Que Veut Dire LÖTFLÄCHE en Français - Traduction En Français

• pastille
• pad
• pastilles

Exemples d'utilisation de Lötfläche en Allemand et leurs traductions en Français

Zwei Eigenschaften von Lötflächen sind wichtig.
Deux propriétés des pads sont importantes.

Lötfläche ist mit 4 Leiterbahnsegmenten angeschlossen.
Pastilles connectées par 4 segments de piste.

Die Eigenschaften der Lötfläche können dann geändert werden.
Les propriétés de la pastille peuvent ensuite être modifiées.

Halbautomatische Ausrichtung von Zeilen oder Spalten von Lötflächen.
L'alignement semi-automatique de rangées ou de colonnes de pastilles.

Die Maken auf den Lötflächen werden angezeigt, wenn dieser Modus aktiv ist.
Les masques de pastilles sont affichés quand ce mode est actif.

Netz hervorheben bei Mausklick auf eine Leiterbahn oder Lötfläche.
Surbrillance de l'équipotentielle sélectionnée en cliquant sur une piste ou une pad.

Die Nummer der Lötfläche, welche aus bis zu vier alphanumerischen Zeichen besteht.
Le numéro de pad, qui comporte jusqu'à quatre caractères alphanumériques.

Sie können einen Minimalwert für die Breite der Lötstoppmaske zwischen zwei Lötflächen einstellen.
On peut donner une valeur minimum pour la largeur du masque, entre deux pastilles.

Wie die Lötflächen innerhalb der Fläche gezeichnet(oder mit der Fläche verbunden) werden.
De quelle façon les pastilles seront dessinées, ou connectées à cette zone.

Dieser Wert ist positiv, weil die Maskenöffnung üblicherweise größer als die Lötfläche ist.
Cette valeur est positive parce que le masque est habituellement plus grand que la pastille.

Das Anpassen der Größe aller Lötflächen kann dann in einer einzigen Bearbeitung erfolgen.
Un redimensionnement global des pastilles pourra ensuite être effectué en une seule opération.

Die Lötfläche auf der Lötpastenmaske ist üblicherweise kleiner als die Lötfläche selbst.
Une pastille du masque de pâte de soudure est généralement plus petite que la pastille elle-même.

Sobald ein Footprint erstellt wurde, können Lötflächen hinzugefügt, gelöscht oder geändert werden.
Une fois l'empreinte créée, des pastilles peuvent être ajoutées, supprimées ou modifiées.

Lötflächen können ebenso massiv angebunden sein oder über Wärmefallen für eine einfachere Fertigung.
Les pastilles peuvent également avoir une connexion pleine ou une connexion thermique pour faciliter la fabrication.

Kupferflächen müssen gefüllt oder neu gefüllt werden wenn Leiterbahnen geändert oder Lötflächen erstellt werden.
Les zones cuivrées doivent être remplies ou re-remplies après avoir fait des modifications de pistes ou de pastilles.

Nicht-Kontaktierte Bohrungen Lötflächen können als nicht-durchkontaktierte bedrahtete Lötflächen festgelegt werden(NPTH Pads).
Les pastilles peuvent être définies comme Pads à Trous Non- Métallisés(NPTH).

Einfacher Erzeugung von rechteckigen und kreisförmigen Anordnungen von Lötflächen für LGA/BGA oder kreisförmige Footprints.
La génération aisée de réseaux rectangulaires ou circulaires de pastilles, pour les empreintes comme les LGA/BGA ou les empreintes circulaires.

Ändern der Eigenschaften von Lötflächen(Form, Lage) für einzelne Lötflächen oder aller Lötflächen eines Footprints.
La modification de pads(forme, couche), individuelle ou pour toutes les pads d'une empreinte.

Zusätzlich verhindert ein zu großer Wert für diesen Parameter oder für Antipad, dass thermische Abführungen für kleine Lötflächen gezeichnet werden können(wie die Lötflächen für SMD-Bauteile).
Une valeur trop grande pour ce paramètre, ou pour la taille de l'antipad ne nous permettra pas de créer un frein thermique pour les petites pastilles(comme celles des composants CMS).

Diese Lötflächen werden für mechanische Zwecke verwendet, daher sind keine Namen für die Lötfläche oder den Netznamen erlaubt.
Ces pastilles sont utilisées à des fins mécaniques, par conséquent aucun de nom de pad ou de net n'est autorisé.

Drehungen von- 90 oder- 180 werden nur für trapezförmige Lötflächen benötigt, wie sie in Microwellen-Footprints verwendet werden.
Les rotations de pastilles de -90 ou -180 degrés ne sont nécessaires que pour les pads trapézoïdaux utilisés pour des empreintes micro-ondes.

Flächenoptionen Lötflächen des Netzes können entweder in der Fläche eingebunden, ausgeschlossen oder mit thermischen Abführungen verbunden werden.
Les pastilles appartenant au net peuvent être inclues ou exclues de la zone, ou connectées avec des freins thermiques.

Jeder Footprint ist eine Zeichnung eines realen Bauteils einschließlich seines Lötflächenrasters(die Anordnung der Lötflächen auf der Leiterplatte).
Chaque empreinte est le dessin d'un composant physique, incluant les pastilles qui établissent les connexions sur le circuit.

Ändern der Eigenschaften der Lötfläche(Form, Lage) für einzelne Lötflächen oder global für alle Lötflächen eines Footprints.
La modification des propriétés des pastilles(forme, couche) pour une seule pastille ou, globalement, pour toutes celles d'une empreinte.

Das Symbol erlaubt es Ihnen ein Netz hervorzuheben(klicken Sie auf eine Lötfläche oder eine bestehende Leiterbahn, um das zugehörige Netz hervorzuheben).
Le bouton permet de mettre en surbrillance un net(équipotentielle). Cliquez sur une pastille ou sur une piste pour mettre en surbrillance le net correspondant.

Diese Lötflächen müssen für eine oder alle Kupferlagen festgelegt werden(Natürlich gibt es dieses Loch in allen Kupferlagen).
Ces pastilles doivent être définies sur une ou toutes les couches de cuivre(de toute évidence, le trou existe sur toutes les couches cuivre).

Wird verwendet um eine Maske herzustellen, die es erlaubt, Lötpaste auf den Lötflächen von SMD Bauteilen aufzutragen, im Allgemeinen vor dem Reflow Löten.
Utilisé pour produire un masque permettant de déposer de la pâte à braser sur les pastilles des composants de surface, en général avant le soudage par refusion.

Die Änderung der Lötflächen kann lokal sein(nur für die Lötfläche unter dem Cursor) oder global, mit Auswirkung auf alle Lötflächen des Footprints.
La modification des pastilles peut être locale, affecter seulement la pastille sous le curseur, ou globale, affecter toutes les pastilles de l'empreinte.

Die Auswahl Bohrlochmarkierungen bietet die Möglichkeit, dass die Lötflächen gefüllt sind, mit dem korrekten Durchmesser oder mit einem kleinen Loch gebohrt werden(um Bohrungen von Hand zu erleichtern).
Les options Marques de perçage offrent la possibilité d'avoir des pastilles remplies, percées au diamètre correct ou percées d'un même petit trou(pour centrer, lors d'un perçage à la main).

Normalerweise erscheinen alle Lötflächen auf der einen oder anderen dieser Lagen(oder auf beiden für bedrahtete Bauteile), um zu verhindern, dass die Lötflächen von der Beschichtung verdeckt werden.
Toutes les pastilles doivent apparaître sur une de ces couches(composants de surfaces), ou sur les deux(composants traversants), pour empêcher le vernis de venir recouvrir les pastilles.