Voorbeelden van het gebruik van Hypocrite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quel hypocrite!
Wat een schijnheilige.En quoi je suis un hypocrite?
Cet hypocrite ne survivra pas une heure.
De huichelaar overleeft het geen uur.C'est un hypocrite.
Hypocrite, bon à rien, traître, intolérant.
Tu es hypocrite.
Je bent een huichelaar.Si oui, vous êtes un hypocrite.
Zo ja, bent u een huichelaar.Tu n'es qu'un hypocrite et un menteur.
Je bent niets dan een huichelaar en een leugenaar.C'est dans le serment"hypocrite.
Dat is de eed van Hippocritis.Envoie-moi cet hypocrite de gratte-papier ou je le fais arrêter!
Hansen laat die schijnheilige boekenworm doorlopen voordat ik hem arresteer voor landloperij!Le serment hypocrite!
De eed van Hippocritis.Tu peux être totalement sincère etcomplètement hypocrite.
Toujours hypocrite.
Nog steeds onoprecht.Et il cible les personnes qu'il perçoit comme hypocrite.
C'est une situation hypocrite et inefficace.
Dat is een schijnheilige en ondoeltreffende situatie.Il est menteur, pécheur et hypocrite.
Hij is een leugenaar, een zondaar en een huichelaar.N'est-ce pas hypocrite?
Jésus les confronta sans cesse avec leurs faux enseignements et leur style de vie hypocrite.
Jezus botste onophoudelijk met hen over hun valse leer en hun hypocriete leefstijl.Alors, tu es une hypocrite.
Dan ben je een huichelaar.L'attitude des municipalités face aux réfugiés déboutés du droitd'asile est extrêmement hypocrite.
De houding van gemeenten tegenover afgewezenvluchtelingen is ronduit huichelachtig.Pensez au serment"hypocrite.
Denk aan de eed van Hippocritis.La population a réagi avec mépris ettotale indifférence à ce spectacle hypocrite.
De bevolking reageerde met minachting envolslagen onverschilligheid richting deze hypocriete show.À cet égard, cette résolution est hypocrite et inacceptable.
L'homme sage était un hypocrite.
De wijze man was een huichelaar.Cela rend son comportement hypocrite.
Dit maakt zijn gedrag schijnheilig.Tu es un menteur et un hypocrite!
Je bent een leugenaar en een huichelaar.Tu l'as lavée et nourrie, hypocrite.
Je hebt haar gewassen en eten gegeven, huichelaar.Sourire sans raison, n'est-ce pas hypocrite?
Is lachen zonder het te menen niet onoprecht?Je ne manqueraipas l'occasion de leur dire quel hypocrite tu es.
En ik zal ze vertellen hoe schijnheilig jij bent.Pourquoi devons-nous tenir entre nous ce discours hypocrite et cynique?
Waarom beginnen wij onderling deze hypocriete en cynische discussie?
