Que Veut Dire CELLES en Allemand - Traduction En Allemand

• als
• als die
• diejenigen die
• nämlich
• als den
• als denen

Exemples d'utilisation de Celles en Français et leurs traductions en Allemand

Et celles-là?
Und was ist mit diesen?

Il n'y a aucun crise imminente mises à part celles que vous créez.
Da keine Krisen heraufziehen, außer diejenigen die Ihr schafft.

Celles de ma soeur.
Die sind von meiner Schwester.

On fouille celles du voisinage.
Wir überprüfen auch die in der Nähe.

Celles de l'autre pièce aussi?
Auch die im anderen Zimmer?

Seulement celles que j'arrangeais.
Nur auf die, die ich festgemacht hatte.

Celles dont je suis sûre.
Bei allen, die mir sicher scheinen.

Malheureusement ce sont celles des récents décès.
Bedauerlicherweise sind das jene von frisch Verstorbenen.

Celles qui font encore mal.
Für die, die noch weh tun.

Graisses de volailles, autres que celles du n° 0209 ou du n° 1503.
Geflügelfett, anderes als das der Positionen 0209 oder 1503.

Celles qui veulent baiser avec moi.
Tussie, die mich vögeln wollen.

Selon les mêmes modalités que celles prévues dans le présent protocole.
Nach den in diesem Protokoll niedergelegten Modalitäten verwendet.

Celles d'ici ne s'enflamment pas.
Aber die Streichhölzer hier nicht.

Pouvons- nous vraiment nous occuper d'affaires autres que celles du Père?
Können wir denn wirklich mit anderen Dingen beschäftigt sein, als denen des Vaters?

Celles de Gates, Taggart et Stavros.
Team-Anführer Gates, Taggart und Stavros.

Ces marges étaient encore plus élevées que celles établies au cours de l'enquête précédente.
Diese Spannen lagen sogar noch über denjenigen in der vorausgegangenen Untersuchung.

Celles qui nous portent en avant… Ies rêves.
Und die, die uns vorwärts bringen, sind Träume.

Elles sont identiques à celles définies pour l'essai HR 30 Τ.
Sie sind mit den für die Prüfung nach Rockwell HR 30 Τ näher bezeichneten zulässigen Abweichungen identisch.

Celles qu'elle portait la première fois qu'elle a rencontré Buddy.
Den sie trug, als sie Buddy das erste Mal traf.

Les estimations de 1997 et celles de 2004 présentent deux différences fondamentales.
Die Schätzungen von 1997 und 2004 unterschieden sich in zweifacher Hinsicht grundlegend von einander.

Celles qui le font trouvent cela plus facile.
Und denen, die es tun, fällt es meist leichter als Ihnen.

Maitatsine venait du Cameroun, et affirmait avoir des révélations divines qui remplaçaient celles de Mahomet.
Mohammed Marwa behauptete, göttliche Offenbarungen empfangen zu haben, die diejenigen Mohammeds ablösten.

Pas de moi, celles des exercices de maths.
Nicht von mir, sondern von den Mathe-Hausaufgaben.

Celles du genou, la possible du bassin, l'épine cervicale.
Sind Knieverletzungen, möglicherweise Becken, Wirbelsäule.

Et des taciturnes, celles qui mettent tes chaussettes par deux.
Und hüte dich vor den ruhigen. Vor denen, die deine Socken sortieren.

Celles-ci sont par ailleurs aussi bien régionales que nationales.
Zumeist sind diese sowohl regional wie national gestaltet.

Celles de l'Italie, de l'Autriche et de l'Espagne sont semi finales.
Die Angaben für Italien, Österreich und Spanien sind unter Vorbehalt endgültig.

Celles qui cessent de travailler quand elles semarient.
Eine von denen, die wir hassen. Eine, die nur arbeitet, bis sie heiratet.

Oui. Celles d'Amber et celles de la charmante, la talentueuse candidate de Géorgie.
Ja, Amber Middleberry's und die anderen gehören der lieben und talentierten.

Celles que, de notre vivant, nous avons forgées avec notre cupidité.- Toi, aussi, tu es enchaîné.
Diese Ketten- schmiedeten wir zu Lebzeiten mit Habsucht und Gier.

Comment utiliser "celles" dans une phrase

Les anciennes, celles qui sont parvenues.

sont celles qui nous ont porté….

Celles qui les aimeront sans jugement.

Comme celles faites par des étincelles…

Pour celles qui viendront après elles.

Celles qui étaient censées être infréquentables.

Celles dont vous craignez l’indocilité admonestez-les!

Choisissez celles que vous aimeriez intérioriser.

Notamment celles d'Incarnam (les plus rares).

Parmi elles, celles des magistrats eux-mêmes.