Voorbeelden van het gebruik van Payoke in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Payoke- centre d'accueil pour victimes.
Payoke- opvangcentrum voor slachtoffers.PATSY SÖRENSEN est la fondatrice et la force motrice de Payoke.
Patsy Sörensen is de oprichtster en bezielster van Payoke.Payoke remercie les participants de la réception annuelle du printemps.
Foto's: Payoke bedankt de deelnemers van haar jaarlijkse voorjaarsreceptie.La Flandre a créé un point de contact avec l'association Payoke.
Vlaanderen richt een meldpunt op in samenwerking met de vereniging Payoke.Payoke invite les écoles à participer à la lutte contre la traite des êtres humains.
Payoke nodigt scholen uit om mee te strijden tegen mensenhandel.Travailler avec Patsy Sörensen, fondatrice de Payoke, a été exceptionnel.
De samenwerking met Patsy Sörensen, directeur van Payoke, was fantastisch.Payoke a publié, mardi 6 mai, un magazine et une brochure d'information sur les loverboys.
Payoke publiceerde dinsdag 6 mei een infomagazine en- brochure over loverboys.Je voulais en savoir plus donc j'aifait une demande pour un stage à Payoke.
Ik wilde meer te weten komen over het onderwerp enkoos daarom voor een stageplaats bij Payoke.Grâce à mon stage chez Payoke, j'ai maintenant un regard plus large sur la traite des êtres humains.
Dankzij mijn stage bij Payoke heb ik een bredere blik op mensenhandel gekregen.Le 13 mai dernier, les étudiants ontprésenté les résultats de leur collaboration avec Payoke.
Op 13 mei 2016 presenteerden destudenten de resultaten van hun samenwerking met Payoke.En 1987, Payoke, un refuge pour les prostituées et les victimes de la traite a été créé.
In 1987 wordt Payoke, vluchthuis voor prostituees en slachtoffers van mensenhandel, opgericht.Elke Sleurs aannoncéla nouvelleaujourd'huilors d'une visiteprofessionnelle à Payoke à Anvers.
Elke Sleurs maakte dit vandaag bekend op het werkbezoek datze bracht aan Payoke in Antwerpen.Plus d'informations» 15 mars 2013 Payoke remercie les participants de la réception annuelle du printemps.
Maart 2013 Foto's: Payoke bedankt de deelnemers van haar jaarlijkse voorjaarsreceptie.Elke Sleurs a annoncé la nouvelle aujourd'hui lorsd'une visite professionnelle à Payoke à Anvers.
Elke Sleurs maakte dit vandaag bekend op het werkbezoek datze bracht aan Payoke in Antwerpen.Nouvelles« Retour 15 mars 2013 Payoke remercie les participants de la réception annuelle du printemps.
Terug naar overzicht 15 maart 2013 Foto's: Payoke bedankt de deelnemers van haar jaarlijkse voorjaarsreceptie.Les adresses et numéro(s)de téléphone de l'Office des Etrangers et de l'A.S.B.L.« Payoke» ont été changés.
Het adres en/oftelefoonummer(s) van de Dienst Vreemdelingenzaken en de V.Z.W.« Payoke» zijn gewijzigd.Payoke est une organisation non gouvernementalede lutte contre la traite et l'exploitation des personnes.
Vzw Payoke is een niet-gouvernementele organisatie die strijdt tegen het verhandelen en uitbuiten van mensen.La semaine d'action et de la campagne«Lutte contre la traite des êtres humains»est une initiative de l'asbl Payoke avec le soutien de la ville d'Anvers.
De actieweek en campagne'Strijd tegen mensenhandel'is een initiatief van vzw Payoke met steun van de stad Antwerpen.Chaque année Payoke accueille des stagiaires étrangers qui veulent contribuer à la lutte contre la traite des êtres humains.
Elk jaar verwelkomt Payoke buitenlandse stagiaires die mee willen helpen in de strijd tegen mensenhandel.Parmi les présents on pouvait reconnaître des professeurs de l'université d'Anvers,des collaborateurs de Payoke et d'autres organisations à caractère non lucratif ainsi que des intéressés extérieurs.
Onder de aanwezigen bevonden zich professoren van de Universiteit Antwerpen,medewerkers van Payoke en andere non-profit organisaties samen met een aantal geïnteresseerde externen.Payoke organise une semaine d'action et la campagne«Lutte contre la traite des êtres humains" avec le soutien de la ville d'Anvers.
Payoke organiseert actieweek en campagne'Strijd tegen mensenhandel' met steun van de stad Antwerpen.Plus d'informations» 27 août 2013 Portrait:Navjot Sanghera Chaque année Payoke accueille des stagiaires étrangers qui veulent contribuer à la lutte contre la traite des êtres humains.
Lees meer» 27 augustus 2013 Stagiaire Portret:Navjot Sanghera Elk jaar verwelkomt Payoke buitenlandse stagiaires die mee willen helpen in de strijd tegen mensenhandel.Chaque année Payoke publie un rapport annuel dans un livret où se retrouvent toutes ces informations et donc nous sensibilisons l'opinion publique.
Payoke publiceert elk jaar zijn jaarverslag in een klein boekje, waar al deze informatie in terug te vinden is.Nouvelles« Retour 3 juillet 2015 Payoke organise une semaine d'action et la campagne«Lutte contre la traite des êtres humains" avec le soutien de la ville d'Anvers.
Terug naar overzicht 3 juli 2015 Payoke organiseert actieweek en campagne'Strijd tegen mensenhandel' met steun van de stad Antwerpen.Payoke:"Nous tenons à remercier tous nos partenaires, collègues, amis et famille qui sont venus a notre réception annuelle du printemps.
Payoke:"We willen al onze partners, collega's, vrienden en familie bedanken voor hun deelname aan onze jaarlijkse voorjaarsreceptie.Actuellement, Patsy Sörensen et Payoke sont considérés comme l'autorité en ce qui concerne la législation et le savoir- faire nationale et internationale au niveau de la traite des êtres humains.
Patsy Sörensen en Payoke worden thans aanzien als de standaard voor wat betreft nationale en internationale wetgeving en knowhow rond Human Trafficking.Payoke à Anvers, Pag- Asa à Bruxellesainsi que Süryaà Liègeont obtenu, comme l'an dernier, chacun 165.000 euros supplémentaireen plusde leur financement normal.
Payoke in Antwerpen, Pag-Asa in Brussel en Süryain Luik krijgen net als vorig jaar elk 165.000 euro extra bovenop hun normale subsidie.Nouvelles« Retour 2 septembre 2015 Payoke invite les écoles à participer à la lutte contre la traite des êtres humains La traite des êtres humains ne se limite pas aux récits poignants de réfugiés arrivant en bateaux à Lampedusa.
Nieuws« Terug naar overzicht2 september 2015 Payoke nodigt scholen uit om mee te strijden tegen mensenhandel Mensenhandel beperkt zich niet tot de schrijnende verhalen met bootvluchtelingen bij Lampedusa.Depuis 2010, Payoke collabore avec la faculté des Sciences Économiques Appliquées de l'Université d'Anvers dans le cadre du projet MVO.
Sinds 2010 werkt Payoke samen met de faculteit Toegepaste Economische Wetenschappen van de Universiteit Antwerpen in het kader van het Project MVO.
