Voorbeelden van het gebruik van Paroissiale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'église devint paroissiale.
L'église paroissiale est restée en tant que telle.
De kerk bleef behouden als parochiekerk.Orgie dans la maison paroissiale.
L'église paroissiale est consacrée à saint Éloi.
De kerk van Zeveneken is gewijd aan de heilige Eligius.Passez-moi le bulletin paroissiale.
Maison paroissiale de Craggy Island, Père Ted Crilly à l'appareil.
Craggy Island parochiaal huis, Father Ted Crilly.Elle devient église paroissiale en 1937.
De kerk werd een parochiekerk in 1967.C'était il y a quelques siècles l'ancienne église paroissiale.
Voordien was de Oude kerk parochiekerk.Il repose dans l'église paroissiale de la commune.
Hij bevindt zich bij de kerk van Rök in de gemeente Ödeshög.Cette ancienne chapelle duchâteau est devenue paroissiale.
De reeds aanwezige kapel werd parochiekerk.Continuer dans la salle paroissiale avec par exemple le café.
Verder in de parochie hal met bijvoorbeeld koffie.Vue de la chapelle et de l'église paroissiale.
L'église paroissiale et le cloître datent de cette époque.
Het klooster en de kerk hoorden vanaf toen bij die parochie.Il en subsiste une relique en l'église paroissiale.
Een relikwie is achtergebleven in de Sant'Afra kerk.L'Église paroissiale d'Angleterre est dédiée à Saint Michael et Tous les Anges.
De anglicaanse parochiekerk is St Michael& All Angels.Étaient rassemblés dans la salle paroissiale i Anundgård.
In de parochie hal hadden verzameld in Anundgård.C'est l'église paroissiale du quartier populaire des Marolles, à Bruxelles.
Het is de kerk van de parochie van de Heilige Drievuldigheid in Brussel.Cet édifice atoujours été une église paroissiale simple.
Later werd het kerkgebouw een gewone parochiekerk.En 1961 l'église devient paroissiale et dédiée à saint François d'Assise.
In 1961 werd de kerk een parochiekerk en werd aan Sint-Franciscus gewijd.Depuis la désaffection de l'abbaye, l'église sert d'église paroissiale.
Sinds de opheffing van de abdij is de kerk een parochiekerk.Le père de Russell, David, était une école paroissiale et un professeur diplômé de l'Université de Glasgow.
Russell's vader, David, was een parochie en een leraar op school met een diploma van Glasgow University.L'église Saints-Pierre-et-Paul est aujourd'hui paroissiale.
De voormalige jezuïetenkerk Sint-Pieters-en-Paulus, nu een parochiekerk.En mettant en lumière la vie paroissiale Holm et activités au cours des temps passés, comme l'intérêt éveillé et un amour de la patrie proche créé.
Door de nadruk Holm parochie leven en activiteiten tijdens de voorbije tijden, zoals belangstelling gewekt en een nauwe liefde voor het vaderland gemaakt.En 1750,l'abbaye est sécularisée et l'église devient paroissiale.
In 1797 werd de abdij opgeheven ende kloosterkerk werd een parochiekerk.Après validation de l'échange,l'église du monastère devient paroissiale et l'église Saint-Sébastien est détruite.
Toen het klooster werdverlaten is de kerk een parochiekerk geworden en het klooster een parochiecentrum.Après la dissolution de l'ordre,l'édifice devint église paroissiale en 1801.
Na de opheffing van het begijnhof werd dekerk in 1801 omgevormd tot parochiekerk.La collégiale Saint-Hildevert de Gournay-en-Bray est une ancienne collégiale,aujourd'hui église paroissiale, située dans le département de la Seine-Maritime et l'archidiocèse de Rouen.
De collegiale kerk Sint-Hildevert in Gournay-en-Bray is een voormalige collegiale kerk,vandaag parochiekerk gelegen in het Franse departement Seine-Maritime en in het aartsbisdom Rouen.Le bourg possède aussil'église de Blackburn et l'église paroissiale de Seafield.
De kerk vormtsamen met Brorsons Kerk de parochie Blågårdens.Le dimanche, la réunion annuelle Holms OAV de la maison paroissiale à 18:00.
Op zondag,de Holms VVB jaarlijkse bijeenkomst van de parochie huis op 18:00.Rendue enfin au culte, elle devint l'église paroissiale d'Écouis.
Net als in Skovlund ontwikkelde de kerk zich uiteindelijk tot zelfstandige parochiekerk.
