Voorbeelden van het gebruik van Pastille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai mangé la pastille.
Ik heb de mentos gegeten.Lyophilisat: pastille homogène blanchâtre.
Vous voulez une pastille?
Wil je een mintsnoepje?La pastille rectangulaire est plus grande, elle améliore la visibilité.
Merci pour la pastille.
Dank je voor de pepermunt.J'ai pris une pastille pour la gorge, mais c'est limite entre sucer et manger.
Ik nam een hoestbonbon, maar dat zit op de lijn tussen zuigen en eten.Vous voulez une pastille?
Wilt u een maagtabletje?Ajoutez éventuellement une pastille colorante(proportion: 1 pastille par litre).
Je peux avoir une pastille?
Mag ik een pepermuntje?Cette pastille est hautement recommandée pour vous permettre de communiquer un message de manière très visible.
Deze sticker wordt sterk aangeraden als u een erg zichtbare en duidelijke boodschap wilt overbrengen.Pourquoi tu prends pas une pastille?
Neem eens 'n dropje.La poudre est une pastille de poudre blanche.
Het poeder is een witte gevriesdroogde pellet.Vous mâchez cette pastille.
Aspect de la poudre: pastille blanche à blanc cassé Aspect du solvant: solution incolore limpide.
Uiterlijk van het poeder:witte tot gebroken witte pellet Uiterlijk van het oplosmiddel: heldere, kleurloze oplossing.Quelqu'un a-t-il une pastille?
Heeft iemand keelpastilles?La zone de jeu« Pastilles» comprend trois espaces qui, distinctement délimités,se présentent chacun sous la forme d'une pastille.
De speelzone« Muntjes» bestaat uit drie duidelijk afgebakenderuimten die elk de vorm hebben van een muntje.Que veut dire la pastille jaune?
Wat betekent die gele sticker?J'ai mangé une… j'aipris une de ces… une pastille?
Ik heb er zo'n een opgegeten… Ikheb er een gepakt, een hoestbonbon?En cas de tension ou de stress, prenez une pastille pour maîtriser la tension.
Bij spanning of stress neem je een pastille om de spanning onder controle te houden.Une fois que la vignette est retirée,le mot"VOID" sera affiché sur le support et sur la pastille.
Wanneer de sticker wordt verwijderd, zal het woord"VOID" tevoorschijn komen op de ondergrond en op de sticker.Recommandation pour l'alimentation Mettre, dans l'aquarium, 1 pastille pour 80 l, pour une semaine(en fonction du nombre de poissons).
Je vais allé chercher une pastille.
Ik ga een hoestbonbon zoeken.Les cases sont noires et contiennent en leur centre une pastille de la même couleur que le papier et d'un diamètre de 4 mm.
De stemvakken zijn zwart met in het midden een stip van dezelfde kleur als het papier en met een diameter van 4 mm.Comme… Vous auriez un chewing-gum, ou une pastille?
Hebt u kauwgum of een dropje?À la jointure du bien-être et de la malédiction, une pastille à peine visible sur les planisphères, la nôtre.
Op een kruispunt tussen geluk en verdoemenis, een kiezelsteen die nauwelijks zichtbaar is op de wereldkaart, is van ons.Le Gros 3, Petit,Le Gros 2, Pastille, et.
Vetzak 3, Mini, Vetzak 2, Hoesttablet en Vetklep.Conçu pour lutter contre les requins,mais Bond est capable d'activer une pastille manuellement avant de forcer Kananga à l'avaler.
Ontworpen om haaien te bestrijden,maar Bond kan een pellet handmatig activeren voordat hij Kananga dwingt het te slikken.Information nutritionnelle moyenne: 1 pastille- 6 pastilles.
Gemiddelde voedingsinformatie: 1 pastille- 6 pastilles.Les patients prenantde la fungiline(amphotéricine) doivent normalement prendre 1 pastille 4 fois par jour, généralement après les repas.
Patiënten die Fungilin(Amfotericine)worden gewoonlijk verteld om 1 tablet te nemen 4 keer per dag, meestal na de maaltijd.Centrifuger les échantillons de TCA à 3000 xg pendant 5 minutes pourséparer les protéines intactes(pastille) à partir de la protéine dégradée ou 125I fraction(surnageant).
Centrifugeer TCA monsters bij 3000 xg gedurende 5minuten aan intacte eiwit(pellet) scheiden van het gedegradeerde eiwit of 125I fractie(supernatant).
