Wat Betekent HYPOCRIET in het Frans - Frans Vertaling

• hypocrite
• de l'hypocrisie
• hypocrites

Voorbeelden van het gebruik van Hypocriet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij bent hypocriet.
T'es un hypocrite.

Het is hypocriet, maar het is niet anders.
Je sais, c'est hypocrite. Mais c'est comme ça.

Of is dat hypocriet?
Ou est-ce de l'hypocrisie?

Het zou hypocriet zijn om naar de kerk te gaan.
Si j'allais à l'église, je serais un hypocrite.

Ik ben geen hypocriet.
Je ne suis pas un hypocrite.

Een beetje hypocriet, maar opgesloten voor altijd!
C'est un peu hypocrite, mais enfermé à jamais!

Is dat niet hypocriet?
N'est-ce pas de l'hypocrisie?

Als je hypocriet bent, dan is er geen plaats voor je.
Si vous êtes hypocrite, alors il n'y a nulle part….

Je bent hypocriet.
Tu es un hypocrite.

Laat me het je laten zien jij zelfingenomen hypocriet.
Je vais te monter ce que ça fait, espèce d'hypocrite.

Dit is hypocriet.
C'est de l'hypocrisie.

Haal dat fibroom eruit, dan is hij zo weer fijn hypocriet.
Enlevez ce fibrome, et il redeviendra un hypocrite heureux.

Ik ben geen hypocriet, Natalie.
Je ne suis pas un hypocrite, Natalie.

Je bent ontslagen, vuile hypocriet.
Vous êtes viré, sale moralisateur!

Wat ben jij een hypocriet zeg.- Ja, dat klopt.
Ah, tu n'es qu'une putain d'hypocrite.

Dus elke gesprek van onmenselijkheid of ontoelaatbaarheid van kunstmatige selectie nogal hypocriet.
Donc, toute discussion sur l'inhumanité ou l'illicéité de la sélection artificielle assez hypocrite.

Je bent zo'n hypocriet.
T'es vraiment une hypocrite.

Het is hypocriet en dat pik ik niet.
C'est de l'hypocrisie et ça me reste en travers de la gorge.

Je bent zo'n hypocriet.
T'es vraiment qu'un hypocrite!

Dat is best hypocriet als je ons verleden bekijkt, toch?
C'est assez hypocrite étant donné notre histoire, non?

Je bent 'n verdomde hypocriet.
C'est toi, la putain d'hypocrite.

Ze… ze is geen hypocriet en ze schaamde zich.
Elle n'est pas une hypocrite, et elle avait vraiment honte.

Sorry, maar het is hypocriet.
Je suis désolé mais c'est de l'hypocrisie.

Daaruit blijkt hoe hypocriet haar verklaringen over het milieu en het klimaat zijn.
Cela démontre à quel point ses déclarations sur l'environnement et le climat sont hypocrites.

Mensen zijn in feite hypocriet voor God.
En fait, ces gens jouent les hypocrites devant Dieu.

Maar, sorry, is dat niet een beetje hypocriet van je?
Pardon, mais ce n'est pas un peu hypocrite de ta part?

Robert Gregs moeder, de hypocriet, Mrs Hannah Greg.
La mère de Robert Greg, l'hypocrite, Mme Hannah Greg.

De Europese Unie moet een consequenter en minder hypocriet beleid voeren.
L'Union européenne doit mener une politique plus conséquente et moins hypocrite.

Laat maar zien hoe hypocriet je bent.
Fais donc, Peter. Montre au monde l'hypocrite que tu es.

We weten allebei dat het hypocriet van mij zou zijn.
On sait tout deux que ce serait hypocrite de ma part.

Hoe "hypocriet" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit ontkennen zou pas hypocriet zijn.

Zij zijn niet hypocriet zoals wij.

Hoe hypocriet kan men zijn zeg.

Altijd lachen met die hypocriet Bakellende.

Hypocriet zootje die lui van IPPC.

Het komt mij wat hypocriet over.

Dat zou heel erg hypocriet zijn.

Omdat Blatter hierdoor een hypocriet is.

Dat zou pas echt hypocriet zijn!

Niet emotioneel Impulsief Losbandig Hypocriet Veeleisend.

Hoe "hypocrite, hypocrites" te gebruiken in een Frans zin

C'est juste plus hypocrite que l'argent.

déclara Cornelia un sourire hypocrite aux lèvres,

Qui sont les hypocrites dans cette affaire?

Tous apostats, vipères, hypocrites à leurs yeux.

J'emmerde tous les hypocrites de mon Facebook!

Hypocrite pour des Akh'Ans, n'est-il pas?

Mieux vaut jouer les hypocrites avec elle.

Ils étaient moins hypocrite c’est tout.

Je laisse ces idéaux hypocrites aux Mangemorts.

Cet hypocrite faisait des roulements d'yeux.