Wat Betekent HYPOCRISIE in het Frans - Frans Vertaling

• l'hypocrisie
• sectarisme
• hypocrite
• l' hypocrisie

Voorbeelden van het gebruik van Hypocrisie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is dit geen hypocrisie?
N'est-ce pas hypocrite?

Hypocrisie, om te beginnen.
L'intolérance, pour commencer.

Die geen greintje hypocrisie bezitten.
Pas une once d'hypocrisie.

Ironie is eigenlijk niks anders dan stijlvolle hypocrisie.
L'ironie n'est qu'une hypocrisie élégante.

Ik ben die hypocrisie zat.
Mais j'en ai marre de l'hypocrisie, moi.

Maar ik ben ook bezorgd over de hypocrisie.
Mais je suis également préoccupé par l'hypocrisie.

Gezinswaarden en andere hypocrisie. Tegen staatsbemoeienis.
Valeurs familiales, et autres euphémismes pour morale pédante.

M'n hoofdvak was westerse hypocrisie.
J'ai un diplôme en hypocrisie occidentale.

Geen hypocrisie, anders beschadig je de naam van Sahaja Yoga.
Pas d'hypocrisie, sinon vous allez gâcher la réputation de Sahaja Yoga.

Is dat niet het toppunt van hypocrisie?
N'est-ce pas là le comble de l'hypocrisie?

Aan dít soort politieke en morele hypocrisie gaat de internationale gemeenschap kapot.
C'est ce type d'hypocrisie politique et morale qui détruit la communauté internationale.

Je schijnheiligheid of je hypocrisie.
Votre manque de sens moral ou votre hyprocrisie.

Ze leren om eerlijk te winnen en de hypocrisie, leugens en verborgen gedachten te herkennen.
Ils apprennent à gagner assez et de reconnaître l'hypocrisie, les mensonges et les pensées cachées.

Dat is geen medelijden, dat is hypocrisie.'.
Ce n'est pas de la compassion, c'est l'hypocrisie.

Eerst hypocrisie over de burgerlijke verantwoordelijkheid, omdat iemand dat meel per slot van rekening toch gefabriceerd heeft!
L'hypocrisie, d'abord, sur la responsabilité civile, car, enfin, quelqu'un a fabriqué ces farines!

Nou ja, over hoeren en hypocrisie.
Enfin, plus précisément, de catins et d'hypocrisie.

Welnu, uw hypocrisie, heren Conservatieven, uw cynisme, heren van de Labour Party, dat moet ik zeggen, is onverdragelijk.
Alors, votre hypocrisie Messieurs les Conservateurs, votre cynisme, Messieurs les Travaillistes, je dois dire qu'il est insupportable.

Ten eerste huichelarij, hypocrisie alom!
D'abord un pharisaïsme, une hypocrisie généralisée!

Hij is dus knap en meisjes houden van knappe mannen. Jij haat oppervlakkigheid. Het is complexiteit, geen hypocrisie.
Il était mignon, les filles sont attirées par la beauté… mais tu hais la superficialité, donc tu es complexe, pas hypocrite.

Ik heb de ervaring van de Westerse hypocrisie uit de eerste hand.
J'ai une bonne expérience de l'hypocrisie occidentale.

Er is melding gemaakt van het witwassen van geld en op dit laatste punt vraag ook ik, dat er een einde aan alle hypocrisie komt.
Il est fait mention du blanchiment d'argent et sur ce dernier point, je demande moi aussi que l'on mette un terme à toutes les hypocrisies.

Alice die Adrien als een poedel behandelde en jullie relatie van hypocrisie en leugens, is dat gelijkheid van man en vrouw?
Entre Alice qui prenait Adrien pour un caniche et votre couple base sur l'hypocrisie et le mensonge, ou vous la mettez, l'egalite homme-femme?

Al deze prestaties hebben al iets afgeknabbeld van de door de cabal volgehouden verarming, vernietiging, hypocrisie en geweld;
Toutes ces réalisations ont réduit à néant l'appauvrissement, la destruction, le sectarisme et la violence perpétués par la cabale;

De hypocrisie moet ook ophouden waar de begrotingsautoriteit voor bepaalde posten stemt die dan later bij wijze van gebrek aan rechtsgrondslag niet in uitvoering kunnen worden gebracht.
Il convient également de mettre un terme à l'hypocrisie qui veut que certains postes sont votés par les autorités budgétaires sans pouvoir être exécutés par manque de fondement juridique.

Je hebt de kracht het te doen, maar geen hypocrisie.
Vous avez le pouvoir de le faire- mais pas d'hypocrisie.

We hebben een beleid nodig dat is gebaseerd op een pragmatische aanpak en niet op de hypocrisie waardoor dit immigratie- en asielpact vooral wordt gekenmerkt.
Nous avons besoin d'une politique basée sur le pragmatisme et non sur l'hypocrisie, qui est la marque de fabrique notamment de ce pacte asile/immigration.

Dat is geen medeleven: dat is smerige hypocrisie.
Ce n'est pas de la compassion: c'est de l'hypocrisie abjecte.

Dat is zo kenmerkend voor dit Parlement: vol hypocrisie en mooipraterij.
C'est si typique de cette Assemblée: pleine d'hypocrisie et de fumisterie.

Twain associeert beschaving met dwaasheid en hypocrisie.
Twain associe la civilisation à la folie et à l'hypocrisie.

Alles pakt hij aan, zij het met humor en lichte ironie: de eenzaamheid, de hypocrisie, de menselijke wreedheid.
Il s'attaque à tout- la solitude, l'hypocrisie, la cruauté des hommes- mais toujours avec humour et une certaine ironie.

Hoe "hypocrisie" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat een hypocrisie van jullie, D66.

Qua hypocrisie kent hij geen grenzen.

Hypocrisie die overigens grootse vormen aanneemt.

Deze wereldwijde hypocrisie heeft dramatische gevolgen.

Inderdaad Dorsos, hypocrisie ten top natuurlijk.

Saoedi-Arabië: hoeveel hypocrisie kunnen politici verdragen?

Hoeveel hypocrisie kan een mens verdragen?

Indien ja, awel van hypocrisie gesproken.

Hypocrisie als susser van het geweten.

Niet zonder ondertoon van hypocrisie echter.

Hoe "hypocrite, l'hypocrisie, sectarisme" te gebruiken in een Frans zin

Pour physique, hypocrite penser rien, pas rencontre.

Sortir l hypocrisie de l écart entre avis site rencontre gleeden le prix de âme..

"Cette résolution est profondément hypocrite et défaillante.

Vous laisseriez-vous emporter par votre sectarisme ?

Ingrat peut-être pas, mais hypocrite oui.

Souvent hypocrite mais qui témoigne d'un lien.

C'est juste plus hypocrite que l'argent.

Quel bel hypocrite cet homme quand-même.

Un tel sectarisme en "démocratie" n'est plus supportable.

C’est d’un sectarisme à faire pâlir un athée.