Wat Betekent HYPOCRISIE in het Engels - Engels Vertaling

• hypocrisy
• bigotry
• hypocritical
• hypocrisies

Voorbeelden van het gebruik van Hypocrisie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is hypocrisie.
It is bigotry.

De hypocrisie van de wereld.
Hypocrisy of the world.

Ik haat hypocrisie.
I hate hypocrisy.

De hypocrisie van familie.
The hypocrisy of family.

Dat was de hypocrisie.
That was the hypocrisy.

Hypocrisie komt overal voor.
Plenty of hypocrisy to go around.

Je ziet de hypocrisie hier, toch?
You see the hypocrisy here, right,?

Na 20 jaar is dat geen hypocrisie.
It's not hypocrisy after 20 years.

De hypocrisie is niet verrassend.
The hypocrisy isn't surprising.

Je hebt me door je hypocrisie gedwongen.
You have forced me by your hypocrisy.

Hypocrisie. Hij houdt iedereen voor de gek.
It's hypocrisy. He's making a fool of people.

Als dat geen hypocrisie is, wat wel?
If that's not hypocrisy, what is?

Religieuze mensen zijn niet immuun voor hypocrisie.
Religious people aren't immune to hypocrisy.

Je gebruikt me om de hypocrisie te onthullen.
You're using me to expose the hypocrisy.

Het is vaak erg streng, maar zonder hypocrisie.
And it's often very strict… but without hypocrisy.

Bespaar me de hypocrisie van je morele code.
Spare me the hypocrisy of your moral code.

Maar tijdens hun trage dood toonden ze hun hypocrisie.
But during their slow death, they showed their hypocrisy.

Kom op, inspecteur. De hypocrisie, de leugens.
Come on, Inspector. The hypocrisy, the lies.

En dit is hypocrisie zoals ik nog nooit gezien heb.
Just… I have never seen it quite like this. This is hypocrisy.

Omdat vriendelijkheid hypocrisie is. Waarom?
Why? Because kindness is hypocrisy.

Het is de hypocrisie dat me boos maakt, Valerie.
It's the duplicity that makes me angry, Valerie.

Begrijp alsjeblieft, dat ik hypocrisie het meest haat.
Please understand-- hypocrisy I hate most.

Dat is meer hypocrisie dan dat ik ben bereid om te slikken.
That's more hypocrisy than I'm willing to swallow.

haat of hypocrisie.
hatred, or bigotry.

Hij herkent hypocrisie en neerbuigendheid meteen.
He will see through hypocrisy and condescension.

We kunnen traditionele waarden omarmen zonder ten prooi te vallen aan hypocrisie.
We can embrace traditional morals without falling prey to bigotry.

En nu kwam mijn hypocrisie terug om me te vermoorden.
And now my hypocrisy has come back to kill me.

Maar in mijn eigen producties is er ook een shitload aan hypocrisie aanwezig.
But for sure, in my own productions there are shitloads of hypocrisies going on.

Dat dat een zekere hypocrisie vertegenwoordigt… Ik zou zeggen.
I would say… that that represents a degree of hypocrisy.

er in Bretagne en Savoie meer godsvrucht is… en minder hypocrisie dan in de omgeving van Lourdes.
Savoie they are more religious and less hypocritical than around Lourdes.

Hoe "hypocrisie" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoeveel kost deze hypocrisie onze schatkist?

Maar mijn hypocrisie gaat nog verder.

Die hypocrisie verdient een lange neus.

Een door zijn hypocrisie onoplosbaar dilemma.

Heeft hypocrisie een nieuwe vorm gevonden?

Hypocrisie was een beter woord geweest.

Jezus wat een hypocrisie hier zeg.

Dan wordt hypocrisie een kwalijke ondeugd.

Niks “de hypocrisie van het Westen”.

Wat een debiele hypocrisie maar weer.

Hoe "hypocrisy, bigotry, hypocritical" te gebruiken in een Engels zin

How complete hypocrisy and fallacy misled.

Synanon taught bigotry in the worse way.

Another ridiculous hypocrisy from the FA.

Racism, bigotry and the pecking order.

Not just scum, but hypocritical scum.

You nailed it… total hypocritical imperialism.

Guile and hypocrisy ever accompany malice.

and removes hypocrisy from their hearts.

And where hypocrisy thrives, virtue recedes.

It’s hypocritical and isolates those with disabilities.