Voorbeelden van het gebruik van Pers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Groupes possibles jusqu'à pers.
C'est pers… oh, mon Dieu, c'est personnel?
Het is per, mijn God, het is persoonlijk?Cuisiner est un combat, et je ne pers pas.
Koken is oorlog… en ik verlies niet.Pers., avec une voiture et électricité comprise.
Pers., met een auto en elektriciteit inbegrepen.Il se passe quoi après? Je pers ma voix?
Wat gebeurt er dan, verlies ik mijn stem?Chambres(2-3 pers.) avec sol en bois, lit double.
Kamers(2-3 pers.) met houten vloer, dubbel bed.Chalets p.p., appartements pour 2 pers….
Chambres standard(2-3 pers.) avec sol en bois.
Standaardkamers(2-3 pers.) met houten vloer.Groupes en car bienvenus,Groupes possibles jusqu'à pers.: 1.
Busgroepen mogelijk, Groepen mogelijk tot max. aantal: 1.Groupes à partir de 10 pers. 4,00 € par personne.
Chambres(2-3 pers.) en bungalows avec vue latérale sur mer.
Kamers(2-3 pers.) in de bungalows met lateraal zeezicht.Nombre limité de chambres(2-3 pers.) au prix promo.
Beperkt aantal kamers(2-3 pers.) aan promoprijs.Chambres(2-3 pers.) en bungalows avec vue sur jardin.
Kamers(2-3 pers.) in de bungalows met zicht op de tuin.Adulte extra à partir du 5iemepersonne 6€/ nuit/ pers.
Extra volwassene vanaf de 5e persoon6€/ nacht /pers.Chambres(2-3 pers.) en bungalows avec vue sur piscine.
Kamers(2-3 pers.) in de bungalows met zicht op het zwembad.Taux de détails: chalets p.p., appartements pour 2 pers….
Prijs details: chalets pakketpost, appartementen per 2 pers….Chambres standard(2-3 pers.) avec vue sur jardin.
Standaardkamers(2-3 pers.) met zicht op de tuin.Maison rénovée en2018, sur 2 niveaux pouvant accueillir 15 pers.
Huis gerenoveerd in 2018,op 2 niveaus die plaats bieden aan 15 personen.Chambre standard(2-3 pers.) avec vue sur montagnes.
Standaardkamer(2-3 pers.) met zicht op de bergen.(min. 20 pers.) Tarifs de groupes uniquement si réservation écrite au moins 15 jours ouvrables au préalable.
(min. 20 pers.) Groepstarieven enkel als schriftelijke reservatie minstens 15 werkdagen vooraf.Groupes possibles jusqu'à pers.: 1, Parking pour cars.
Groepen mogelijk tot max. aantal: 1, Parkeerplaats voor bussen.Chambres(2-3 pers.) avec tapis, climatisation centrale et vue sur mer.
Kamers(2-3 pers.) met tapijt, centrale airconditioning en zeezicht.Profitez de nos modernes studios pour 2 pers et des appartements pour 4 pers.
Geniet van onze moderne studio voor twee personen en appartementen voor vier personen.(min. 20 pers.) Tarifs de groupes uniquement si réservation écrite au moins 15 jours ouvrables au préalable.
(min. 20 pers.) Groepstarief enkel indien schriftelijke reservatie minstens 15 werkdagen vooraf.Taxe de séjour: 0.30 Eur/ pers/ nuit pour un séjour de 14 jours.
Toeristenbelasting: € 0,30 per persoon N° pers.: fonctionnaire/agent temporaire(art. 2 d) du RAA de grade: à la direction générale/au service.
Pers. nr.: ambtenaar/tijdelijk functionaris( artikel 2 d), Regeling andere personeelsleden van de rang: bij Di rectoraat-generaal/dienst.Location de 91 m² de 2 à 6 pers. A 2 km de la plage et à 1 km des commerces.
Verhuur 91 m²- voor 2 tot 6 personen- 2 km van het strand en 1 km van de winkels.Chambres standard(2-3 pers.) avec tapis, climatisation centrale et vue sur les montagnes.
Standaardkamers(2-3 pers.) met tapijt, centrale airconditioning en zicht op de bergen.Emplacements et16 locations pour 2 à 6 pers de 25 à 52 m²- A 3 km de la plage et commerces sur place.
Plaatsen en16 verhuur voor 2 tot 6 personen van 25 tot 52 m²- 3 km van het strand en winkels op het terrein.Villa de 250 m² pour 10 pers à Palombaggia. A 900 m de la mer et à 6 km des commerces.
Villa voor 10 personen in Palombaggia- 6 km van de winkels en 900 m van de zee.
