Voorbeelden van het gebruik van Perches in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je connais vos perches.
Ik ken uw baarzen.Il y a des perches dans le lac.
Amenez-vous avec les perches.
Perches isolantes et outils adaptables pour travaux sous tension 1e édition.
Isolerende stokken en opzetstukken voor onder spanning werken 1e uitgave.Jed, sors les perches!
Jed, pak de vaarbomen.Travaux sous tension- Perches télescopiques et perches de mesures télescopiques 1re édition.
Onder spanning werken- Telescopische stokken en telescopische meetstokken 1e uitgave.On a pris deux perches.
We hebben twee baarzen gevangen.Ces perches sont très adaptées à la photographie d'architecture et évènementielle.
Deze zogenaamde fotomasten zijn zeer geschikt voor architectuur- woning en evenementenfotografie.Hey, peut-être que nous devrions prendre des perches ou quelque chose.
Souvent les perches vomissent au fond de bateau les petits poissons qu'elles viennent de manger.
Vaak geven baarzen kleine visjes die ze net ingeslikt hebben over op de bodem van de boot.Vous ne remboursezrien du tout sauf les frais pour vos perches.
U vergoedt helemaal niets, afgezien van de kosten voor uw baarzen.Cela lui permit d'utiliser des perches plus longues et plus dures que la normale.
Dit liet hem toe om stokken te gebruiken die langer en stijver waren dan de normaal gebruikte.Signalisation de certains bateaux de pêche en stationnement,des filets ou des perches.
Tekens van bepaalde stilliggende vissersschepen envan hun netten of uitleggers.La mucosité ershovaja empoisonne autre, mais les perches endommagent par leurs aiguilles.
Ershovaya slime de overblijfsel vergiftigt van de, en okuni schade hun door de naalden.Grâce aux perches supplémentaires faisant partie de nos accessoires, la tente obtient une stabilisation supplémentaire.
Venez pêcher des carpes énormes au Lac de Panthier ainsi que des brochets,sandres, perches, gardons et truites.
Kom vis enorme karper bij Lake Panthier en snoek,snoekbaars, baars, voorn en forel.Les perches de saut ne peuvent être acceptées que si elles sont emballées dans des housses en textile.
Polsstokken kunnen alleen voor vervoer worden aanvaard als ze verpakt zijn in een stoffen tas.Beaucoup d'entre eux sont équipés comme à cette époque,avec de longues perches, et les grandes voiles carrées.
Il ya des perches frits avec pommes de terre fraîches et salade, d'un excellent vin blanc de chez moi.
Er zijn gebakken zeebaars met verse aardappelen en salade, een uitstekende witte wijn uit mijn huis.Le tchoum traditionnel se compose de peaux de rennes cousues ensemble etenroulées autour de perches de bois plantées en cercle.
De traditionele tsjoem bestaat uit rendierhuiden,die aaneengenaaid en gewikkeld zijn rond houten palen in een cirkelopstelling.Ici Carpes, anguilles, perches, brochets et tanches sont les principaux ingrédients pour les anciennes recettes populaires:.
Hier karpers, paling, baars, snoek en zeelt zijn de belangrijkste ingrediënten voor het oude populaire recepten:.Ils vivent dans des huttes traditionnelles en bois sur pilotis et voyagent entre leurs villages par voie fluviale sur des"balsas"-petits radeaux précaires poussés par des perches.
Ze leven in traditionele houten hutten op palen en reizen tussen hun dorpen over de rivier op balsas- klein, onzeker ogende vlotten, die ze door palen voortduwen.Le dessus spacieux de 30pouces comporte les bords et les perches doucement arrondis sur un tablier simple avec un tiroir caché de stockage.
De ruime 30 duim hoogste eigenschappenmaakten zacht randen en topposities op een eenvoudige schort met een verborgen opslaglade rond.Les perches: perche commune(Perca fluviatilis), perches black-bass(Micropterus sp.p.), perche soleil(Lepomis gibbosus) et la gremille ou perche goujonnière(Gymnocephalus cernuus ou Acerina cernua, notamment);
Baars: gewone baars of rivierbaars( Perca fluviatilis), forellenbaars( van de Mi-cropterus-soorten), zonnebaars( Lepomis gibbosus) en pos of post( Gymnocephalus cernuus of Acerina cernua);Sur un total de 788 produits, 268 produits sont best-sellers chez Thomann dans les catégories Batteries Acoustiques Complètes, Grosses Caisses 22", Doubles Pédales de Grosse Caisse, Suspensions pour Toms, Stand Toms 18",Pieds Perches de Cymbale et Pieds de Caisse Claire.
Op een totaal van 788 producten zijn 268 producten toppers Thomann bijvoorbeeld in de volgende categorieën complete drumstellen, 22" basdrums, dubbelvoetmachines, houdsystemen,18" grondtoms, bekkenstandaards galg en snarestandaards.La première tâche a consisté à fixerdeux des trois longues perches six mètres et les fixer dans cette position afin que nous puissions marquer la première coupe commune et le remonter ensemble dans la même position.
De eerste taak was om twee van de driezes meter lange palen uit te stellen en ze op te lossen in die positie dus konden we markeren de eerste gezamenlijke snit en past het weer bij elkaar in dezelfde positie.Les poissons prédateurs comme les truites ou les perches ont besoin d'une nourriture à base de viande(ou de poisson), alors que les poissons omnivores axés sur le végétal, du moins en partie, comme les poissons rouges et les carpes koï, ont besoin d'une nourriture comportant une plus grande part de végétaux.
Roofvissen zoals forellen of baarzen hebben voer nodig op basis van(vis-)vlees, terwijl plant georiënteerde alleseters als goudvissen en koi een hoger plantenaandeel in hun voer nodig hebben.Féra et ombles chevaliers dit à la sonde, brochets et perches aux leurres, pêches aux écrevisses, truites aux appâts naturels ou à la mouche, je vous initie sur le lac d'Annecy, en rivières(Fier, Chéran) ou en lacs d'altitude.
Zoetwatervissen(houting, riddervis vissen met een sonde, snoeken en baarzen vissen met lokaas, rivierkreeften, forellen vissen met natuurlijk lokaas of met een bewegende dobber), ik leer u vissen op het meer van Annecy, de zijrivieren(Fier, Chéran) of de bergmeren.Les limites de ces zones doivent êtreclairement balisées par des bouées, des perches ou d'autres équipements fixes; une distance minimale doit séparer les zones de reparcage entre elles ainsi que les zones de reparcage des zones de production de façon à garantir que la qualité des eaux ne soit pas affectée.
Deze gebieden moeten duidelijkzijn afgebakend met boeien, palen of andere verankerde materialen; tussen heruitzettingsgebieden onderling en tussen heruitzettingsgebieden en productiegebieden moet een minimumafstand in acht worden genomen om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van het water niet wordt aangetast.Les limites de ces zones doivent êtreclairement balisées par des bouées, des perches ou d'autres équipements fixes; une distance minimale doit séparer les zones de reparcage entre elles ainsi que les zones de reparcage des zones de production de façon à garantir que la qualité des eaux ne soit pas affectée réduire le risque de transmission des contaminations.
Deze gebieden moeten duidelijkzijn afgebakend met boeien, palen of andere verankerde materialen; tussen heruitzettingsgebieden onderling en tussen heruitzettingsgebieden en productiegebieden moet een minimumafstand in acht worden genomen om zo het risico van de verspreiding van verontreinigingen te verminderen ervoor te zorgen dat de kwaliteit van het water niet wordt aangetast.
