Wat Betekent PAYONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betalen

Voorbeelden van het gebruik van Payons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Payons-lui le dîner.
Wij betalen het eten.

Nous les payons ou, euh.
We betalen ze of, eh.

Payons et partons d'ici.
We betalen en smeren 'm.

Sparky et moi payons les billets.
Sparky en ik betalen de tickets.

Payons Stevens avec son argent.
Geef Stevens het geld.

Où pensez-vous que nous la payons?
Waar denkt u dat we het betalen?

Payons-les pour se taper.
Het is betaalde mishandeling.

Nous les payons à leur retour.
We betalen ze in aandelen bij de terugkomst.

Et d'ailleurs, nous te la payons.
En trouwens, wij betalen je voor.

Nous payons, n'est-ce pas?
We betalen onze rekeningen toch?

Voulez-vous dire que nous vous payons.
Zegt u nu dat we u teveel hebben betaald?

Nous payons ce que nous devons, madame.
We zullen betalen, mevrouw.

Oh, il a juste dit que nous le payons par 10h00.
Oh, hij zei dat we hem moesten betalen voor 10:00.

Nous payons trop bien nos associés.
We betalen onze geassocieerden te veel.

Payez un peu du prix que nous payons.
Een deel van de prijs te betalen die we moeten betalen.

Ne payons pas le personnel, demain.
Dat lukt wel als we morgen niet uitbetalen.

Malgré leur retard, nous les payons en temps et en heure?
Dus ook al… zijn zij te laat, wij betalen ze op tijd?

B5 payons les allocations correctement et rapidement.
B6 de uitkeringen correct en snel te betalen.

If aucun problème, vous payons le solde avant expédition.
If geen probleem nemen, betaalt u het saldo vóór verzending.

Nous payons le double du loyer pour l'irrigation de nos champs.
We betalen 't dubbele van de huur om de gewassen te bewateren.

Once nous avons confirmé l'ordre, le payons svp bientôt.
Once wij bevestigden de orde, te betalen gelieve spoedig het.

Si nous ne payons pas c'est l'expulsion.
Als we een betaling missen, worden we eruit gezet.

Quand finis, nous prendrons une certaine photo pour que le votre vous confirme, si bien, payons le solde avant expédition.
Wanneer gebeëindigd, zullen wij één of ander beeld voor uw om nemen te bevestigen, als o.k., u het saldo vóór verzending betaalt.

Pourquoi payons-nous trop cher votre saveur préférée?
Waarom geven we te veel voor uw favoriete smaak?

Pour chaque salaire de la police de NY que nous ne payons plus, nous pouvons embaucher trois nouveaux civils.
Voor ieder NYPD salaris dat we niet meer moeten betalen, kunnen we drie nieuwe burgers aannemen.

Nous le payons pour ce que nous avons fait à Carrie.
Dit hadden we verdiend, voor wat we Carrie hebben geflikt.

Malgré cela, nous nous trouvons à présent dans une jungle et payons pour la totale liberté de marché qui régnait aux États-Unis.
Desondanks bevinden we ons nu toch in die situatie en betalen we voor de complete marktvrijheid die de Verenigde Staten eens had.

C'est bon, payons le coursier et renvoyons-le en Suisse.
Dat is in orde. Betaal de koerier en stuur hem terug naar Zwitserland.

Nous payons votre commission tous les mois par transfert bancaire ou PayPal.
We betalen je commissie iedere maand, via je bankrekening of PayPal.

Nous les payons, ou tout est partout- la raclée de saucisses, les parties de Pantless, les tacos, tout.
We betalen ze, of alles is voorgoed voorbij… het piemelmeppen, de broekloze feesten, de tacos, alles.