Voorbeelden van het gebruik van Patmos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le groupe responsable s'appelle"Patmos.
Donné à Patmos, le 7 septembre 2004.
Gegeven te Patmos, 7 september 2004.Il n'y a pas d'événement pour Patmos.
Er is momenteel geen evenement voor Patmos.On peut voir comment Patmos fonctionne.
Kunnen we uittekenen hoe Patmos werkt.En 1948, Patmos s'annexe à la Grèce.
In 1948 werd Patmos een deel van Griekenland.
Bateaux et Ferry-boats pour Patmos- Dodécanèse.
Schepen en ferries naar Patmos- Dodekanese.Le révérend Doran est empoisonné, et vous avez Patmos.
Eerwaarde Doran is vergiftigd en u krijgt Patmos.Au début du 19ème siècle les habitants de Patmos et de Fournoi s'installent dans l'île.
In de vroege 19e eeuw vestigden inwoners van Patmos en Fournoi zich op het eiland.Puis, Joseph et Craig Ezra apparaissent à Patmos.
Daarna verschenen Joseph en Craig Ezra in Patmos.La capitale de l'île de Patmos ou Chora est construite à 3 km au sud-ouest du port(Skala).
Chora(Hora) is de hoofdstad van Patmos en ligt 3 km ten zuidwesten van de haven(Skala).Retrouvez 0 membres dans 30 km de Patmos Greece.
Zoek 0 leden binnen 30 km van Patmos evenals hun berichten.Patmos(grec moderne: Πάτμος) est une île grecque faisant partie de l'archipel du Dodécanèse, dans la mer Égée.
Pserimos(Grieks: Ψέριμος) is een Grieks eiland dat behoort tot de eilandengroep Dodekanesos in de Egeïsche Zee.Mon père, le Révérend Richard Doran,a fondé Patmos.
Mijn vader, eerwaarde Richard Doran,heeft Patmos opgericht.Les îles les plus septentrionales sont Patmos et ses petits satellites Arki et Agathoníssi.
De meest noordelijke eilanden zijn Patmos en zijn kleine satellieten Arki en Agathoníssi.La petite île de Leros appartient au groupe du Dodécanèse etse situe entre Patmos et Kalymnos.
Het kleine eiland Leros behoort tot de Dodekanessos enligt tussen Patmos en Kalymnos.Doux Jean de Patmos ancienne, Heureux l'aide dans l'attente tranquille, Il connaît un langage de la création Des rythmiques de l'Agneau.
Gentle Johannes van Patmos oude, Gezegend hulp in een rustige wachten, Hij weet dat een taal van de schepping Van de ritmiek van het Lam.L'année dernière, le type de voiture de location le plus réservé en Patmos Island Skala Du Centre était des voitures MINI.
Vorig jaar, de meest geboekte huurauto type in Patmos Island Skala Centrum MINI auto.Le musée est situé dans le monastère de Saint Jean le Théologien,qui domine la capitale de Patmos, Chora.
Het museum is gevestigd in het klooster van Sint Johannis de theoloog,dat uitkijkt over de hoofdstad van Patmos, Chora.La preuve a révélé quela jambe a Patmos et les îles environnantes ont été effectivement utilisées pour incarcérer les prisonniers ou les«ennemis de l'État" dites à cette période de l'histoire.
Bewijs is gevonden dat Patmos en de omliggende eilanden inderdaad werden gebruikt om gevangenen of de zogenaamde'vijanden van de staat"opsluiten in die periode van de geschiedenis.On peut accéder à l'île de Rhodes en ferry à partir du Pirée(20 heures de traversée),via les Cyclades ou via Patmos et Kos.
Men kan het eiland in ferry vanaf Piraeus(20 uur van overtocht) bereiken,via de Cycladen of via Patmos en Kos.Depuis lors, Patmos s'est transformée en une terre de culte, puisque des chrétiens du monde entier, s'y rendent afin de découvrir l'endroit où Saint Jean a écrit le livre le plus ambigu de l'orthodoxie.
Tijdens de periode van zijn ballingschap schreef hij het theopneustische werk Apocalypses.Sindsdien veranderde Patmos in een bedevaartsoord, daar veel Christelijken van over de hele wereld het eiland bezochten.Le 7 Mars 1948, le Dodécanèse s'incorpore au territoire Hellénique etAgathonisi rejoint la municipalité de Patmos, la province de Kalymnos.
Op 7 maart 1948 werd de Dodekanessos een deel van Griekenland ensloot zich aan bij de gemeente van Patmos, provincie van Kalimnos.Les moines sonnaient les cloches pour avertir la population de Patmos de se réfugier derrière l'enceinte fortifiée du monastère, en sauvegardant le christianisme ce qui était la volonté de son fondateur, Saint Christodoulos.
De monniken luidden de bel om de inwoners van Patmos te waarschuwen om hun toevlucht achter de versterkte muren van het klooster te nemen om zo het Christendom veilig te houden wat de bedoeling was van de stichter Ossios Christodoulos.Le château fut bâti au nord-ouest du monastère Sainte-Marie qu'avait fondé Christodoulos Latrinos,mais après le départ de Christodoulos pour Patmos.
Het kasteel werd aan het Noord-Westen van het klooster Sint-Maria gebouwd dat Christodoulos Latrinos,maar na het vertrek van Christodoulos voor Patmos was gebaseerd.Chora de Patmos a de nombreuses fois été nommée la reine de toutes les Chora, non seulement à cause du monastère, mais pour les résidences Byzantines qui sont uniques dans l'île et des pus solides construites dans la mer Égée.
Chora op Patmos wordt vele malen aangeduid als koningin van alle Chora's. Niet alleen vanwege het klooster, maar tevens voor de Byzantijnse woningen die uniek zijn voor het eiland en naar verluidt de sterkste gebouwde huizen in de Egeïsche zee.Août 2016 d'Athènes à Istanbul explore les trésors cachés le long de la côte turque avec des arrêts à la fois Kas, Fethiye, Marmaris, Cesme et les ports moinsfréquentés de Sitia en Crète et Patmos(Grèce).
Augustus 2016 van Athene naar Istanbul verkent de verborgen juweeltjes langs de Turkse kust met haltes in beide Kas, Fethiye, Marmaris, Cesme en de minder bezochtehavens van Sitia op Kreta en Patmos(Griekenland).Depuis Patmos en 1995, nous avons navigué sur le Danube, l'Adriatique, la Mer Baltique, l'Amazone, l'Océan Arctique(en septembre dernier) et, cette année, nous nous apprêtons à descendre le Nil en Égypte et le Mississipi aux États-Unis.
Na Patmos in 1995 zijn we de Donau, de Adriatische Zee, de Oostzee, de Amazone, de Noordelijke IJszee( afgelopen september) opgegaan, en nu maken we plannen om volgend jaar zowel de Nijl in Egypte als de Mississippi rivier in de Verenigde Staten te bevaren.Une inscription dans le musée du monastère de Saint-Jean mentionne qu'Oreste, poursuivi par les Erinyes pour le meurtre de sa mère,s'est réfugié sur Patmos et a construit le grand temple d'Artémis sur le même emplacement ou se situe le monastère aujourd'hui.
Een inscriptie in het Johannietenklooster vermeldt dat Orestes, achtervolgd door de wraakgodinnen voor de moord op zijn moeder,zijn toevlucht nam op Patmos en een grote tempel van Artemis bouwde op dezelfde plek waar tegenwoordig het klooster staat.Quand la nouvelle âme, Harry passe par ce chakra lors du voyage qui le conduit du chakra racine au chakra couronne(du plexus sacré à l'épiphyse), le chakra de la gorge commence à tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ce qui revient, de manière symbolique, à donner à la nouvelle âme l'épée à double tranchant qui est mentionnée dans lavision que Jean a à Patmos.
Als de nieuwe ziel, Harry, dit chakra is gepasseerd op zijn reis van het stuitchakra tot het kruinchakra, of van de plexus sacralis tot de pinealis, zal het keelchakra gaan draaien in de richting tegen de klok in, waarmee de nieuwe ziel symbolisch het tweezijdig zwaard wordt gegeven, dat ook wordtgenoemd in de Openbaring van Johannes op Patmos.Il pourrait y avoir la possibilité de garer votre voiture de location à la périphérie de Patmos Island Skala Du Centre et de vous déplacer par les transports publics, ce qui n'est pas trop cher et compensera les frais de stationnement que vous devrez payer si vous stationnez dans le centre-ville.
Het is mogelijk om uw huurauto in de buitenwijken van Patmos Island Skala Centrum te parkeren en te verplaatsen met het openbaar vervoer, dat niet te duur is en zal compenseren voor de parkeerkosten die u moet betalen als u in het stadscentrum parkeren.
