Voorbeelden van het gebruik van Persuasive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous êtes persuasive, mais.
Elle pouvait être très persuasive.
Vous êtes si persuasive et si belle.
Je peux être très persuasive.
Ik kan erg overtuigend zijn.Ton amie était très persuasive, mais, euh… c'est difficile à croire.
Vous êtes très persuasive.
U hebt veel overtuigingskracht.Une clé de la forte écriture persuasive la capacité de disséquer et de valider, ou de débaucher, d'autres arguments.
Een sleutel tot sterk overtuigend schrijven van het vermogen om andere argumenten te ontleden, te valideren of te ontkrachten.Lynette est très persuasive.
Ze kan heel overtuigend zijn.La preuve la plus persuasive pour l'existence des cellules souche dans une tumeur vient de l'analyse des bornes de surface de cellules.
Het meest overredende bewijsmateriaal voor het bestaan van stamcellen binnen een tumor komt uit de analyse van de tellers van de celoppervlakte.Je peux être très persuasive.
Ik kan heel overtuigend zijn.Performances de Gollum était si persuasive, en effet, que beaucoup de gens se demande si elle pourrait être admissible à une récompense du meilleur acteur.
Gollum's optreden was zo overtuigend, in feite, dat veel mensen zich af of het zou kunnen in aanmerking komen voor een Best Actor Award.Tu sais te montrer très persuasive.
Jij kunt heel overtuigend zijn.Vous avez démontré de façon persuasive, comme notre rapport l'indique, que dans de nombreux cas le Statut des fonctionnaires actuel est insuffisant à cet égard.
U stelde op overtuigende wijze, zoals in ons verslag staat, dat het huidige Personeelsstatuut in veel gevallen tekortschiet in dat opzicht.Et elle peut être très persuasive.
En ze kan heel overtuigend zijn.Une telle Union n'est en rien persuasive, ni inspirante.
Même si la personne le demande…-est extrêmement persuasive.
Zelfs als het heel overtuigend is.Tout au long du programme,on met l'accent sur une communication persuasive comme moyen de transmettre chaque élément du programme.
Tijdens het hele programmawordt de nadruk gelegd op overredende communicatie als de manier om ieder onderdeel over te brengen.Laisse-moi le faire.-Je peux être très persuasive.
Ik kan zeer overtuigend zijn.L'avocat général n'en considère pas moins que les Pays-Bas n'ontpas démontré de façon persuasive que la condition de résidence serait un moyen approprié de réaliser cet objectif social.
Niettemin heeft Nederland volgens de advocaat-generaal niet overtuigend aangetoond dat het woonplaatsvereiste geschikt is om de sociale doelstelling te verwezenlijken.Si vous parlez en amie loyale, vous serez moins persuasive.
Als trouwe vriendin ben je minder overtuigend.Alors, tu dois etre tres persuasive.
Je moet dus erg overtuigend zijn.Hannah était réticente au début,mais Pénélope peut être assez persuasive.
Hannah was terughoudend in het begin,maar Penelope kan behoorlijk overtuigend zijn.J'étais juste persuasive.
Overtuig… dat Juste une habilitation du SHIELD de très haut niveau de sécurité etune personnalité persuasive.
Slechtseenzeerhoogniveau S.H.I.E.L.D. veiligheidsmachtiging en overtuigende persoonlijkheid.Je sais me montrer très persuasive.
Maar ik kan heel overtuigend zijn.Il semblerait que votre autre moitiépeut être assez persuasive.
Je ander helft kan nogal overtuigend zijn.Le jury trouvera ma femme très persuasive.
Mijn vrouw is heel overtuigend.Eh bien, j'espère qu'elle ne sera pas trop persuasive.
Nou, shit,ik hoop echt dat het niet al te overtuigend is.Utilisez les storyboards PSA commeune introduction à une unité sur l'écriture persuasive.
Gebruik PSA-storyboards als een introductie tot een eenheid over overtuigend schrijven.Cet exercice est crucial lors de lapréparation des tâches d'écriture persuasive connexes.
Deze oefening iscruciaal bij het voorbereiden op gerelateerde overtuigende schrijfopdrachten.
Synonyms are shown for the word 
