Wat Betekent PARTIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• partim

Voorbeelden van het gebruik van Partim in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'article 34, 5 partim.
Artikel 34, 5 partim.

Programme 2(partim)- Immeubles à l'abandon;
Programma 2( partim)- Verwaarloosde gebouwen;

De conventions(partim);
Overeenkomsten( partim);

Cichorium intybus(partim)(chicorée industrielle) 97 1 80».
En" Cichorium intybus( partim)( cichorei voor de industrie) 97 1 80'';

L'article 33, 1er, alinéas 3 et 4(partim);
Artikel 33, 1, derde lid en vierde lid( partim);

Pisum sativum L.(partim)- Pois fourrager;
Pisum sativum L.( partim)- Voedererwt;

L'article 2, alinéa 2, 11°, premier tiret(partim);
Artikel 2, tweede lid, 11°, eerste streepje( partim);

Cichorium intybus L.(partim) Chicorée industrielle».
Cichorium intybus L.( partim) Cichorei voor de industrie.

Des actions pénales sur citation directe(partim);
De strafvorderingen op rechtstreekse dagvaarding( partim);

Ce point établit les liens entre l'avant-projet de plan et les autres plans et programmes pertinents(art. 42, al. 2, 1° partim du Code) et identifie les objectifs de la protection de l'environnement pertinents au regard de l'avant-projet art. 42, al. 2, 7° partim du Code.
Dit punt legt een verband tussen het voorontwerp van plan en de andere relevante plannen en programma's( art. 42, tweede lid, 1° partim van het Wetboek) en identificeert de relevante doelstellingen van de milieubescherming ten opzichte van het voorontwerp art. 42, tweede lid, 7° partim van het Wetboek.

La deuxième chambre connaît des litiges en matière de conventions partim.
De tweede kamer neemt kennis van de geschillen inzake overeenkomsten partim.

Bien que la critique de la partie requérante soit formellement dirigée contre les articles 9(partim) et 43, 4° et 5°, du décret précité de la Région flamande du 10 février 2006, il ressort de l'exposé des moyens et du lien direct qui existe entre les dispositions contestées et l'article 11bis de la Constitution que les griefs sont en réalité dirigés contre cette disposition constitutionnelle.
Hoewel de kritiek van de verzoekende partij formeel gericht is tegen de artikelen 9( partim) en 43, 4° en 5°, van het voormelde decreet van het Vlaamse Gewest van 10 februari 2006, blijkt uit de uiteenzetting van de middelen en uit het directe verband dat bestaat tussen de betwiste bepalingen en artikel 11bis van de Grondwet, dat de grieven in werkelijkheid gericht zijn tegen die grondwetsbepaling.

Economie sociale- Section 21- Pensions, Section 24- Sécurité sociale Partim.
Sociale Economie- Sectie 24- Sociale Zekerheid( partim) en Sectie 21- Pensioenen.

Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 24 et 28 septembre 2004 et parvenues au greffe les 27 et 29 septembre 2004, un recours en annulation des articles 113 et 137(partim) du décret de la Région wallonne du 12 février 2004 organisant les provinces wallonnes(publié au Moniteur belge du 30 mars 2004) a été introduit respectivement par.
Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 24 en 28 september 2004 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 27 en 29 september 2004, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 113 en 137( partim) van het decreet van het Waalse Gewest van 12 februari 2004 tot organisatie van de Waalse provincies( bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 maart 2004), respectievelijk door.

Discussion du buget du SIAMU, ainsi que de la division 10, programme 4 partim.
Bespreking van de begroting van de BHDBDMH, alsook van de afdeling 10, programma 4 partim.

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 24 septembre 1999 et parvenue au greffe le 27 septembre 1999, un recours en annulation des articles 4, 8 et 9(partim) de la loi du 23 mars 1999 relative à l'organisation judiciaire en matière fiscale(publiée au Moniteur belge du 27 mars 1999) a été introduit, pour cause de violation des articles 10 et 11 de la Constitution, par B.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 24 september 1999 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 27 september 1999, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 4, 8 en 9( partim) van de wet van 23 maart 1999 betreffende de rechterlijke inrichting in fiscale zaken( bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 27 maart 1999), wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door B.

Il y aura également lieu d'examiner l'évolution probable de la situation environnementale si le plan n'est pas mis en oeuvre point 3° partim de l'art. 42, al. 2 du Code.
Het past ook om de waarschijnlijke evolutie van de leefmilieutoestand te onderzoeken als het plan niet wordt uitgevoerd punt 3° partim van art. 42, tweede lid, van het Wetboek.

À l'article 2 paragraphe 1 lettre A, les mots« à l'exception de Zea majs convar. microsperma(Koern) et Zea majs convar. saccharata(Koern)» sont remplacés par«(partim)».
In artikel 2, lid 1, onder A, worden de woorden »met uitzondering van Zea mays convar. microsperma( Koern) en Zea mays convar. saccharata( Koern)" vervangen door de woorden »partim.

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 9 juillet 2004 et parvenue au greffe le 12 juillet 2004, l'a.s.b.l. Fédération interdiocésaine des bibliothécaires et des bibliothèques catholiques, dont le siège social est établi à 4000 Liège, rue de Joie 68, a introduit un recours en annulation des articles 1er(partim) et 15 du décret de la Communauté française du 17 décembre 2003« relatif à l'emploi dans le secteur socioculturel et portant des dispositions diverses» publié au Moniteur belge du 14 janvier 2004, deuxième édition.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 9 juli 2004 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 12 juli 2004, heeft de v.z.w. Fédération interdiocésaine des bibliothécaires et des bibliothèques catholiques, met maatschappelijke zetel te 4000 Luik, rue de Joie 68, beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 1( partim) en 15 van het decreet van de Franse Gemeenschap van 17 december 2003« betreffende de werkgelegenheid in de sociaal-culturele sector en houdende diverse bepalingen» bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 14 januari 2004, tweede editie.

Ce point s'inscrit dans l'établissement du lien, à l'échelle du territoire de référence, entre l'avant-projet de plan et les autres plans et programmes pertinents art. 42, al. 2, 1° partim du Code.
Dit punt verbindt het voorontwerp van plan met de andere relevante plannen en programma's( art. 42, tweede lid, 1°, partim van het Wetboek) op de schaal van het referentiegrondgebied.

Commentaires de ce tableau notamment au regard du respect de l'article 1er,§ 1er du Code(point 2° de l'art. 42, al. 2 du Code) et de la prise en compte des objectifs de la protection de l'environnement identifiés au point A.2.1.(point 7° partim de l'art. 42, al. 2 du Code) en ce compris l'analyse critique des motivations de l'avant-projet.
Commentaren van deze tabel ten opzichte met name van de naleving van artikel 1,§ 1 van het Wetboek( punt 2 van art. 42, tweede lid, van het Wetboek) en van de inachtneming van de in punt A.2.1.( punt 7, partim van art. 42, tweede lid, van het Wetboek) bepaalde doelstellingen van de milieubescherming met inbegrip van de kritische analyse van de motiveringen van het voorontwerp.

Projet de budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2003 y compris la justification et les notes de politique générale- Section 32- SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie partim.
Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003(met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota)- Sectie 32- Federale Overheidsdienst Economie, K. M. O, Middenstand en Energie partim.

Aux dispositions de l'article 8 paragraphe 2, en ce qui concerne la restriction aux"petites quantités", pour les semences de Visum sativum L.(partim) et de Vicia faba L. partim.
Het bepaalde in artikel 8, lid 2, met betrekking tot de beperking tot„ kleine hoeveelheden", voor zaaizaad van Pisum sativum L.( partim) en Vicia faba L.( partim);

Projet de budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2003(y compris la justification et les notes de politique générale)- Section 26- Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et Environnement, Section 44- SFP Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et économie sociale Partim.
Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003( met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota's)- Sectie 26- Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu- en Sectie 44- Sociale Integratie, Strijd tegen de armoede en Sociale Economie partim.

Une attention particulière sera également portée à l'inscription de zones dans lesquelles pourraient s'implanter des établissements présentant un risque majeur pour les personnes, les biens ou l'environnement au sens de la Directive 96/82/C.E. point 6° partim de l'art. 42, al. 2 du Code.
Een bijzondere aandacht zal ook worden besteed aan de opneming van gebieden waarin inrichtingen met een hoog risico voor de personen, goederen of het leefmilieu in de zin van Richtlijn 96/82/EG( punt 6° partim van art. 42, tweede lid van het Wetboek) zich zouden kunnen vestigen.

Projet de budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2003(y compris la justification et les notes de politique générale)- Section 26- Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et Environnement Partim.
Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003( met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota's)- Sectie 26- Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu partim.

Projet de budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2003(y compris la justification et la note de politique)- Section 44- Intégration sociale, lutte contre la pauvreté et économie sociale partim.
Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003( met inbegrip van de verantwoording en de beleidsnota)- Sectie 44- Sociale Integratie- Strijd tegen de armoede en sociale economie partim.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 septembre 2000, est entamée la procédure de classement comme monument, en raison de son intérêt historique et artistique, de la façade avant de l'immeuble sis rue de la Colline 22, à Bruxelles, connu au cadastre de Bruxelles, 1re division, section A, 3e feuille, parcelle n° 1111b partim.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 september 2000, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, wegens zijn historische en artistieke waarde, van de voorgevel van het gebouw gelegen Heuvelstraat 22, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 1e afdeling, sectie A, 3e blad, perceel nr. 1111b partim.

Hoe "partim" te gebruiken in een Frans zin

SPHYB204 Physique générale II : Optique ondulatoire, électronique et structure atomique - Partim Chimie Sporken Robert, Terwagne Guy 15h+22.5h 3

partim du cours de 2ème lssp « promotion de la santé dans les milieux de vie » aart mudde, c.

Partim Aspects de droit publicL'objectif du cours est d'initier des m de droit administratif qui demeurent lorsque les l changent.

Droit et politique de la fonction publique – partim : Politique de la fonction publique (15h – Université de Liège)

On peut dire également cum partim hominum, c'est-à-dire avec quelques hommes, et, pour ainsi dire, avec une certaine partie des hommes.

Ce qui suit est la deuxième partie d’un pamphlet d’introduction écrit parTim Acott, membre de la section IWW de Portland, Oregon.

- circum vias ulmos serito, et partim populos, Cato. : le long des chemins, plante des ormes et surtout des peupliers.

SUSPENSION : Partim technologies des essieux Pierre DUYSINX Ingénierie des Véhicules Terrestres Université de Liège Année Académique 2013-2014 1 Références bibliographiques R.

Notons que ces vers adressés à Saint-Gelais précèdent de quelques pages la traduction du “Fauni ad Nymphas expostulatio, partim ex rythmo D.

Hoe "partim" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij doceert ook de partim ‘taalkunde’ (samen met dr.

Jun 3, - Partim i: Vitaminen en sPorenelementen juni schatten.

Johan Brouns DOMEDIT4 Partim Ziekenhuis Digitaal medisch dossier A.D.T.

Prentice-Hall inc., Englewood Cliffs Partim Milieurecht – C.

Een ecosysteemversie voor de Vlaamse kust: Partim geomorfologie.

HenderickxEr zijn geen vakspecifieke competenties noodzakelijk Partim Milieurecht - A.

Duurzaamheidscriteria voor het beleid inzake ontwikkelingssamenwerking, partim milieuaspecten.

Partim II: GIS/GPS/Verwerking gegevens GPS: Wat is GPS?

Gisteren werd het partim projectmatig werken opgestart.

Partim 3/3: besluit. | ARGUSactueel Home Internationaal Drieluik milieucriminaliteit.