.Entre parapente et parachute, skis aux pieds, le speed riding est le nouveau sport de glisse.
Tussen parapente en parachute, met skiën aan je voeten, is speed-riding de nieuwe glijsport.Le cyclotourisme, le golf, la randonnée pédestre, le surf ou le parapente font partie des sports que l'on peut également y pratiquer.
Fietsen, golfen, wandelen, surfen en glijscherm behoren tot de sporten die men ook daar kunt oefenen.Parapente: il y a plusieurs sites où vous pouvez pratiquer le parapente et certains sont directement sur la plage….
PARAGLIDING: er zijn verschillende plekken waar paragliding kan worden beoefend en een aantal van deze plekken bevinden zich direct boven de zee….Alpe Giumello estégalement une station populaire pour le parapente où, au cours des dernières années, ont joué les championnats italiens.
Alpe Giumello isook een populaire station voor paragliding, waar in de afgelopen jaren hebben de Italiaanse kampioenschappen gespeeld.La zone Monte Cornizzolo(Brianza) est classique pour les compétitions nationales et internationales de glisse quiest flanqué de plusieurs années celles de Parapente.
De Monte Cornizzolo gebied(Brianza) is klassiek voor nationale en internationale wedstrijden van zweefvliegen die wordtgeflankeerd door een aantal jaren die van Paragliding.Vous pouvez pratiquer le parapente à partir de la sortie là-bas en haut et profiter des vues magnifiques sur Benidorm, Altea, Calpe et Moraira.
U kunt paragliding beoefenen van de afrit daar bij de top en genieten van een prachtig uitzicht op Benidorm, Altea, Calpe en Moraira.Les sports les plus communs ici sans aucun doute la planche à voile, plongée,voile et le parapente trop attaché à un bateau à moteur en accélérant.
De meest voorkomende sporten hier ongetwijfeld windsurfen, duiken,zeilen en paragliding te gehecht aan een versnelling motorboot.Munnar dans les jours à présent est une destination de vacances idéale et est célèbre pour des activités diversesaventures telles que la randonnée, l'escalade corde parapente, l'alpinisme.
Munnar in de huidige dagen is een perfecte vakantiebestemming en is beroemd voor verschillende avontuur bezigheden,zoals wandelen, paragliding, touw klimmen en alpinisme.Cela consiste à décoller de montagnes avec un parapente, permettant de voler sur de longues distances, juste en utilisant les courants thermiques.
Parapenten is het van bergen afspringen met een glijscherm, waarbij men lange afstanden kan afleggen, enkel door het benutten van thermiek.Aussi, vous pouvez trouver des activités comme une promenade en bateaubanane cahoteuse, mer de kayak d'une heure et puis parapente et pour certains plus d'idées vérifier LifestyleBarcelona.
Ook vindt u activiteiten zoals een hobbelige banaan boottocht,een uur kajakken op zee en dan Parasailing en voor sommige meer ideeën uitchecken LifestyleBarcelona.Si vous aimez le changement,vous pouvez vous essayer au parapente ou à l'héliski en dehors des pistes préparées, encadrés par un guide de montagne expérimenté.
Wie afwisseling zoekt,kan het eens proberen met hanggliding of heliskiën buiten de geprepareerde pistes en onder leiding van ervaren berggidsen.Si vous êtes à Barcelone avec quelqu'un de spécial,soyez sûr d'essayer le parapente en tandem, assurez-vous de vous deux laissera des souvenirs pour toute une vie.
Als je in Barcelona met die ene speciale persoon,moet u tandem parasailing, zeker om u zowel verlaten met herinneringen aan een leven lang proberen.
