Wat Betekent HEUCHLERISCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hypocriet
• schijnheilig
• huichelachtig
• hypocrisie
• hypocritisch

Voorbeelden van het gebruik van Heuchlerisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist heuchlerisch.
Dit is hypocriet.

Heuchlerisch und voller Lügen.
Hypocriet en vol leugens.

Weniger heuchlerisch.
Minder hypocriet.

Ich finde das überhaupt nicht heuchlerisch.
Het is absoluut niet hypocriet.

Das ist heuchlerisch.
Dat is hypocriet.

Das ist, wie heißt es nochmal, heuchlerisch.
Want 't is, hoe heet 't, hypocritisch.

Ist das heuchlerisch?
Is dat hypocriet?

So heuchlerisch. Ich weiß, was ihr getan habt.
Zo hypocriet'. Ik weet wat jullie gedaan hebben.

Und Sie sind heuchlerisch.
En u bent hypocriet.

Nicht heuchlerisch oder sexistisch.
Niet hypocriet of seksistisch zijn.

Das ist total heuchlerisch.
Dat is zo hypocriet.

Ein bißchen heuchlerisch finde ich die Einlassungen der Sozialisten.
Ietwat huichelachtig vind ik de uitspraken van de socialisten.

Das ist total heuchlerisch.
Dat is echt hypocriet.

Wir gehen heuchlerisch mit der zukünftigen Mitgliedschaft dieser Länder um.
Wij springen huichelachtig om met het toekomstig lidmaatschap van die landen.

Ihr seid so heuchlerisch.
Jullie zijn zo hypocriet.

Wenn Sie über Isabels Tod wütend sind, ist das heuchlerisch!
Als je boos bent om Isabel, ben je een hypocriet.

Ist das nicht heuchlerisch?- Ja?
Dat is toch hypocriet?

Darüber hinaus sind sie manchmal unverschämt und heuchlerisch.
Bovendien zijn ze soms onbeschaamd en hypocriet.

Schon etwas heuchlerisch, oder?
Wel een beetje hypocriet, hè?

Allerdings ist dieser Bericht auch sehr heuchlerisch.
Dit verslag is echter behoorlijk hypocriet.

Weißt du, wie heuchlerisch das ist?
Weet je hoe… hypocriet dit is?

Und zu wissen, dass ihr ganzes Dark-Light-System heuchlerisch ist?
Dat hun hele dag en nacht ritme hypocriet is?

Merken Sie nicht, wie heuchlerisch Ihre Worte sind?
Heb je niet door hoe hypocriet je bent?

Herr Präsident! Ich glaube, daß dies überaus heuchlerisch wäre.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou dat buitengewoon schijnheilig vinden.

Das ist ein bisschen heuchlerisch, meinst du nicht auch?
Het is een beetje hypocriet, vind je niet?

Sie sind durchweg oberflächlich und vor allem heuchlerisch.
De conclusies zijn over het geheel genomen oppervlakkig en bovenal hypocriet.

Eigentlich ist er heuchlerisch und hat ein sehr schlechtes Vishuddi.
In feite is hij hypocriet en heeft hij een heel slechte linker Vishuddhi.

Das ist alles so heuchlerisch.
Het lijkt zo hypocriet.

Aber Lügen erscheint nun heuchlerisch. Wollte wie im Film nach dem Klo fragen und rumschnüffeln.
Maar dat lijkt nu hypocriet. Ik wilde net als in films stiekem….

Das ist unhöflich und heuchlerisch.
Het is lomp en hypocriet.

Hoe "heuchlerisch" te gebruiken in een Duits zin

Das wird beweisen, wie heuchlerisch du bist!

Das bittere Ende erfreut die heuchlerisch ›Trauernden‹ zutiefst.

Die Initiative ist heuchlerisch und frauenfeindlich, schlicht unanständig.

Wieso ist der Islam so heuchlerisch mit Prostitution?

Und es ist wirklich heuchlerisch sich so hinzustellen!

Wie heuchlerisch ist das überhaupt, sowas zu fordern?

Verlogen heuchlerisch und ignorant geht die Welt zugrunde!

Die internationale Kritik weist Netanjahu als heuchlerisch zurück.

Gleichzeitig strich die Möllergruppe seine Verdienste heuchlerisch heraus.

Dann schwafeln Sie auch noch heuchlerisch von „Gehässigkeiten“?

Hoe "huichelachtig, hypocriet, schijnheilig" te gebruiken in een Nederlands zin

Het 'Onze Vader' staat tegenover huichelachtig GEBED.

Hypocriet nijlpaard hypotheek hypothetisch veronderstellen hypothese.

Hoe schijnheilig kan een President zijn ?

Desalniettemin, laten wij niet schijnheilig zijn.

Dus een beetje schijnheilig toch wel.

Maar Naema gebruikt een schijnheilig verhaal.

Een beetje hypocriet van ons, neen?

Wat zijn we toch een schijnheilig land!

Halfhartig/ hypocriet van deze firmas toch??

Hoe schijnheilig mag een ambassade zijn?