Voorbeelden van het gebruik van Hypocrisie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat een hypocrisie.
Dat is geen medelijden, dat is hypocrisie.'.
Denk hypocrisie.
Piensa en la hipocresía.Sommigen noemen dat hypocrisie.
Algunos podrian llamar a eso hipocrecía.Stop de hypocrisie alsjeblieft.
Dejen la hipocresia por favor.
Mensen vertalen ook
M'n hoofdvak was westerse hypocrisie.
Me especialicé en hipocresía occidental.Het is deze vorm van hypocrisie, dat meer kwaad doen.
Ik wil geen deel uitmaken van die hypocrisie.
No quiero ser parte de ninguna hipocresía.Maar ik ben de hypocrisie beu, zoon.
Es que estoy cansado de la hipocresía, hijo.Staatsbezoeken, protocollen. De hypocrisie.
Molestos trabajos oficiales, protocolo, hipocresías.Dus wat betreft de hypocrisie ben ik het met u eens.
En Maar het is allemaal hypocrisie.
Pero tienen que ver que todo esto es una hipocresía.De hypocrisie in daden en handelingen kent vijf types:.
La hipocresia en las obras y acciones es de cinco clases:.Stop die hypocrisie.
Acabemos con la hipocresía.Dat doe ik zelf niet, dus je kunt me beschuldigen van hypocrisie.
No es algo que yo haga, por lo que me podrían acusar de hipócrita.Leer nu wat hypocrisie is.
Pues ahora aprende a ser hipócrita.Hypocrisie is de meest afschuwelijke misdaad waarvan wij kunnen worden beschuldigd.
De hipocresía es lo más odioso Dat is de essentie van de hypocrisie van de farizeeërs.
Esa es la esencia hipócrita de los fariseos.Iemand beschuldigen van deugdsignalering is hen beschuldigen van een soort hypocrisie.
Acusar a alguien Dat is precies het soort hypocrisie dat ik bedoel.
Esa es exactamente el tipo de hipocresía Archiveer je dat onder' bedrog' of' hypocrisie'?
Lo archivó bajo el nombre de decepción o hipocresia?Dus wat betreft de hypocrisie ben ik het met u eens.
Y respecto de la hipocresía, estoy totalmente Een ongeprovoceerde aanval op Marduk zou aanzien worden als hypocrisie van het Gemenebest.
Deze zaak gaat over hypocrisie en de arrogantie van de macht.
Eligen llevar a cabo. Este caso habla de la hipocresía y Ten eerste huichelarij, hypocrisie alom.
En primer lugar Het is schandalige hypocrisie dat het motief het verlenen van humanitaire hulp zou zijn.
El interés por suministrar ayuda humanitaria es de una hipocresía vergonzosa.Dat is zo kenmerkend voor dit Parlement: vol hypocrisie en mooipraterij.
Esta actitud es típica Ik ben wel verbaasd over de hypocrisie van onze minister van Milieu.
Estoy sorprendido de la hipocresía del ministro Ik begreep jullie Bijbel-aanbidders… en jullie hypocrisie tegenover seks nooit.
¿SABES? NUNCA HE ENTENDIDO A LOS"DEVORA-BIBLIAS" Y VUESTRA HIPOCRESÍA CON EL SEXO.Ons immigratiebeleid is immers overduidelijk op hypocrisie en cynisme gebaseerd.
