Voorbeelden van het gebruik van Permis unique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
EUR par permis unique classe 1.
Euro per eenmalige vergunning klasse 1.Sous-section 4.- Contenu du permis unique.
Le permis unique regroupe les volets urbanisme et patrimoine.
De unieke vergunning omvat de luiken stedenbouw en erfgoed.Le permis d'environnement ou le permis unique;
De milieuvergunning of de enige vergunning;Permis unique et droits communs pour les travailleurs étrangers.
Één vergunning en gemeenschappelijk pakket rechten voor buitenlandse werknemers.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
permet aux joueurs
permis de conduire provisoire
permet aux clients
permet aux états membres
permettre à la commission
permet aux entreprises
permise par la loi
permet à votre corps
technologie permetles cookies permettent
Meer
Section 2.- Procédure d'octroi du permis unique.
Afdeling 2.- Procedure voor de toekenning van de unieke vergunning.Permis unique de séjour et de travail sur le territoire de l'État membre.
Eén vergunning voor arbeid en verblijf op het grondgebied van de lidstaat;Des règles et procédures particulières existent:voir« permis unique».
Er gelden bijzondere regels en procedures:zie'unieke vergunning'.Un permis unique atteste du droit à séjourner et à travailler en Belgique.
Een gecombineerde vergunning bevestigt het recht om in België te verblijven en er te werken.Les dispositions suivantes duCWATUP sont applicables au permis unique.
De volgende bepalingen van het«CWATUP» zijn toepasselijk op de eenmalige vergunning.Ceci est un premier pas vers le permis unique, qui se fait toujours attendre.
Beschouw dit als een eerste stap in de richting van een eengemaakte vergunning, waarop we nog steeds zitten te wachten.Les chapitres Ier, VII, VIII, IX, Xet XIII du présent décret sont applicables au permis unique.
De hoofdstukken I, VII, VIII, IX, X enXIII van dit decreet zijn van toepassing op de eenmalige vergunning.Un permis unique requis en vertu du décret du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement;
Een enige vergunning, vereist krachtens het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning;Sous-section 2.- Documents à joindre à la demande de permis d'environnement et de permis unique.
Onderafdeling 2.-Stukken te voegen bij de aanvraag om milieuvergunning of om unieke vergunning.Permis unique- formation contrat de vente- Imprimer Formation en Belgique dans le cadre d'un contrat de vente art.
Eengemaakte vergunning- opleiding verkoopscontract- Afdrukken Opleiding in België in het kader van een verkoopscontract art.Sous-section 3.- Modalités de la concertation administrative relative aux demandes de permis unique.
Onderafdeling 3.-Modaliteiten voor het administratief overleg betreffende de aanvragen om unieke vergunning.NB: ne pas confondre l'expression« permis unique» utilisée à Bruxelles avec celle de« permis unique» en Région Wallonne.
NB: het begrip'unieke vergunning' zoals het in Brussel wordt gebruikt, mag niet worden verward met'permis unique' in het Waalse Gewest.À l'autorité compétente pour délivrer le permis d'environnement ou le permis unique en première instance;
De overheid bevoegd om de milieuvergunning of de unieke vergunning in eerste aanleg af te geven;Cette proposition sur le permis unique est très importante; c'est pourquoi nous espérons arriver très prochainement à un accord.
Dit voorstel voor de wetgeving inzake de gecombineerde vergunning is erg belangrijk en daarom hopen we zeer spoedig overeenstemming te bereiken.Sous-section 5.- Modalités d'instruction des recours dirigés contre lesdécisions relatives aux demandes de permis unique.
Onderafdeling 5.- Modaliteiten voor de behandeling van deberoepen tegen beslissingen i.v.m. aanvragen om unieke vergunning.A ne pas confondre avec le permis unique à Bruxelles qui vise les permis relatifs au patrimoine protégé(urbanisme et patrimoine).
Niet te verwarren met de unieke vergunning in Brussel dat naar de C'est pourquoi il aurait été bénéfique d'inclure les dispositions sur lestravailleurs saisonniers dans la directive"permis unique.
Het zou dan ook goed zijn om de bepalingen die betrekking hebben op seizoenarbeiders,op te nemen in de richtlijn inzake de gecombineerde vergunning.Le permis unique doit reprendre le modèle uniforme de titre de séjour pour les ressortissants de pays tiers établi par le règlement(CE) n° 1030/2002.
De gecombineerde vergunning moet beantwoorden aan het geharmoniseerde model van de verblijfstitel voor onderdanen van derde landen van Verordening( EG) nr. 1030/2002.AVRIL 2003.- Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale visant à lamise en oeuvre d'un permis unique en matière d'urbanisme et de patrimoine.
APRIL 2003.- Besluit van de BrusselseHoofdstedelijke Regering ter aanwending van een unieke vergunning inzake stedenbouw en erfgoed.Par écrit.- Créer un permis unique pour les ressortissants de pays tiers qui souhaitent résider et travailler dans un État membre, cela fait des années qu'on en parle!
Schriftelijk.-( FR) We praten al jaren over een gecombineerde vergunning voor onderdanen van derde landen om in een lidstaat te verblijven en te werken!Art. 55.- L'approbation du projet d'assainissement vaut permis d'environnement, permis d'urbanisme, permis unique, déclaration ou enregistrement.
Art. 55.-De goedkeuring van het saneringsproject heeft de waarde van Pour ces catégories de travailleurs, un Permis Unique peut être octroyé pour une période de 3 ans, afin qu'une entreprise ne doivent plus demander une prolongation chaque année.
Aan deze categorieën kan een Single Permit worden toegekend voor een periode van 3 jaar, zodat een onderneming niet langer jaarlijks een verlenging moet aanvragen.En cas delitige, un recours peut être introduit contre le permis unique auprès du Collège d'urbanisme, puis auprès du gouvernement, comme pour tout permis d'urbanisme.
Bij geschillen kanberoep worden aangetekend tegen de unieke vergunning, achtereenvolgens bij het Stedenbouwkundig College en bij de regering, zoals dit ook het geval is voor de andere stedenbouwkundige Info Patrimoine protégé(permis unique) Dans le jargon urbanistique, on parle de permis"unique" pour viser les permis d'urbanisme ou de lotir relatifs au patrimoine protégé;
Info Beschermd erfgoed(unieke vergunning) In het stedenbouwkundige jargon verwijst 'unieke' 
