Voorbeelden van het gebruik van Percale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bleus brodés sur une percale de coton.
Tissu 100% percale de coton avec bord blanc/ bleu.
Tijk van 100% percale katoen met witte/blauwe rolbies.Cadres pour lambrequin couverts de percale.
Frames voor lambrekijn bedekt met perkal.Feuilles CVC 50/50 percale teintées dans la masse.
Effen geverfde CVC 50/50 percale vellen.Le meilleur document pour les coussins- la percale.
Best materieel voor podushek- perkal.La percale est souple, solide et douce, mais sans avoir l'éclat du satin.
Percale is soepel, stevig en zacht maar dan zonder de glans van satijn.Tout d'abord, faire la couverture nécessaire de percale.
In de eerste plaats de nodige dekking van perkal.Housse de fond ethousse 100% coton percale. Informations additionnelles.
Onderzijde kussensloop en overtrek 100% percale katoen. Meer informatie.Ajouter les mêmes 15 sièges en tissu cm,si elles n'étaient pas sur les modèles de percale.
Voeg hetzelfde 15 cm doek zitplaatsen,indien zij niet op de patronen van perkal.Satin, percale et flanelle; à chaque fois du 100% coton mais pourtant complètement différent.
Satijn, percale en flanel; het is allemaal 100% katoen maar toch helemaal anders.Pour le côté de la doublure vykroyte taille percale 70 x 150 cm.
Aan de zijkant van de liner vykroyte perkal formaat 70 x 150 cm.Le tissu en coton bio imprimé percale est hypoallergénique, sain et doux pour la peau.
De perkal bedrukte stof van biologisch katoen is hypoallergeen, gezond en huidvriendelijk.Pin modèle à sa place Enfin, vykroyte du siège pièce percale et sa partie avant.
Pin patroon naar zijn plaats ten slotte, vykroyte van perkal stuk zitplaats en de voorste deel.Percale Obtyanite corniche du panneau ou de tissus reste, le cas échéant, et le fixer.
Obtyanite panel kroonlijst perkal of overblijfsel weefsel, indien aanwezig, en op te lossen.Nos draps-housses en coton percale peigné sont, eux aussi, de la meilleure qualité possible.
Onze hoeslakens in gekamd percale-katoen zijn stuk voor stuk van hoogwaardige kwaliteit.Avant de couper le tissu principal, le faire avec la sécurité desaiguilles à dessin de percale.
Voordat je snijd de belangrijkste stof,doe het met veiligheidsspelden patroon van perkal.Coupez un grand rectangle percale- un minimum de 10 cm de plus sur tous les côtés de vos mesures nécessaires.
Snijd een grote rechthoek perkal- een minimum van 10 cm aan alle zijden meer dan je nodig metingen.Avant de commencer à cuites coupées pour couvrir la matière, créerun motif de tissu de coton léger(percale).
Voordat u begint te snijden gekookt om de zaak te dekken,maakt u een patroon van licht katoen(perkal).Si vous avez percale nadsekat qu'elle se redressa et laïcs, sans une ride, essayez de ne pas couper à travers la veine.
Als u nadsekat perkal dat ze overeind en lag zonder een rimpel, probeer niet te snijden door de naad.Pour les acides gras polyinsaturés de base inférieure coupé de cercle percale avec un diamètre de 50 cm et le plier en deux.
Voor de lagere bodem PUFA snit van perkal cirkel met een diameter van 50 cm en vouw het in tweeГ«n.Attachez le papier à l'avant de l'accoudoir de faire une empreinte etun modèle plus précis de cette partie de percale.
Bevestig het papier aan de voorkant van de armleuning van een opdruk eneen meer precieze patroon van dit deel van perkal maken.Coudre une doublure en plastique est fait detissu de coton doux(percale), il est facile d'accueillir la forme de votre corps.
Naai een plastic liner is gemaakt vanzachte katoenen doek(perkal), is het gemakkelijk om uw lichaamsvorm host.Redresser besoin percale du centre vers la périphérie, épingles zakalyvaya tous les 5-8 cm et de s'assurer qu'il n'y avait pas les rides et les plis.
Rechttrekken perkal nodig van het centrum naar periferie, zakalyvaya pinnen elke 5-8 cm en ervoor zorgen dat er geen sprake was rimpels en plooien.L'utilisation de ces variétés de tissu de coton commele satin et percale, éprouvée sur le côté positif en tant que matériau pour la literie.
Het gebruik van dergelijke rassen van katoenen doek alssatijn en perkal, bewezen aan de positieve kant als materiaal voor beddengoed.Déchirement- Le moyen le plus rapide de tissu coupé redressement, mais cette méthode n'est bonne quepour les types simples de textiles- percale, et popeline.
Scheuren- De snelste manier om rechtmaken snijden weefsel, maar deze methode is alleen geschikt vooreenvoudige vormen van textiel- percale en poplin.Avec l'aide de broches de rendre l'échantillon de percale, en accordant une attention particulière à la jonction entre l'avant et banquette arrière.
Met de hulp van pennen maken de steekproef van percale, met bijzondere aandacht voor de naad tussen de voor-en achterbank.Les collections de literie de luxe d'Yves Delorme sont fabriquées à partir des meilleurstissus traditionnels en lin, percale, satin de coton, jacquard et damas satin.
De luxe beddengoedcollecties van Yves Delorme zijn vervaardigd uit hetfijnste traditionele linnen, percale, katoenen sateen, jacquard en sateen damast stof.Appliquer le prochain morceau de percale au bras de la chaise de façon à englober le siège et se rendit à la partie avant vers le bas.
Van toepassing het volgende stuk van perkal op armen van de stoel zo in dat het onder de stoel en ging naar het voorste gedeelte naar de bodem.Si vous pré-faire toutes les opérations sur percale, vous pouvez modifier si une erreur découper des pièces individuelles pour obtenir les meilleurs résultats.
Als u vooraf alle operaties te maken op percale, kunt u als er een fout geknipt afzonderlijke delen tot de beste resultaten te bereiken.Les fabricants de projectile profilent toile,satin et percale tissé, grège et de tissus finis pour les applications de linge de lit, de coton, de polyester et de mélanges.
Fabrikanten van projectiel weefgetouw vlakte,satijn en percale geweven, greige en afgewerkte weefsels voor beddengoed toepassingen, van katoen, polyester en mengsels.
