Voorbeelden van het gebruik van Hypocrites in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Foutus hypocrites!
A tout le moins, ce sont des hypocrites.
Het zijn gewoon hypocrieten.Il y a des hypocrites dans ma famille.
Er zitten serpenten in mijn familie.Vous êtes des hypocrites!
Jullie zijn hypocrieten!Hypocrites, Esaïe a bien prophétisé de vous, en disant:.
Gij geveinsden! Wel heeft Jesaja van u geprofeteerd, zeggende:.Des fous et des hypocrites.
Dommeriken en hypocrieten.Hypocrites tiennent les gens à des normes qu'eux-mêmes ignorent.
Vous êtes tous des hypocrites.
Jullie zijn allemaal hypocrieten.Hypocrites, Ésaïe a bien prophétisé sur vous, quand il a dit:.
Gij geveinsden! Wel heeft Jesaja van u geprofeteerd, zeggende:.En fait, ces gens jouent les hypocrites devant Dieu.
Hypocrites, charlatans… préparez-vous à goûter la colère de Dieu!
Hypocrieten en charlatans… wees bereid Gods Toorn te ondergaan!Trop de fascistes violents, hypocrites pour moi.
Les hommes hypocrites et les femmes hypocrites(pas vous) sont l'un pour l'autre.
Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites!
Maar wee u, gij Schriftgeleerden en Farizeen, gij geveinsden!Le temps des beaux discours hypocrites est définitive ment révolu!
De tijd van fraaie en hypocriete redevoeringen is definitief voorbij!Mais les démocrates chrétienssont encore plus hypocrites.
Maar de christen-democraten zijn nog huichelachtiger.Allah parle de la mosquée et hypocrites dans le Coran dit:.
Allah spreekt over Vous voyez, dans ce monde il n'y a quedes traîtres et des hypocrites.
U ziet, in deze wereldzijn er enkel verraders en hypocrieten.Hypocrites, honte à ceux qui supportent de tels ministères et pasteurs.
Hypocrieten, schande op degenen die dergelijke bedieningen en voorgangers steunen.Je vois que tu maîtrise l'air moralisateur de tous les hypocrites.
Ik zie dat je uitblinkt in eigengerechtigheid net als alle hypocrieten.Je travaillais pour les mêmes enfoirés hypocrites qui ont foutu ta vie en l'air.
Ik werkte voor dezelfde schijnheilige klootzakken die jouw leven vergalden.Cela dit, il s'agit là de propositions insuffisantes,cyniques et hypocrites.
Dat neemt niet weg dat het gaat om ontoereikende,cynische en hypocriete voorstellen.Mène la lutte contre les mécréants et hypocrites et sois rude à leur égard.
Strijd tegen Mais à l'égard de la Russie,il n'y a que des réprimandes pompeuses et hypocrites.
Maar over Rusland worden enkel hoogdravende en hypocriete redevoeringen afgestoken.J'ai vu ces hypocrites aussi bien faire sauter des prunes que commanditer des meurtres.
Ik zag die hypocrieten parkeerboetes fixen tot en met het bestellen van moorden.Cela démontre à quel point ses déclarations sur l'environnement et le climat sont hypocrites.
Daaruit blijkt hoe hypocriet haar verklaringen over het milieu en het klimaat zijn.Le rapport multiplie les formules hypocrites, formulées dans une langue de bois lassante.
Het verslag staat vol hypocriete formuleringen, in irritant wollige taal verpakt.Malheureusement, certains se sentent confortés dans cette opinion quetous les chrétiens sont hypocrites.
Helaas voelen sommigen zich gerechtvaardigd in hun visie datalle Christenen hypocrieten zijn.
