Voorbeelden van het gebruik van Hypocrisie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat was de hypocrisie.
Hypocrisie, machtsmisbruik.
Heuchelei, Machtmissbrauch.En waarom hypocrisie?
Warum Verlogenheit?Over hypocrisie gesproken.
Du musst über Heuchelei reden.Jammer dat er zoveel hypocrisie is.
Schade, dass es solche Heuchlerei gibt.
Mensen vertalen ook
De hypocrisie is onhoudbaar.
Die Heuchelei ist unhaltbar.Bedrog, oneerlijkheid, hypocrisie.
Hypocrisie is een beter woord.
Heuchelei wäre ein besseres Wort.Vind je de hypocrisie niet raar?
Die Scheinheiligkeit stört Sie nicht?Dit is de begroting van de hypocrisie.
Das ist ein Haushalt der Scheinheiligkeit.Zie hypocrisie ik wil sterven.
Scheinheiligkeit Ich will sterben.Omdat vriendelijkheid hypocrisie is. Waarom?
Warum? Weil Freundlichkeit Heuchelei ist?Mijn hypocrisie houdt me warm.
Meine Scheinheiligkeit hält mich warm.Ongelijkheid, immigratie en hypocrisie.
Ungleichheit, Immigration und Scheinheiligkeit.De hypocrisie is niet verrassend.
Die Scheinheiligkeit überrascht nicht.Ik wil m'n vaders hypocrisie ook afspoelen.
Ich würde gern Dads Heuchelei abduschen.De hypocrisie die ook u heeft gedreven.
Die Heuchelei, die Sie auch trieb.Soms bewonder ik mezelf om mijn hypocrisie.
Manchmal bewundere ich mich für meine Heuchelei.Wat een hypocrisie en wat een leugen!
Welche Scheinheiligkeit, welche Lüge!Mevrouw de Voorzitter, dat is de hypocrisie van links.
Frau Präsidentin, ist die Scheinheiligkeit der Linken.Je bent de hypocrisie en de laagheid zelve.
Du bist die Heuchelei in Person.Wij protesteren tegen de linkse leugens en hypocrisie.
Wir protestieren gegen die Lügen und die Scheinheiligkeit der Linken.Je ziet de hypocrisie hier, toch?
Du erkennst die Scheinheiligkeit, richtig,?Hypocrisie, uw naam is… Boon, wil je dat beëindigen voor mij?
Heuchelei, dein Name ist… Boon, beenden Sie den Satz?Bespaar me de hypocrisie van je morele code.
Ik ben me ook bewust van de eerder genoemde hypocrisie.
Ich bin mir der Verlogenheit bewusst, die Mr. Shore angesprochen hat.Dit is hypocrisie op enorme schaal.
Das ist eine Scheinheiligkeit sondergleichen.En wat is er mis met een woedende profeet, die hypocrisie aan de kaak stelt?
Was spricht gegen einen Propheten, der die Verlogenheit anprangert?De hypocrisie in de democratie blootleggen.
Die Heuchelei und Demokratie aufdecken.Ik zal haar laten zien dat hypocrisie hier nutteloos is.
Ich zeige ihr, dass Heuchelei hier nichts bringt.
