Voorbeelden van het gebruik van Die heuchelei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und die Heuchelei.
Aber ich bin auch besorgt über die Heuchelei.
Die Heuchelei ist unhaltbar.
De hypocrisie is onhoudbaar.Ich verließ die Heuchelei.
Die Heuchelei ist unerträglich. Danke.
Bedankt. De hypocrisie raakt me.Ich verstehe, Bruder,aber… merkst du die Heuchelei nicht?
Ik ken dat, brother,maar zie je de hypocrisie ervan?Die Heuchelei war klar zu sehen.
De onoprechtheid was duidelijk te zien.Ich will meinen anderen Sünden nicht noch die Heuchelei hinzufügen.
Die Heuchelei, die Sie auch trieb.
De hypocrisie die ook u heeft gedreven.Dann erlauben Sie mir bitte zu gehen, bevor die Heuchelei beginnt.
Sta mij dan toe me te excuseren voor de hypocrisie begint.Du bist die Heuchelei in Person.
Je bent de hypocrisie en Sie sind genau wie sie, nur dassbei lhnen noch die Heuchelei dazukommt.
Wow, ist die heuchelei echt oder gespielt?
SAMANTHAW: IS JE HYPOCRISIE OPRECHT OF EXPRES?Alles war wir brauchen,ist jemand, der auf die Heuchelei hinweist.
Alles wat we nodig hebben,is iemand die ons op de hypocrisie wijst.Die Heuchelei und Demokratie aufdecken.
De hypocrisie in Dat heeft men niet gedaan en daarom keer ik mij nu tegen de huichelarij!Die Heuchelei ist Grundpfeiler der Stadt.
Deze stad is gebouwd op schijnheiligheid.Zum ersten hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer,welches ist die Heuchelei.
Vooreerst wachtuzelven voor den zuurdesem der Farizeen,welke is geveinsdheid.Die Heuchelei der UKIP ist kaum zu ertragen.
In dieser Sitzungswoche treibt das Europäische Parlament die Heuchelei auf die Spitze.
In deze vergaderperiode loopt de schijnheiligheid in het Europees Parlement ten top.Die Heuchelei der Highschool-Verwaltung. Schwänzen, Groll.
Spijbelen, uit wrok, of wegens de hypocrisie van het schoolbestuur.Ich enthalte mich, um die Absicht zu unterstützen und die Heuchelei zu verurteilen.
Ik onthoud me van stemming om Cryer(S).-(EN) Die Heuchelei der Tories ist geradezu erschreckend.
Doch es gibt eine Bezeichnung für das, was diese umfassende Maßnahme blockiert: die Heuchelei der Mitgliedstaaten.
Er is echter ook een naam voor wat deze alomvattende aanpak blokkeert: de schijnheiligheid van Die Heuchelei von Präsident Clinton, auf die heute bereits hingewiesen wurde, ist unerträglich.
De hypocrisie van president Clinton werd vandaag reeds bekritiseerd en is onaanvaardbaar.Höchstwahrscheinlich wird die Heuchelei des Auserwählten Sie in naher Zukunft aufregen.
Hoogstwaarschijnlijk zal de hypocrisie van Die Heuchelei der Rüstungsindustrie der Europäischen Union muß ein Ende haben.
Met de hypocrisie van In diesem Brief an Queen Victoria weist Regierungsbeamter Lin Zexu auf die Heuchelei des britischen Opiumhandels hin.
In deze brief aan koningin Victoria, overheidsfunctionaris Lin Zexu wijst op de hypocrisie van Dass die Heuchelei der Letzteren eine weit größere Gefahr für unsere Gesellschaft darstellt.
De hypocrisie van Wir erwarten, hat keinen Kommentar wie diese, die die Heuchelei in unserer Gegenwart, weil Lächeln und Selbstzufriedenheit….
We hadden niet verwacht een reactie als deze die de hypocrisie in onze aanwezigheid, omdat glimlach en zelfgenoegzaamheid….
