Wat Betekent FLATTEUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vleiend
• flatterend
• compliment
• flatteus
• vleier
• gevleid
• complimenteus
• vleiende
• mooi
• flaterend
• vereerend

Voorbeelden van het gebruik van Flatteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est flatteur.
Dat is een compliment.

Ce n'était pas très flatteur.
Het was niet erg flatteus.

C'est flatteur.
Het is een compliment.

Ce n'est pas très flatteur.
Dat is niet erg complimenteus.

Très flatteur, Cugat.
Heel flatteus, Cugat.

C'est très flatteur.
Ik ben zeer gevleid.

C'est flatteur, mais j'ai déjà un travail.
Ik ben gevleid, maar ik heb al werk.

Ce qui est assez flatteur.
Het is wel flaterend.

Vraiment flatteur chaussures, s'accordera avec votre peau.
Echt vleiende schoenen, past bij uw huid.

Il est très flatteur.
Hij geeft veel complimentjes.

Il est toujours flatteur, en toutes circonstances.
Hij is altijd flatteus, onder alle omstandigheden.

Ce n'est guère flatteur.
Da's niet erg complimenteus.

C'est vraiment très flatteur. Mais je pars vivre à Tulsa.
Dat is 'n enorm compliment, maar ik verhuis naar Tulsa.

C'est pas très flatteur.
Dat is niet echt een compliment.

C'est très flatteur mais je ne peux pas accepter ce cadeau.
Ik voel me zeer gevleid, maar ik kan dit niet aannemen.

Merci, c'est très flatteur.
Dank je. Dat is echt flatterend.

Ce n'est pas très flatteur, mais c'est mieux que la photo.
Dat is niet erg flatteus, Finch, maar beter dan die tekening.

Ils étaient de caractère flatteur.
Het was complimenteus van aard.

En fait, c'est plutôt flatteur, je pensais qu'il était mon patron.
Het is eigenlijk behoorlijk vleiend, ik dacht dat hij mijn baas was.

Une petite robe noire, c'est flatteur.
Een korte zwarte jurk is flaterend.

Silhouette simple boutonnage flatteur et facile à utiliser en ville et le pays.
Vleiend en gemakkelijk enkele rij knopen silhouet voor gebruik in de stad en het land.

Il n'y a pas pire ennemi que le flatteur.
Een vleier is een geheime vijand, hoorde ik.

N'écoute pas ce flatteur, chérie.
Luister niet naar die vleier, schat.

Si vous aimez quelque chose de sucré, 70% est plus flatteur.
Als je van iets zoets houdt, is 70% meer vleiend.

Ce short est pas très flatteur, hein?
Deze korte broek is niet echt mooi hè?

Elle a fait un excellent travail, et a été très flatteur.
Ze heeft een geweldige baan, en was zeer geflatteerd.

Merci Mona pour le jugement vraiment flatteur!
Bedankt Mona voor het echt vleiende oordeel!

Celle-là est bien parce que c'est flatteur.
Dat is een goede omdat het een complimentje is.

Le fait que vous soyez un si parfait gentilhomme, ce n'est pas très flatteur.
Het feit dat je zo'n heer bent, is niet erg vleiend.

Oh, lors de notre première rencontre vous étiez tout à fait flatteur.
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, was je nogal de vleier.

Hoe "flatteur" te gebruiken in een Frans zin

Pans ouverts, col flatteur et manches longues.

Le portrait brossé n'est flatteur pour personne.

--Vous êtes trop flatteur pour être vrai.

Ce n'est pas très flatteur pour toi...

C’est flatteur qu’on parle autant de moi.

C’est flatteur qu’il ait pensé à moi.

Quelque part c'est tres flatteur pour Schalke.

C'était plutôt flatteur son compliment d'ailleurs !

Col bénitier flatteur pour toutes les morphologies

Mais, c’était finalement plutôt flatteur non ?

Hoe "flatterend, vleiend, compliment" te gebruiken in een Nederlands zin

Universeel flatterend was deze musthave klaarblijkelijk niet.

Spreekt een lief, vleiend Sephardisch Hebreeuwsch.

Vleiend en royaal passende 3/4 lengte mouwen.

Aanleiding van dit weinig flatterend tafereel?

Geen mooier compliment voor een naaister!

Waar krijg jij een compliment over?

Een mooi compliment naar alle betrokkenen!"

Niet vleiend genoeg voor Neerlands zelfbeeld.

Het was zowel vleiend als beangstigend.

Het resultaat is een sierlijk, vleiend silhouet.